Translation of "forcibly ejected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forcibly - translation :

Keywords : Ejectado Expulso Projectada Cuspido Projetados Forçosamente Violentamente Forçados Forçado Soldado

Examples (External sources, not reviewed)

Another 300,000 were forcibly sterilized.	Outros 300 mil foram esterilizadas à força.
It'll have to be done forcibly.	Terá forçosamente de ser feito.
Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team .	Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador.
Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.	Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.	Não era disparado ou ejetado com grande pressão.
The Pope continued with his address after Paisley had been ejected.	O Papa continuou com seu discurso após Paisley ter sido expulso.
The Americans and Cubans forcibly began a bloody, strangling siege of the city.	Os americanos e cubanos forçadamente iniciaram um sangrento, cerco da cidade.
Mount Sinabung ejected lava and hot clouds over Berastepu and Bakerah villages.	O Monte Sinabung ejetou lava e nuvens de calor sobre as vilas de Berastepu e Bakerah.
The Spanish were forcibly evicted by the English at Ocho Rios in St. Ann.	Os espanhóis foram expulsos à força pelos britânicos em Ocho Rios, em St. Ann.
All the women were ejected from the stadium during the match on Monday.	Todas as mulheres foram expulsas do estádio durante a partida na segunda feira.
Within about 100,000 years, most of the gas and dust will be ejected.	Dentro de aproximadamente 100 mil anos, a maior parte do gás e do pó será expulso.
When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office.	Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório.
The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind.	O movimento de massa ejetada do Sol é conhecido como vento solar.
The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind.	O movimento da massa ejetada pelo Sol é conhecido como vento solar.
Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported.	Albaneses étnicos haviam sido assassinados, suas fazendas destruídas e uma enorme quantidade de pessoas deportadas à força.
Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported.	Foram assassinadas pessoas de etnia albanesa, as suas quintas destruídas e muita gente foi deportada à força.
The main ring is probably made of material ejected from the satellites Adrastea and Metis.	Acredita se que o anel principal é feito de material ejetado dos satélites Adrasteia e Métis.
Attempts at a restoration proved futile and supporters of the Empire were executed, arrested or forcibly retired.	As tentativas de uma restauração provaram se inúteis e partidários do império foram executados, presos ou forçados a se aposentar.
Ivan executed, exiled or forcibly tonsured prominent members of the boyar clans on questionable accusations of conspiracy.	Ivan executou, exilou ou tonsurou à força proeminentes membros dos clãs boiardos sobre acusações questionáveis de conspiração.
Every day at 11 am, a marble is ejected from it thus symbolising the Petrov legend.	Cada dia às 11 de manhã cai dele uma pequena bolinha chamada Brněnka que simboliza a lenda de Petrov.
Students and scholars and political opponents of Nazis were ejected from the university and often deported.	Estudantes judeus, professores e oponentes políticos dos Nazistas foram expulsos da Universidade e muitos deportados e assassinados.
Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D.	E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo.
We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ...	King, o CLCS e o CNVCE uniram forças em dezembro de 1964, no protesto ocorrido na cidade de Selma (Alabama).
Santos was ejected from the team, being replaced by former sprinter Claudinei Quirino, the team's substitute athlete.	Armando foi expulso do time, sendo substituído pelo ex velocista Claudinei Quirino, o substituto da equipe.
This may produce a noticeable effect on the abundance of elements and isotopes ejected in the subsequent supernova.	Isto pode ter um efeito apreciável sobre a abundância de elementos e isótopos ejetados na supernova subsequente.
The Maharajah, who was also forcibly entranced by the Blood of Kali, attempts to cripple Indy with a voodoo doll.	O Marajá, que também foi violentamente extasiado pelo Sangue de Kali , tenta sabotar Indy com um boneco de vodu.
