Translation of "setting the framework" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . | Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA . |
| European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. | A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União. |
| A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Union , shall be enacted by European laws . | A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual , do qual constam todas as acções da União . |
| Article 105 of the Treaty ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB The principles guiding the operational framework Setting key ECB rates | O artigo 105.º do Tratado estipula que , na BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE 52 |
| EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . | Enquadramento institucional da UE para a regulamentação e supervisão financeiras Garantir o bom funcionamento do quadro Lamfalussy . |
| Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system . | prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro . |
| Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks . | Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| It should be noted that the EPC governance arrangements are different from those of other communities , because the latter depend on the national setting and legal framework . | Salienta se que os acordos de gestão do EPC são diferentes dos de outras comunidades , na medida em que estes últimos dependem da organização e do enquadramento jurídico nacionais . |
| Setting the Album Icon | Configurar o Ícone do Álbum |
| The sun is setting. | O sol está se pondo. |
| Indent Setting | Indentação |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| On 23 September the European Commission published legislative proposals 5 on the setting up of a new institutional supervisory framework in the EU , composed of the following two pillars . | Em 23 de Setembro , a Comissão Europeia publicou propostas legislativas 5 relativamente à constituição de um novo enquadramento de supervisão institucional na UE , composto pelos dois pilares 6 apresentados em seguida . |
| On the expenditure side , consideration of the Fund 's core mandate and careful priority setting are guiding proposals for a new expenditure framework , which envisages substantial budget reductions . | Do lado das despesas , a consideração do mandato principal do Fundo e o rigoroso estabelecimento de prioridades servem de base às propostas para um novo enquadramento de despesas , o qual tem por objectivo reduções significativas dos orçamentos . |
| The main conclusion of this chapter is that the institutional setting of the euro area has provided an adequate framework for the functioning of EMU during the first ten years . | A principal conclusão deste capítulo é que o quadro institucional da área do euro revelou , no decurso dos primeiros dez anos , ser apropriado para o funcionamento da UEM . |
| The sun is just setting. | O sol está apenas se pondo. |
| Look at the setting sun. | Olhe o pôr do sol. |
| Setting The Oh My Goddess! | My Goddess ou Oh My Goddess! |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| Camera whitepoint setting | Configuração do ponto branco da máquina |
| Look the setting of the sun. | Olhe o pôr do sol. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| definition of the technical specification for the ESCB 's operational framework and the setting up of the tools and IT systems necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB | definição da especificação técnica do quadro operacional do SEBC e estabelecimento dos instrumentos e dos sistemas de informação e comunicação necessários para a execução da futura política monetária do SEBC |
| 10 CONCLUDING REMARKS With the creation of the European Economic and Monetary Union ( EMU ) a new institutional setting and a single monetary policy framework designed to achieve price stability were established . | CONCLUSÕES Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) foi estabelecido um novo enquadramento institucional e um quadro de política monetária única para a consecução da estabilidade de preços . |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| Such a framework needs to ensure certainty among market participants over concepts and enforcement , thereby setting a level playing field for all economic actors in all Member States . | Esse enquadramento deverá conferir aos participantes segurança quanto a conceitos e aplicação , criando assim condições de concorrência iguais para todos os agentes económicos na globalidade dos EstadosMembros . |
| The music works perfectly in that setting. | A música funciona perfeitamente naquele cenário. |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa. |
| We watched the sun setting behind the mountains. | Contemplámos o sol a pôr se atrás da montanha. |
| Morocco is the land of the setting sun. | Marrocos é a terra do sol poente. |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| Historical Setting (and sub chapters). | Historical Setting (and subchapters). |
| A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Community , shall be adopted by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Anicle 189b after consulting the Economic and Social Committee . | O Conselho , de acordo com o procedimento previsto no artigo 189P B , e após consulta d o Comité Económico e Social , adoptará um programa quadro plurianual , d o qual constarão todas as acçdes comunitárias . |
| The setting differs, but the effect is the same. | O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. |
| But what is really exceptional is the setting. | Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre. |
| CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET | A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento . |
| distorted the price setting mechanism of financial instruments | Distorceram o mecanismo de fixação de preços dos instrumentos financeiros |
| INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O Conselho do BCE define a política monetária |
| INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO |
| A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Union , shall be adopted by the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee . | O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social , adoptarão um programa quadro plurianual , do qual constarão todas as acções da União . |
| the setting of an end date for the SCT | a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA |
| the setting of an end date for the SDD | a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA |
Related searches : Framework Setting - Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework - Given The Framework - Through The Framework - On The Framework - Form The Framework - Constitute The Framework - Lay The Framework - Under The Framework - Provides The Framework - Sets The Framework
