Translation of "returned for service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Post war In August 1919 Olympic returned to Belfast for restoration to civilian service. | Pós guerra Em agosto de 1919 o Olympic voltou a Belfast para a restauração ao serviço civil. |
| It was subsequently returned to service to promote public relations. | Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. |
| Both frigates were repaired in American shipyards and returned to full service. | Ambas fragatas foram reparadas nos estaleiros norte americanos e retomaram ao serviço. |
| And, as soon as his term of service was finished, he returned home. | O motivo desse aprisionamento apontava para a liderança de uma revolução. |
| She returned to service in March 1933 described by her owners as looking like new. | Ele retornou ao serviço em março de 1933, descrito por seus proprietários como nova aparência . |
| Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death. | Abdul Karim ficou com a rainha até à sua morte, sendo depois enviado de volta para a Índia com uma pensão. |
| The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service. | A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa. |
| A Site for Returned PCVs | Um site para PCVs que voltaram |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. | O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. | Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| He returned to play for Botafogo in 1922. | Campeão em 1910 e 1912, pelo Botafogo. |
| Orton returned to WWE programming for the SmackDown! | Orton retornou ao SmackDown! |
| Excellent service for you and your children | O serviço impecável para você e para os seus filhos |
| He returned home after being away for ten months. | Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. |
| Sato returned to the seat for the next race. | O diretor da prova é quem toma a decisão. |
| Medlocke later returned to play drums for Lynyrd Skynyrd. | Billy entrou para o Lynyrd Skynyrd como roadie. |
| Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. | Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002. |
| John Dette returned to fill in for Lombardo for the Soundwave tour. | John Dette foi chamado para substituir Lombardo na turnê do Soundwave Festival. |
| Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ). | A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| They serve as service animals for disabled humans. | Também servem como animais guia. |
| College ended and I returned to Jerusalem for a year. | Terminei a faculdade e voltei a Jerusalém, por um ano. |
| Ewing returned in time for game two of the series. | Ewing conseguiu voltar no jogo 2 da série. |
| Louis XII returned landlord of Milan but for short time. | Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo. |
| In August, elections for the Chamber of Deputies returned unfavourable results for Talleyrand. | Eleições realizadas em agosto para a Câmara dos Deputados tiveram resultados pouco favoráveis para Talleyrand. |
| Now products service systems have been around for years. | Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos. |
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços |
| ( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts | a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços |
| equal access for service providers and users throughout Europe | condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa |
| Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area . | Aos titulares dos cartões e comerciantes serão apenas oferecidos dois tipos de serviço um serviço doméstico , idêntico para o conjunto da área do euro , e um serviço internacional , para os titulares de cartões da área do euro que utilizem o seu cartão fora da área do euro . |
| I've returned. | Voltei. |
| I've returned. | Eu voltei. |
| This service will be free of charge for bank customers | Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos |
| the execution time for the payment service to be provided | O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. |
| He had been with the service for only six months. | O policial estava em serviço somente a seis meses. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente . |
| Köln's former star striker Lukas Podolski returned for the 2009 10 season. | Também ex atacante de Köln Lukas Podolski voltou para a temporada 2009 2010. |
| For Someday , Cole returned to the stage, replacing Afanasieff on the keyboard. | Para Someday , Cole voltou ao palco, substituindo Afanasieff no teclado. |
| In April he returned to Tasmania for the birth of his son. | Em Abril, regressa à Tasmânia para assistir ao nascimento do seu filho. |
| Egypt has returned to us and we have returned to it. | O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. |
Related searches : Returned For - Returned To Service - Returned For Credit - Returned For Refund - For Service - Has Returned - Was Returned - Returned Products - Returned Home - Returned Mail - Returned Safely - Have Returned - Were Returned - Returned Payment
