Translation of "form and time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Time - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Time has no form or substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Time has neither form nor substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Crafts and trade also started to form at this time.	Manufaturas e comércio também começam a aparecer por essa época.
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.	E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real.
Extensive form The extensive form can be used to formalize games with a time sequencing of moves.	Forma extensiva A forma extensiva de um jogo tenta capturar jogos onde a ordem é importante.
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados num formulário de pedido de indemnização ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) e acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos .
And most of the time, unfortunately the closest thing we will come to, is in cartoon form.	E, na maioria das vezes, infelizmente a coisa mais próxima que veremos, estará na forma de desenhos animados.
Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados mediante formulário ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) , e ser acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos .
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.	Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.	Mas as distâncias no universo são tão grandes e as escalas de tempo são tão grandes que demora um longo tempo para isto formar.
This titular see was at one time called Bugia, the Italian form of Béjaïa.	Modernamente, os francófonos preferem a forma Béjaïa para a cidade.
The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system.	O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único.
And, again, as designers, we wanted to make this thing incredibly beautiful and spend a lot of time thinking of the form.	E, como designers, queríamos fazer com que fosse incrivelmente bonita e gastamos um tempão pensando na forma.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.	Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
For a time it was thought that every number of the form 3w1 would be prime.	Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos formula_1.
), forms the only section and is repeated indefinitely (as in strophic form) but is varied each time (A,B,A,F,Z,A), so as to make a sort of sectional chain form.	A Parte A tem apenas quatro compassos, mas ele repete esta parte como sugere a Forma Binária (levando a Parte A de quatro compassos a oito após a repetição).
In 1975, Schwarzenegger was once again in top form, and won the title for the sixth consecutive time, beating Franco Columbu.	Em 1975, Schwarzenegger retornou, em grande forma, e venceu o título no sexto ano consecutivo, quebrando o recorde anterior de Sergio Oliva.
About that time the executionist movement (Polish egzekucja praw execution of the laws ) began to take form.	Neste tempo o movimento execucionista (polonês egzekucja praw execução das leis ) começou a tomar forma.
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.	E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas.
Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form.	Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco.
The retinol form functions as a storage form of the vitamin, and can be converted to and from its visually active aldehyde form, retinal.	Quando adquirida através de alimentos de origem animal, a vitamina A é consumida sob a forma de palmitato de retinila.
By about 1900, almost all time on Earth was in the form of standard time zones, only some of which used an hourly offset from GMT.	Great Western Railway, foi a primeira companhia de trem a utilizar a hora Greenwich Mean Time (GMT) ou Tempo Médio de Greenwich.
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned .	No que se refere a definições e conceitos , os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente .
With this, he proclaimed that devotion and practice based on the Lotus Sutra was the correct form of Buddhism for the current time.	Com isto, ele proclamou que a devoção e a prática do Sutra de Lótus eram a única forma correta de Budismo para a época atual.
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 3 3.1.4 OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO SOB A FORMA DE OPERAÇÕES REVERSÍVEIS O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .
And so people form tribes.	Portanto, pessoas formam tribos.
Meter, Rhythm and Verse Form .	Meter, Rhythm and Verse Form .
Changes in the consolidated MFI balance sheet in the form of flows became available at the same time .	As variações no balanço consolidado das IFM , sob a forma de fluxos , foram disponibilizadas em simultâneo .
This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime.	Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar.
However, the Quran did not exist in book form at the time of Muhammad's death in 632 CE.	Após a morte de Maomé em 632 iniciou se o processo de recolhimento dos vários extratos.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
At standard temperature and pressure, hydrogen gas contains about 25 of the para form and 75 of the ortho form, also known as the normal form .	Nas condições normais de temperatura e pressão, o gás hidrogênio contém aproximadamente 25 da forma para e 75 da forma orto , também conhecido como a forma normal .
In a modified form that accounts for time varying electric fields, Ampère's law is one of four Maxwell's equations that describe electricity and magnetism.	De uma forma modificada que leva em conta os campos elétricos variáveis, a lei de Ampère é uma das quatro equações de Maxwell que descrevem a eletricidade e o magnetismo.
But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form.	Mas o mais importante é que foi no período da arquitetura gótica que pela primeira vez se pensou em força e movimento em termos de forma.
When I assign values to the vertical and horizontal elements, I can use the changes of those data points over time to create the form.	Quando eu atribuo valores aos elementos verticais e horizontais, eu posso usar as mudanças daqueles pontos de dados ao longo do tempo para criar a forma.
In 1990, he resumed his university studies, and was exposed to UNIX for the first time, in the form of a DEC MicroVAX running ULTRIX.	Em 1990, ele retomou seus estudos universitários, e foi exposto a UNIX pela primeira vez, através de um computador DEC MicroVAX com o sistema ULTRIX.
The success of these bands boosted the popularity of alternative rock and made grunge the most popular form of hard rock music at the time.	O sucesso dessas bandas impulsionou a popularidade do rock alternativo e fez do grunge a forma mais popular de hard rock na época.
Polyurethane condoms in particular, given they are a form of plastic, are not biodegradable, and latex condoms take a very long time to break down.	Os preservativos de poliuretano, em particular, dado que são uma forma de plástico não são biodegradáveis, enquanto que os de látex demoram imenso tempo a degradar se.
Nacional is nicknamed Naça, which is the diminutive form of the name Nacional, Leão Azul ( Blue Lion ) and Time da Estrela Azul ( Blue Star Team ).	Principais Revelações A última grande revelação do Nacional foi a do jogador maranhense França que jogou inclusive na Seleção Brasileira, este surgiu no profissionalismo do Time da Estrela Azul em 1994.
Regin, a dwarf, had two brothers Andvari, who gained food by spending time in the Andvara falls in the form of a pike, and Ótr, who would often go to the Andvara falls in the form of an otter.	Lá encontraram o Anão Regin, que tinha dois irmãos Andvari, que se alimentava ao ficar em Andvara sob forma de peixe, e Ótr, que frequentemente ia ao local sob forma de lontra.

Exibir esta página em português