Translation of "this service" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| This service will be free of charge . | Este serviço é gratuito . |
| Thank you. I hope this was of service. | Obrigado. Espero que tenha sido útil. |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| This package defines the Java Message Service ( JMS ) API. | JMS (Java Message Service), é uma API para middleware orientado a mensagens. |
| This marked the end of SVTs in regular service. | Isto marcou o fim da SVT no serviço regular. |
| Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service | As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente |
| This service will be free of charge for bank customers | Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos |
| I usually gas up the car at this service station. | Normalmente eu abasteço o carro neste posto. |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação . |
| So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself. | Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo. |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001 | 24.2.2001 PT |
| Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. | Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública. |
| This Article shall not apply to employment in the public service . | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . |
| Prior to this, the Rede Globo provided 480i standard definition service. | Antes disso, a Rede Globo operava sua programação em definição padrão (480i). |
| The city became a trading and service centre during this period. | A cidade tornou se um centro de comércio e serviços durante este período. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| However, this system still fails to meet the demand for passenger service. | No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Second , there will be a larger choice of banks competing for this service . | Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço . |
| This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. | Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. |
| This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. | Esta foi a inspiração para um serviço da Amazon chamado Turk Mecânico batizado com o nome do cara. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| This is an initiative by the fixed line service provider (Malawi Telecommunications Limited) and two mobile phone service operators, Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi. | Essa é uma iniciativa do provedor de serviço de linha fixa (Malawi Telecommunications Limited) e de duas operadoras de celulares Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi. |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service . | Sem prejuízo do disposto no artigo 84.o , a Comissão vela pela aplicação dos princípios enunciados nos artigos 81.o e 82.o . |
| I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. | I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. |
| It was the first to offer this service for free to open source projects. | Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos. |
| Helps This gift has to do with service to the sick and the poor. | Systematic Theology, A Pentecostal Perspective, rev. |
| This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe. | Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental. |
| Anyway, this service, Callwave, promises that it's all software nobody is listening to your messages. | De qualquer forma, esse serviço, Callwave, promete que é apenas software ninguém está ouvindo suas mensagens. |
| It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?' | E quando vossos filhos vos perguntarem Que quereis dizer com este culto? |
| 4 . The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service . | O disposto no presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . |
| After this service of light, a number of readings from the Old Testament are read. | Depois deste serviço de luz, seguem se diversas leituras do Antigo Testamento. |
| This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service. | Ao exílio se seguiu, em 356, uma tentativa de prendê lo durante uma vigília. |
| The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. | O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
Related searches : This Service Provides - Providing This Service - Provide This Service - For This Service - Offer This Service - With This Service - Service Setting - Wireless Service - Service Shop - Of Service - Service Professionals - Authorized Service
