Translation of "for years now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And for two years now. | E já faz dois anos. |
| For nearly two years now. | Há quase dois anos. |
| 5 years from now, 10 years from now, 20 years from now. | Eles podem aplicar essas habilidades para o aprendizado de qualquer coisa. daqui a 5 anos, 10 anos, 20 anos. |
| We've been working for five years now. | Estivemos trabalhando por cinco anos. |
| We've been working for five years now. | Temos trabalhado por cinco anos. |
| You say that for ten years now. | Tem dito isso por 10 anos. |
| I've been studying French for three years now. | Eu venho estudando francês faz três anos. |
| We've now been together for nearly three years. | Nós estamos juntos há quase três anos. |
| Now, Lucy... we've been married for 11 years. | Eu acho que eu tinha que esperar que, mais cedo ou mais tarde, você... descobriria. |
| I have been asking for this for three years now. | Há três anos que o exijo. |
| Now products service systems have been around for years. | Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos. |
| This has been going on for 40 years now. | Isso tem acontecido por 40 anos agora. |
| I have been studying English for six years now. | Estudo inglês há seis anos. |
| Now products service systems have been around for years. | Este sistema de serviço de produtos existe há anos. |
| This has been going on for 40 years now. | Isto já está a acontecer há 40 anos. |
| I have been an MEP now for four years. | Há quatro anos que sou membro do Parlamento Europeu. |
| For what have we been witnessing in Macedonia for years now? | Com efeito, o que temos vindo a verificar aí desde há muito? |
| Now and 50 years from now. | Agora e daqui a 50 anos. |
| It lasted for years, but we have now managed to have 15 years of peace. | Foram anos sucessivos, mas conseguimos agora ter 15 anos de paz. |
| Now I worked with dying people for over 40 years. | Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos. |
| So, I've been writing it down for 15 years now. | Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora. |
| Now, I've been working with tunas for over 15 years. | Agora, eu venho trabalhando com atuns há mais de quinze anos. |
| Now I worked with dying people for over 40 years. | Há 40 anos que trabalho com pessoas moribundas. |
| And now there is the programme for the coming years. | E agora temos então o programa para os próximos anos. |
| That has been on the stocks now for two years. | Já se fala disso desde há dois anos. |
| I have raised questions regarding this issue for years now. | Já há anos que eu própria venho formulando perguntas em relação a esta problemática. |
| Now, don't tell me, I've been eating it for years. | Não digas isso, tenhoo comido há anos. |
| Worked for me many years now. Also, he's my cousin. | Trabalha para mim há muito. |
| It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. | É tipo, se não agirmos agora, será tarde para sempre, já fazem 10 anos. |
| It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. | Se não agirmos agora, é demasiado tarde para sempre , há 10 anos, agora. |
| Now, after 17 years! | Finalmente, depois de 17 anos! |
| Nearly ten years now. | Quase dez anos agora. |
| I've not been home for quite a while, for about five years now. | Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora. |
| Our forefathers, for 1000 years, have fought for the freedom we now enjoy. | Os nossos antepassados, durante 1000 anos, lutaram pela liberdade. |
| He is full of KINDNESS for YEARS NOW. marcaPERU peruanoamable peruanomasamable | Transborda AMABILIDADE há ANOS. marcaPERU peruanoamable peruanomasamable |
| His state of health has been bad now for several years. | O estado de saúde dele está mau por muitos anos. |
| No death sentences have been carried out now for two years. | E porque foi ele preso e exilado? |
| The court case has now dragged on for about 5 years. | O caso arrasta se no tribunal desde há 5 anos. |
| It could now last for anything between three and five years. | Maastricht deixou nos igualmente com uma ambiguidade preocupante. |
| It now has enough orders to keep it going for years. | Actualmente tem encomendas para vários anos. |
| For now, one and a half years later, nothing has happened. | Porque, um ano e meio depois, tudo continua na mesma. |
| For years now, the European Union has been advocating sustainable development. | Já há anos que a União Europeia defende o desenvolvimento sustentável. |
| I've been meeting your kind every day now for 10 years. | Eu vejo gente como você todo dia há 10 anos. |
| Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. | Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. |
| Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. | Ora, a nossa fundação, nos últimos nove anos, tem investido nisto. |
Related searches : For 20 Years Now - Years From Now - Over Years Now - For Now - For Years - 10 Years From Now - 3 Years From Now - 20 Years From Now - Now Now - Now For Free - For Days Now - For Weeks Now - Ignore For Now - Suspended For Now
