Translation of "for this service" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| This service will be free of charge for bank customers | Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos |
| However, this system still fails to meet the demand for passenger service. | No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. |
| Second , there will be a larger choice of banks competing for this service . | Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço . |
| This is sometimes used as a help service for new users, or for censorship of profanity. | Isto é usado às vezes como um serviço da ajuda para usuários novos, ou para a censura de pornografia. |
| It was the first to offer this service for free to open source projects. | Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos. |
| This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. | Esta foi a inspiração para um serviço da Amazon chamado Turk Mecânico batizado com o nome do cara. |
| This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe. | Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental. |
| The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. | O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. |
| This service will be free of charge . | Este serviço é gratuito . |
| Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. | O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. | Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia |
| Thank you. I hope this was of service. | Obrigado. Espero que tenha sido útil. |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date | Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date |
| Excellent service for you and your children | O serviço impecável para você e para os seus filhos |
| Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. | Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002. |
| This package defines the Java Message Service ( JMS ) API. | JMS (Java Message Service), é uma API para middleware orientado a mensagens. |
| This marked the end of SVTs in regular service. | Isto marcou o fim da SVT no serviço regular. |
| Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ). | A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| They serve as service animals for disabled humans. | Também servem como animais guia. |
| For this reason, the country desperately needs a service like WikiLeaks to help expose the truth, argues neweurasia s Annasoltan. | Por esta razão, o país precisa desesperadamente de um serviço como o WikiLeaks para ajudar a expor a verdade, argumenta Annasoltan, do blog neweurasia. |
| This was in return for their service as money lenders to the crown, which helped finance the Welsh Wars. | Isso era em troca por seus serviços como agiotas para a coroa, ajudando a financiar as guerras em Gales. |
| Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service | As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente |
| I usually gas up the car at this service station. | Normalmente eu abasteço o carro neste posto. |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação . |
| Now products service systems have been around for years. | Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos. |
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços |
| ( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts | a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços |
| equal access for service providers and users throughout Europe | condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa |
| So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself. | Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo. |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001 | 24.2.2001 PT |
| Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. | Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. |
| Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area . | Aos titulares dos cartões e comerciantes serão apenas oferecidos dois tipos de serviço um serviço doméstico , idêntico para o conjunto da área do euro , e um serviço internacional , para os titulares de cartões da área do euro que utilizem o seu cartão fora da área do euro . |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública. |
| This Article shall not apply to employment in the public service . | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . |
| Prior to this, the Rede Globo provided 480i standard definition service. | Antes disso, a Rede Globo operava sua programação em definição padrão (480i). |
| The city became a trading and service centre during this period. | A cidade tornou se um centro de comércio e serviços durante este período. |
| European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date | European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date |
| This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . | Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) . |
| This will most likely make STEP2 the first service provider for a panEuropean ACH according to the definitions of the EPC . | Assim , o STEP2 será provavelmente o primeiro prestador de serviços de uma câmara de compensação automática pan europeia , em conformidade com as definições do Conselho de Pagamentos Europeu . |
| the execution time for the payment service to be provided | O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento |
Related searches : This Service - For Service - For This - This Service Provides - Providing This Service - Provide This Service - Offer This Service - With This Service - Readiness For Service - Returned For Service - Need For Service - Addresses For Service - For His Service - Not For Service
