Translation of "for women only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Women - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Examples (External sources, not reviewed)

Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism.	Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism.
And it's not only about women.	E não são apenas mulheres.
Does that only apply to women?	Isso se aplica apenas a mulher?
Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth.	http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm .
When newspapers hold women accountable for rape, it not only adversely affects the way society views women, but also promotes the impunity of perpetrators of violence against women.	Quando os jornais responsabilizam as mulheres pelos estupros, isto não apenas afeta a maneira pela qual elas são vistas pela sociedade, mas também promove a impunidade dos autores destas violências.
So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.	Então, decidi que iria vender essa nova máquina apenas para Grupos de Autoajuda para Mulheres.
Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well.	O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem.
Typically, the broadcasts included only the top several women.	Tipicamente, as radiodifusões incluíram só o topo das várias mulheres competidoras.
Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.	Para além disso, um ambiente corporativo inflexível e hostil à família já não é a única escolha para mulheres que trabalham.
She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women.	Ela acreditava na educação como único caminho possível para a emancipação feminina e dos pobres.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.	Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.
She got into Women for Women International's program.	Ela se envolveu com o programa Women for Women International.
Why do only women have to show that we re married?	Por que só as mulheres devem mostrar que são casadas?
For instance, a member of Kodo was informed by the director of the group's apprentice program that women were permitted to play, but could only play as women .	Por exemplo, um membro do Kodo foi informado pelo diretor do programa de aprendiz do grupo que as mulheres podiam tocar, mas poderia tocar apenas como mulheres .
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.	Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas.
Women comprise just 10 of India s parliament, and only two of 35 ministers with full Cabinet rank are women.	As mulheres representam apenas 10 do parlamento da Índia e, dos 35 Ministros existentes, apenas duas são mulheres.
Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards.	Na verdade, as mulheres ocupam apenas 14 das posições dos conselhos de direcção Europeus.
I have worked with women and for women all my life.	Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida.
Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932.	As mulheres brasileiras só conquistaram o direito ao voto em 1932.
UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't	O anúncio da ONU Mulheres e as sugestões da função de autocompletar do Google para a frase as mulheres não deveriam
Few women were employed in the factories, which were running only one shift.	Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno.
Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.	Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.
384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.	384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios.
A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face.	Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.	É por isso que estou dando essa máquina apenas na Índia rural, para mulheres do campo. Porque na Índia, você vai se supreender, apenas 2 das mulheres usam absorvente. O resto, elas usam um trapo, uma folha, uma casca, serragem, tudo, menos absorvente.
It was simply awful for women.	Era simplesmente horrível para as mulheres.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.	Quando fui Secretária de Estado, havia apenas outras 13 mulheres chanceleres.
Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right.	Apenas umas poucas mulheres estão uh huh, uh huh. Certo.
The IMF official is hardly the only person to automatically file women under micro.	O funcionário da IMF mal é a única pessoa a automaticamente classificar mulheres como micro.
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.	Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica.
Saudi Arabia is the only country in the world that bans women from driving.	A descoberta de petróleo em 3 de março de 1938 transformou o país.
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.	Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados.
Only days later, La Toya filed for divorce from Las Vegas and sued Gordon in civil court for years of abuse under the Violence Against Women Act.	Apenas alguns dias depois, La Toya pediu o divórcio e processou Gordon por anos de abusos no âmbito da lei de Violência Contra a Mulheres.
It was an impressive achievement for many reasons, including the fact that the young women were only introduced to the sport in 2011.	Foi uma conquista impressionante por muitos motivos, incluindo o fato de que as jovens só foram introduzidas no esporte em 2011.
The abortion rate worldwide was 28 per 1000 women, though it was 24 per 1000 women for developed countries and 29 per 1000 women for developing countries.	Pelo contrário em países em desenvolvimento em que o aborto é criminalizado as taxas são centenas de vezes mais altas atingindo 330 mortes por cada 100 mil procedimentos.
Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed.	Em todo o mundo, o número de mulheres profissionalmente activas continua a ser muito inferior ao dos homens apenas cerca de metade das mulheres em idade activa está empregada.
Through performance, some groups believe they are helping to redefine not only the role of women in taiko, but how women are perceived more generally.	Através das apresentações, alguns grupos acreditam que eles estão ajudando a redefinir não apenas o papel da mulher no taiko, mas como as mulheres são percebidas de maneira mais geral.
This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women.	A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres.
During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men.	Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens.
Global Fund for Women in San Francisco.	Fundo Global para Mulheres em São Francisco.
The Arab Spring s Backward Leap for Women	O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.	No entanto, a malnutrição é abundante, porque estas mulheres possuem unicamente 2 das terras e apenas têm acesso a 10 dos serviços de extensão disponíveis.
Only four men, out of more than 400 self registered men and women, were given official approval by the Guardian Council for the candidacy.	Apenas quatro homens, de mais de 400 homens e mulheres auto registrados, receberam a aprovação oficial pelo Conselho dos Guardiães para candidatura.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos.

Exibir esta página em português