Translation of "for using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For using - translation :

Keywords : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
GUI application for using Bazaar	Interface gráfico para usar no Bazaar
GUI application for using Mercurial	Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
Help and Documentation for using UbuntuStudio	Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio
Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7)	Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 2.7)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)	Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4)	Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 3.4)
Here's a design for distilling water using sunlight.	Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol.
Using digital media as a tool for educational purposes for students.	Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos.
Using gasoline alone it was able to cruise for 67 hours, and up to 118 hours using both.	História O primeiro vôo aconteceu em 1928, ligando Frankfurt a Nova York, e durou 112 horas.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Isso porque todos estamos utilizando ferramentas de cálculo na indústria e no design.
So for instance, here is somebody using the tool.	Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta.
One reason for using paper is that it's everywhere.	Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte.
So they're all using this molecule for interspecies communication.	Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter espécies.
These fees will be paid for using Nintendo Points.	Essas taxas serão paras através do Nintendo Points.
It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics.	É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos.
And the idea of using technology is perfect for us.	E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós.
It is using our money for all of those things.	Isso é usar nosso dinheiro para todas essas coisas.
Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding	Componente Unity WebApp QML para exemplo Ubuntu usando a ligação BBCNews
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos Não aplicável Procedimentos do Eurosistema Padrões de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos .
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP).	As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade.
You could do parallel and series circuits for kids using this.	Você pode fazer circuitos série e paralelos para crianças, usando isso.
Rather than using it for my computer, I actually opened it.	Em vez de usá lo para o meu computador, na verdade eu o desmontei.
For most users, using a released version is much more practical.	Para a maior parte dos utilizadores, é muito mais práctico utilizar uma versão final.
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .
c ) ascertaining and using IBANs and BICs for their own purchases	c ) confirmando e utilizando o IBAN e o BIC nas suas próprias aquisições
Brazilians have been using various hashtags for the protests on Twitter.	Brasileiros têm usado diversas hashtags para os protestos no Twitter.
Proponents of constructed languages often have many reasons for using them.	Os proponentes de linguagens artificiais particulares frequentemente têm muitas razões para usá las.
Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible.	Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis.
For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.	Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou se uma segunda natureza.
Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic.	Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder.
The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt.	A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida.
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.	Então criamos formulações adequadas para o mundo todo usando subprodutos regionais.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.	ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito.
Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops.	Não usando esses cartões de 60 dólares por mês nos seus laptops
You know, I've been using it for two and a half months.	Sabem, eu uso isso há dois meses e meio.
The high credit stan dards are assessed using ECAF rules for RMBDs	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks	Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks
Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.	O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método.

Exibir esta página em português