Translation of "these years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Nestas Nestes Destas Destes Esses Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
These are years that we could get.	Esses são anos que nós poderíamos conseguir.
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
And it has been my home these years.	E tem sido minha casa nesses anos.
And then, you see, these were famine years.	E então, vejam, esses foram os anos da fome.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Spanish national team, thanks for all these years.	Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.
I have been learning English these four years.	Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.
His servant has been chained these twelve years.	Ele passou os dois anos seguintes escondido.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Outro fato que percebemos durante esses anos, anos recentes, é que muito poucos desses conflitos domésticos entre Estados e dentro dos Estados podem ser resolvidos militarmente.
And these existed for tens of millions of years.	E eles existiram por dezenas de milhões de anos
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
These lichens grow only one centimeter every hundred years.	Esses líquens crescem apenas um centímetro a cada cem anos.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
These limbs could be five to six hundred years old.	Estes galhos talvez tenham 500 ou 600 anos.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
For six years, I've been hanging out with these guys.	Durante seis anos, tenho estado com esses caras.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.
These albums were the last he recorded for five years.	Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos.
These clusters will rapidly disperse within a few million years.	Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe.
These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years.	Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos.
All of these things were made during the last 75 years.	Todas essas coisas foram feitas durante os últimos ... 75 anos.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Nós começamos a implantar algumas dessas estruturas há mais de 14 anos.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.	Esses foram anos ruins, e as pessoas se desiludiram com a Suécia.
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.	Eu tenho feito previsões por cerca de 30 anos.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.	Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close.	Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos.
The way these things go, I think six years from now.	Se for por este andar julgo que nem daqui a seis anos.
People said, We've been doing it this way for all these years.	Diziam Temos feito assim durante todos esses anos.
Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?	É possível, todos esses anos depois, dizer que Tolstoy estava certo?
As I said, I started to do these things 75 years ago.	Como eu já disse, eu comecei a fazer essas coisas há 75 anos atrás.
These are people who worked this project for two to three years.	Estas são pessoas que trabalharam neste projeto durante dois ou três anos.
What does he have to say all these years later about it?	O que ele tem a dizer depois destes anos sobre isso?
These are things we never could have imagined a few years ago.	São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.	Esse moai particular, essas cinco senhoras tem estado juntas por 97 anos.
The Governing Council shall review these categories at least every three years .	O Conselho do BCE procederá a uma revisão dos referidos tipos pelo menos a cada três anos .
A few years ago these anti Islamic films began to be produced.	Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos.
After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château.	Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais .
Mark Strage described these years as the happiest of her entire life .	Mark Strage descreveu estes anos como os mais felizes de toda a sua vida .
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.	Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable.	Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos.
These percentages won't come down because people can survive 10 to 20 years.	As porcentagens não caem porque é possível sobreviver de 10 a 20 anos com AIDS.

Exibir esta página em português