The evacuations of six settlements then commenced as 14,000 Israeli soldiers and police officers forcibly evicted settlers and mistanenim (infiltrators).	Aproximadamente 14.000 soldados e policiais de Israel prepararam se para retirar colonos e mistanenim (infiltrados).
Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes.	Algumas pessoas do local tomaram as mangueiras dos bombeiros à força, para apagar o fogo de suas próprias casas.
The eruption of Mount Sinabung on November 24, 2013 ejected ash in the air with a height of about 10,000km.	A erupção do Monte Sinabung em 24 de novembro de 2013 lançou cinzas no ar a uma altura de 10.000 quilômetros.
The estimated mass of the cloud is only a small part of the 50 100 Earth masses of ejected material.	A massa estimada da nuvem de Oort é somente uma pequena parte das 50 100 massas terrestres de material expulso.
All my brothers and sisters are dead and children but yourself... We are all ejected out of Mr. Enright's ground...	Situa se na costa oeste é a segunda maior cidade na província de Connacht (após Galway).
In March, all higher academic institutions were forcibly closed for the remainder of the year, adding radical students to the striking workers.	Em março todas as instituições acadêmicas foram obrigadas a fechar as portas pelo resto do ano, fazendo com que muitos estudantes radicais se juntassem aos trabalhadores grevistas.
Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface.	Hidrografia A quando da passagem das sondas Voyager, as imagens mostraram uma superfície inesperada e sem muitas marcas de impacto.
Trotsky, Kamenev and Zinoviev grew increasingly isolated, and were eventually ejected from the Central Committee and then from the Party itself.	Trotsky, Kamenev e Zinoviev ficaram cada vez mais isolados, e acabaram sendo expulsos do Comitê Central e, em seguida, do próprio partido.
The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea).	Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea).
Upon arrival at Auschwitz, the SS forcibly separated the men from the women and children, and Otto Frank was wrenched from his family.	No caos que marcou o desembarque dos trens, os homens foram forçosamente separados das mulheres e crianças, e Otto Frank foi arrancado de sua família.
In 1081, Henry invaded Rome, for the first time, with the intent of forcibly removing Gregory VII and installing a more friendly pope.	Em 1081, Henrique IV, capturou e executou Rudolf, e no mesmo ano, ele invadiu Roma com a intenção de remover forçadamente Gregório VII.
Amalthea's orbit lies near the outer edge of the Amalthea Gossamer Ring, which is composed of the dust ejected from the satellite.	A órbita de Amalteia fica na beira do Anel de Amalteia, o qual está composto do próprio material expulso pelo satélite.
The surviving Tatar population was moved to a place away from the city and this place was forcibly settled by Russian farmers and soldiers.	Mesquitas e palácios foram arruinados e a população tártara sobrevivente foi movida para um local 50 km distante da cidade, a qual foi colonizada por fazendeiros e soldados russos.
If true, she would be the first person in the history of the Nobel Prize whose award has been forcibly seized by state authorities.	Se verdade, ela teria sido a primeira laureada na história do Prêmio Nobel a ter seu prêmio confiscado.
The students say they were violently ejected from the schools by police with the help of some students' parents and the school administration.	Os estudantes alegam terem sido retirados dos estabelecimentos com violência pela polícia. Também dizem ter sido agredidos por pais de alunos e diretores das escolas.
R Sculptoris is a red giant that has been found to be surrounded by spirals of matter likely ejected around 1800 years ago.	R Sculptoris é uma gigante vermelha cercada por espirais de matéria ejetada por volta de 1800 anos atrás.
At sea, it was usually ejected from a siphōn , although earthenware pots or grenades filled with it or similar substances were also used.	No mar, ele era geralmente ejetado por um sifão, embora também fossem usados potes de cerâmica ou granadas enchidos com ele.
This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts.	Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos.
A million people lost their lives in the savagery of the subcontinent s partition into India and Pakistan, and 13 million more were displaced, most forcibly.	Um milhão de pessoas perdeu a vida na barbárie da divisão do subcontinente em Índia e Paquistão e 13 milhões de pessoas foram deslocadas, a maior parte delas compulsivamente.

Exibir esta página em português