Translation of "force into exile" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exile - translation : Force - translation : Force into exile - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gbagbo went into exile in France.
No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
Nowadays, exile has turned into getting out.
Hoje em dia, o exílio tornou se a saída.
You refused to follow me into exile.
Recusouse a seguirme no exílio.
And I fell into a life in exile.
E eu mergulhei numa vida de exílio.
And I fell into a life in exile.
E caí numa vida no exílio.
When help was not forthcoming, he went into exile.
Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.
Norwich was besieged and surrendered, and Ralph went into exile.
Norwich foi cercada e rendida, e Raul foi para o exílio.
Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile.
Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado.
Pétion and other mulatto leaders went into exile in France.
junto com outros dirigentes mulatos, se exilou na França.
Or, for that matter, attempts to drive him into exile.
Ou, ainda, as tentativas de o empurrar para o exílio?
He again went into exile and died in Turin in 1855.
Pepe novamente se exilou, vindo a morrer em Turim em 1855.
Says God, because that's comfortable earning all of Israel went into exile and Issachar, and he was uncovered, the language of exile.
Diz Deus, porque é ganhar confortável todos de Israel foi para o exílio e Issacar , e ele foi descoberto, a língua do exílio.
Entry into force and application pending entry into force
Artigo 47.o
The events of World War II pushed many of them into exile.
Os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial levaram muitos deles para o exílio.
November 17 The Brazilian Imperial Family is forced into exile in France.
17 de novembro A família real brasileira parte para o exílio em Paris.
The Emperor and his family were sent into exile on 17 November.
O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.
Twenty to twenty five percent of the population have gone into exile.
20 a 25 da população foi para o exílio.
China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile.
A China tem experiência em forçar ao exílio académicos e dissidentes como nós.
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.
Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
He was ousted from power in 1985 and went into exile in Egypt.
Foi expulso do poder em 1985 por um sangrento golpe de estado e foi para o exílio no Egito.
Entry into force
As emendas à presente Convenção entram em vigor, para as partes contratantes que as ratificam ou a elas aderem, no trigésimo dia seguinte ao depósito dos instrumentos de ratificação ou de adesão da maioria das partes contratantes.
Entry into force
Essas notificações devem ser enviadas ao Secretário Geral do Conselho da União Europeia, que é o depositário do presente Acordo.
Entry into force
ANEXO
Entry into force
Pela União Europeia
Entry into force
Pela República da Guiné Bissau
Entry into force
Entrada em Vigor
Entry into force
CAPÍTULO I
Entry into Force
As referências a Parte , na aceção do artigo 1.o, alínea h), da presente convenção, a Estado ou Estados ou a Estado parte ou Estados parte na Convenção devem ser entendidas como compreendendo a referência a qualquer organização de integração económica regional dotada de competências para negociar, concluir e aplicar acordos internacionais nas matérias abrangidas pela presente Convenção.
(Entry into force)
A Comissão deve apreciar regularmente a possibilidade de uma reserva criar situações de não acatamento das recomendações adotadas em conformidade com o artigo 8.o, alínea b), e pode ponderar medidas apropriadas, previstas no seu Regulamento Interno.
Entry into force
Para mais informações sobre as referidas promessas, consultar os documentos FCCC SB 2011 INF.1 Rev.1 e FCCC KP AWG 2012 MISC.1, Add.1 e Add.2.
Entry into force
mediante adesão, após o termo do prazo fixado para a assinatura.
Entry into force
O envio da notificação referida no parágrafo anterior implica a abertura de consultas pelas Partes.
Entry into force
A denúncia produz efeitos seis (6) meses após a notificação referida no n.o 2.
Entry into force
Artigo 45.o
Entry into force
O Secretário Geral das Nações Unidas será o Depositário do presente Protocolo.
Entry into Force
Relativamente aos outros Estados da América Latina e Caraíbas e aos Estados Membros da UE, se depositarem os seus instrumentos de ratificação ou de adesão após a data de entrada em vigor, o presente Acordo entra em vigor trinta dias após a data do depósito, por esses Estados da América Latina e Caraíbas e pelos Estados Membros da UE, dos respetivos instrumentos de ratificação ou de adesão.
Entry into Force
Serviços de assessoria e consultoria relacionados com as indústrias transformadoras
Entry into force
As Partes devem notificar se reciprocamente do cumprimento dessas formalidades.
Entry into force
O presente acordo é aprovado pelas Partes de acordo com as formalidade que lhes são próprias.
Entry into force
O presente Tratado deve ser ratificado ou aprovado pelos signatários em conformidade com os respetivos procedimentos.
Entry into force
Pela República da Maurícia
Entry Into Force
Artigo 19.o
Entry into force
O presente acordo é aprovado pelas Partes em conformidade com os respetivos procedimentos.
Entry into force
O presente Acordo é aprovado pelas Partes de acordo com as formalidades que lhes são próprias.
Entry into force
Produção de efeitos

 

Related searches : Went Into Exile - Go Into Exile - Forced Into Exile - Force Into Submission - Entering Into Force - Bring Into Force - Put Into Force - Went Into Force - Entrance Into Force - Force Into Action - Brought Into Force - Enters Into Force - Comes Into Force