Translation of "women account for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor. | As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres. |
| It's not against women, it's for us, for us women, for our children. | Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos. |
| She got into Women for Women International's program. | Ela se envolveu com o programa Women for Women International. |
| Japan has the highest rate of condom usage in the world in that country, condoms account for almost 80 of contraceptive use by married women. | O Japão tem o maior índice de uso de preservativo a nível mundial, correspondente a 80 do universo de métodos contraceptivos entre mulheres casadas. |
| I have worked with women and for women all my life. | Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. |
| UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't | O anúncio da ONU Mulheres e as sugestões da função de autocompletar do Google para a frase as mulheres não deveriam |
| for one 's own account . | divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria . |
| Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 . | Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 . |
| Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. | Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. |
| 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. | 384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios. |
| A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face. | Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras |
| Thanks to activists the international courts following the genocide proceedings against Guatemala will be taking into account the violence indigenous women faced for more than 36 years where they were victims because they were women and because they were indigenous. | Graças a ativistas, as cortes internacionais que julgam casos de genocídio contra a Guatemala vão levar em conta a violência perpetrada contra mulheres indígenas por 36 anos, em que foram vítimas porque eram mulheres e porque eram indígenas. |
| It was simply awful for women. | Era simplesmente horrível para as mulheres. |
| In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results. | Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados. |
| The abortion rate worldwide was 28 per 1000 women, though it was 24 per 1000 women for developed countries and 29 per 1000 women for developing countries. | Pelo contrário em países em desenvolvimento em que o aborto é criminalizado as taxas são centenas de vezes mais altas atingindo 330 mortes por cada 100 mil procedimentos. |
| This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women. | A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres. |
| During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men. | Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens. |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Fundo Global para Mulheres em São Francisco. |
| The Arab Spring s Backward Leap for Women | O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres |
| Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc. | A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc. |
| I have since left Iraq and founded a group called Women for Women International that ends up working with women survivors of wars. | Desde então sai do Iraque e fundei um grupo chamado Women for Women International que trabalha com mulheres sobreviventes de guerras. |
| For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . |
| May we actualize that capacity for women everywhere. | Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar. |
| A separate line for women lies woefully empty. | Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia. |
| The price for women to denounce is high. | O preço pago pelas mulheres que denunciam é alto. |
| At least five transgender women ran for office. | Além disso, ao menos cinco mulheres transgênero candidataram se às eleições em 2013. |
| This too can carry consequences, especially for women. | Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres. |
| Katy Betancourt Machoa, director of Women for CONAIE. | Katy Betancourt Machoa, dirigente das Mulheres da Conaie. |
| The participants were for the most part women. | Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres. |
| I have an attraction for older, chubby women. | Eu tenho uma atração por mulheres mais velhas e gordinhas. |
| I have an attraction for older, chubby women. | Tenho uma atração por mulheres mais velhas e gordinhas. |
| I heard Australia is famous for beautiful women. | Eu ouvi dizer que a Austrália é famosa pelas mulheres bonitas. |
| An event for women was added in 2000. | O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000. |
| Career and educational opportunities for women were curtailed. | Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. |
| New York National Council for Research on Women. | The Framing of Decisions and the Psychology of Choice . |
| It should not be prescribed for pregnant women. | Não deve ser ingerida durante a gravidez. |
| 3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . | 3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 . |
| For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22 | Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 . |
| And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women. | E ela disse que negócios eram mais importantes ainda para mulheres porque, ao ter uma renda, ganhavam respeito e dinheiro era poder para mulheres. |
| But that cannot account for the mass either. | Mas isso também não é responsável pela massa. |
| Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair. | Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair. |
| I cannot account for her absence from school. | Eu não posso explicar a ausência dela da escola. |
| We ask you to account for your conduct. | Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos. |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
Related searches : For Women - Opportunities For Women - Especially For Women - Equality For Women - Quota For Women - For Women Only - Only For Women - Designed For Women - Empowerment For Women - Votes For Women - Account For - Account For Budget - Account For Part