Translation of "served this purpose" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They therefore served the main purpose of heraldry identification.
Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação.
And while this machine in some sense is silly, in retrospect, it actually served a very important purpose.
E enquanto esta máquina é, de alguma forma, tola, em retrospecto, ela na verdade serviu para um propósito muito importante.
Each instrument served a specific purpose that established present day conventions in kumi daiko performance.
Cada instrmento servia a um propósito específico, estabelecendo as convenções atuais na performance do kumi daiko.
You did this on purpose!
Você fez isto de propósito!
This is the main purpose of this report .
Este é o principal objectivo do presente relatório .
We're even doing this on purpose.
Estamos até fazendo isso por algum propósito
This is for a good purpose.
Isto é para uma boa finalidade.
He broke this vase on purpose.
Ele quebrou este vaso de propósito.
Despite having been replaced with newer modes of legal theory, lex talionis systems served a critical purpose in the development of social systems the establishment of a body whose purpose was to enact the retaliation and ensure that this was the only punishment.
Apesar de ter sido substituído por novas formas de teoria jurídica, o sistema da Lei de Talião, a lex talionis serviu a um objetivo fundamental no desenvolvimento dos sistemas sociais a criação de um órgão cuja finalidade foi a de aprovar as retaliações e garantir que este fosse o único castigo.
Is a meal served on this flight?
Servem comida neste voo?
This is the purpose of these guidelines.
Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes.
You did this on purpose, didn't you?
Você fez isto de propósito, não fez?
This work is my purpose in life.
Este trabalho representa o meu objetivo na vida.
I think Tom did this on purpose.
Eu acho que Tom fez isto de propósito.
For this purpose , flows statistics are required . 2 .
Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
What is the main purpose of this plan?
Qual o principal propósito desse plano?
The room is perfectly suitable for this purpose.
A sala presta se perfeitamente a este fim.
Mickey Mouse is often selected for this purpose.
Assim, a vida do Mickey muda drasticamente.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
I might add that this purpose is not benign.
Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.
And that was what is the purpose of this?
E ela foi, qual é o propósito disto?
Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
This is my new, purpose built, X ray shed.
Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This I on purpose they go through life stages.
Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.
Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
These regions served as the precursors of this secret plan
Estas serviram como as percursoras desse plano secreto
Occasionally, this room served as a theater for the château.
Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime.
Steven Spielberg served as an executive producer of this film.
Steven Spielberg foi produtor executivo do filme.
He served one year of this sentence before being released.
Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
And then I was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so I'm afraid to say that this was also a disappointment to me.
E então eu fiquei com aquelle flocos horrorosos no meu macarrão que, vocês sabem, o propósito deles já tinha sido cumprido, e assim, temo dizer que este foi uma nova decepção para mim.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation
Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
The construction of temples, though serving a religious purpose, was however not a purely selfless act as they also served as an important source of income.
Esta benfeitoria, no entanto, embora servisse a um propósito religioso, não consistiu de um ato puramente abnegado os templos serviam também como importantes fontes de renda.
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Well, this common purpose sounds nice, but what is it?
Well, this common purpose sounds nice, but what is it?
There are websites and blogs created solely for this purpose.
Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!
Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
The main purpose of this mission was to deploy Hubble.
O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble.
Served?
Servido?
Sam Houston and David Crockett served under Jackson in this campaign.
Sam Houston e David Crockett, serviram Jackson no âmbito desta campanha.
These visits served the purpose of developing a dialogue between the ECB and the central banks of these countries , given that they are potential EU candidate countries .
Estas visitas tiveram como objectivo desenvolver o diálogo entre o BCE e os bancos centrais destes países , uma vez que estes são potenciais países candidatos à UE .
This year, the famous actress Cameron Diaz is already in Cuzco for this purpose.
Nesse ano, a famosa atriz Cameron Diaz já está em Cuzco para este fim.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim.

 

Related searches : Purpose Is Served - Served Its Purpose - Served The Purpose - Serve This Purpose - Serves This Purpose - With This Purpose - To This Purpose - For This Purpose - Serving This Purpose - Reach This Purpose - Has Served - Industries Served - Being Served