Translation of "form the framework" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Level 1 consists of framework principles , in the form of directives or regulations , to be adopted by normal EU legislative procedures . | O nível 1 é constituído pelos princípios básicos , sob a forma de directivas ou regulamentos , a serem adoptados por procedimentos legislativos normais da UE . |
| This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision . | Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia . |
| National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework . | O quadro para a estabilidade financeira na UE é complementado por dispositivos nacionais , tais como comités de estabilidade financeira , memorandos de acordo e outros instrumentos de coordenação de carácter formal ou informal . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| A future monetary agreement with Andorra will thus form part of a larger framework of relations and agreements between the Community and Andorra . | Assim , um futuro acordo monetário com Andorra irá inserir se num quadro mais geral de relações e acordos entre a Comunidade e Andorra . |
| Framework decisions shall be Member States as t o the result to be achieved but shall leave to orities the choice of form and methods . | As decisões quadro vinculam os Estados Membros quanto ao resultado a alcançar , deixando , no entanto , as instâncias nacionais a competência quanto a forma e aos meios . |
| This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB and serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met . | Este quadro constituirá a base para o reporte interno e externo do SEBC e servirá para assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos e de gestão de liquidez . |
| In the Application Form you will find a Logical Framework Matrix which you should fill in to summarise the logic of your project and its key elements. | No Formulário de Candidatura encontra se uma Matriz de Estrutura Lógica que deve ser preenchida de modo a fornecer uma síntese da lógica do projecto e dos seus elementos essenciais. |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | QUADRO INSTITUCIONAL |
| The statistical framework | O enquadramento estatístico |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods . | A Comissão e os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada asseguram que seja incentivada a participação do maior número possível de Estados Membros . |
| Search the Legal framework | Pesquisar no Quadro jurídico |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK | Quadro financeiro plurianual |
| The multiannual financial framework | Quadro financeiro plurianual |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| the e invoicing framework | o quadro para a facturação electrónica |
| framework of the Eurosystem . | Ao aderirem à área do euro , os bancos centrais de Chipre e Malta também adoptaram o quadro de activos de garantia do Eurosistema . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| How did the galaxies form? How did the planets form? | Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram? |
| To contribute to attaining the objectives referred to in paragraph 1 , European laws or framework laws shall establish the necessary measures , which may take the form of a European space programme . | A lei ou lei quadro europeia define as medidas necessárias para a realização dos objectivos a que se refere o n.º 1 , medidas que podem assumir a forma de um programa espacial europeu . |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . | Objectivos e resultados esperados da proposta e indicadores conexos no contexto da GPA Manter o actual nível global de formação e assistência técnica sob a forma de acções do Programa Pericles . |
| The framework includes the following | The framework includes the following |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal framework | Legal framework |
| Structural framework | Estrutura original |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| Framework 6 . | Enquadramento 6 . |
| Ethics Framework | Código deontológico |
| To contribute to attaining the objectives referred to in paragraph 1, European laws or framework laws shall establish the necessary measures, which may take the form of a European space programme.3. | o |
| Legal framework of the ESCB | Quadro jurídico do SEBC |
| GUI for the Gamera framework | Uma GUI para a Infraestrutura Gamera |
| KDE The Application Development Framework | KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações |
| I didn't have the framework. | Eu não tinha fundamentação. |
| Development of the statistical framework | Desenvolvimento do enquadramento estatístico |
| The framework has been created. | O quadro foi criado. |
| All within the legal framework. | Tudo dentro dos ditames legais. |
| The legal framework is unclear. | A estrutura legal não é clara. |
| Form is function. Form is function. | Forma é função. Forma é função. |
Related searches : Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework - Given The Framework - Through The Framework - On The Framework - Constitute The Framework - Lay The Framework - Under The Framework - Setting The Framework - Provides The Framework - Sets The Framework - Outside The Framework
