Translation of "quota for women" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Egypt, though, the prospects for women seem gloomier, because they failed to retain the pre revolution quota system that had given them 64 parliamentary seats. | No Egipto, contudo, as perspectivas para as mulheres parecem mais sombrias, pois elas não conseguiram manter o sistema de quotas pré revolução que lhes tinha dado 64 assentos parlamentares. |
| EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions . | A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação . |
| This number is called a quota . | Esse número é chamado de cota . |
| The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose. | O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito. |
| The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. | O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre. |
| Most immigrants are skilled, but the immigration quota includes categories for family members and refugees. | A maioria dos imigrantes são qualificados, mas a quota de imigração inclui categorias de membros da família e dos refugiados. |
| How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year? | Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano? |
| In line with the comprehensive quota and voice reform package agreed in 2008 , one key objective of the next quota review will be to further align quota shares with members relative weight and role in the global economy . | Em linha com o pacote abrangente de reforma das quotas e representação acordado em 2008 , um dos principais objectivos da próxima revisão das quotas será prosseguir o alinhamento das percentagens das quotas com o peso e papel relativos dos membros na economia mundial . |
| It's not against women, it's for us, for us women, for our children. | Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos. |
| She got into Women for Women International's program. | Ela se envolveu com o programa Women for Women International. |
| On the topic of quota and voice reform , discussions focused on a new quota formula , a second round of ad hoc increases in quotas for a broader range of countries , and an increase in basic votes . | Relativamente à reforma das quotas e representação , os debates centraram se numa nova fórmula para o cálculo das quotas , uma segunda ronda de aumentos ad hoc das quotas para uma gama mais alargada de países e um aumento dos votos básicos . |
| ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota | Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) |
| ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota | Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI |
| ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota | Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) |
| She talked about the reality of the poor quota student | Sobre a realidade como estudante pobre e cotista |
| For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature. | Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura. |
| And, while the 33 quota for women in local government bodies has placed a million of them in elected positions at the grass roots, the extent to which this has actually improved women s status has yet to be measured. | E, apesar da quota de 33 de mulheres nos organismos da administração local ter colocado um milhão de mulheres em cargos electivos nas bases comunitárias, é ainda necessário avaliar até que ponto esta medida trouxe melhorias reais à situação das mulheres. |
| I have worked with women and for women all my life. | Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. |
| UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't | O anúncio da ONU Mulheres e as sugestões da função de autocompletar do Google para a frase as mulheres não deveriam |
| Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. | Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. |
| 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. | 384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios. |
| A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face. | Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras |
| As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate . | Como muitos candidatos negros e pobres fazem, Domingas também se inscreveu como uma candidata dentro do sistema de cotas. |
| It was simply awful for women. | Era simplesmente horrível para as mulheres. |
| In the video interview, she says she has presented all the requirements that UFRGS demands for quota students to enroll, and adds | Na entrevista em vídeo, ela diz que apresentou todos os requerimentos exigidos pela UFRGS para a matrícula de estudantes de cotas, e afirma |
| The studio focused on making quota quickies for the domestic British market and Irving Asher was appointed as the studio's head producer. | O estúdio estava focado em fazer filmes para o mercado britânico, e Irving Asher foi indicado como produtor do estúdio. |
| And another thing struck me someone studies for four years at a private school and then blames the quota student for stealing their place at university? | E também me surgia a dúvida a pessoa estuda 4 anos em escola particular e culpa uma cotista de ter roubado a vaga? |
| Regulators had prohibited it from collecting from the second quota of that volume over concerns it was mismanaging supplies, but that decision was revoked yesterday due to the emergency of the situation, since the first quota will only last for the next few weeks. | A Justiça Federal havia proibido a Sabesp de captar água da segunda cota desse volume mediante preocupações de má gestão de suprimentos, mas a decisão foi revogada ontem devido à urgência da situação, uma vez que a primeira quota só vai durar até o início de novembro. |
| In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results. | Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados. |
| The abortion rate worldwide was 28 per 1000 women, though it was 24 per 1000 women for developed countries and 29 per 1000 women for developing countries. | Pelo contrário em países em desenvolvimento em que o aborto é criminalizado as taxas são centenas de vezes mais altas atingindo 330 mortes por cada 100 mil procedimentos. |
| ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota | Parecer do BCE sobre o pagamento pelo Oesterreichische Nationalbank da quota da Áustria no FMI |
| Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal. | Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal. |
| For example, if the quota is 1000 voters, then each elected candidate reflects the opinions of 1000 voters, within a margin of error. | Por exemplo, se a cota é 1000 votos, então cada candidato eleito reflete a opinião de 1000 votantes, com uma margem de erro. |
| This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women. | A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres. |
| During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men. | Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens. |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Fundo Global para Mulheres em São Francisco. |
| The Arab Spring s Backward Leap for Women | O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres |
| The G20 also called for the urgent ratification of the Fourth Amendment of the Articles of Agreement and the 2008 quota and voice reform . | O G20 apelou igualmente à ratificação urgente da Quarta Emenda ao Acordo Relativo ao FMI e da reforma das quotas e representação de 2008 . |
| Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc. | A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc. |
| I have since left Iraq and founded a group called Women for Women International that ends up working with women survivors of wars. | Desde então sai do Iraque e fundei um grupo chamado Women for Women International que trabalha com mulheres sobreviventes de guerras. |
| None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. | Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota. |
| The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw! | E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha. |
| After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira. | Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira. |
| By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016. | Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016. |
Related searches : Women Quota - Quota Of Women - Quota For - For Women - Opportunities For Women - Women Account For - Especially For Women - Equality For Women - For Women Only - Only For Women - Designed For Women - Empowerment For Women - Votes For Women