Translation of "for this purpose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation :

This - translation :

Keywords : Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is for a good purpose.	Isto é para uma boa finalidade.
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
The room is perfectly suitable for this purpose.	A sala presta se perfeitamente a este fim.
Mickey Mouse is often selected for this purpose.	Assim, a vida do Mickey muda drasticamente.
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.	Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
There are websites and blogs created solely for this purpose.	Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.	Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim.
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.	A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.13.	o
I came to this country for the purpose of studying music.	Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.
Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?	A Mary esá pronta para este procedimento que não tem propósito médico?
Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.	Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
This year, the famous actress Cameron Diaz is already in Cuzco for this purpose.	Nesse ano, a famosa atriz Cameron Diaz já está em Cuzco para este fim.
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity??	Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade??
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.	E para este propósito, técnicas tradicionais de cultura de células não são suficientes.
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose	o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people.	No entanto, os anti histamínicos só são eficazes em 20 das pessoas.
Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen.	É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites.
Xylene cyanol and orange G may also be used for this purpose.	O xileno cianol e o orange G podem também ser usados para este propósito.
Japanese scientists catch about 50 sei whales each year for this purpose.	Os cientistas japoneses matam aproximadamente 50 baleias sei por ano para pesquisa.
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .	São aplicáveis , para o efeito , as condições previstas nos artigos 5.o a 9.o da presente decisão .
You did this on purpose!	Você fez isto de propósito!
( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.	A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.
For this purpose, powers over the five elements have been given to them.	Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos.
This is the main purpose of this report .	Este é o principal objectivo do presente relatório .
We're even doing this on purpose.	Estamos até fazendo isso por algum propósito
He broke this vase on purpose.	Ele quebrou este vaso de propósito.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006.
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	Tais finalidades requerem informação estatística sobre a evolução das taxas de juro da banca a retalho .
Barriers that inhibit the practice of lending securities for this purpose should be removed .	Devem ser suprimidos os obstáculos que inibem a prática do empréstimo de títulos com este objectivo .
A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose .	A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose .

Exibir esta página em português