Translation of "fought off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She fought off the hyenas with that stick. | Ela afugentou as hienas com o pau. |
| Angle instead blew his nose on Singh's flag and fought him off. | Angle, no entanto, assoou o nariz na bandeira de Singh e lhe bateu. |
| A few ships were blown off course and landed at Romney, where the Normans fought the local fyrd . | Alguns navios tomaram o rumo certo e desembarcaram em Romney, onde os normandos lutaram contra a fyrd local. |
| They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes. |
| And she fought, and I know she fought you. | E ela lutou, eu sei que ela lutou. |
| Tom fought. | Tom lutou. |
| I fought. | Eu lutei. |
| Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits. | Primeiro, a Microsoft lutou contra eles, mas depois mudou o seu curso quando percebeu que apoiar activamente a comunidade trazia benefícios. |
| Tom fought well. | Tom lutou bem. |
| I fought against sleep. | Lutei contra o sono. |
| A fought broke out. | Uma briga começou. |
| On September 14, 1914 the Royal Navy auxiliary cruiser HMS Carmania fought the German Navy's SMS Cap Trafalgar off Trindade in the Battle of Trindade. | A batalha ocorreu ao largo da costa do Brasil na ilha de Trindade entre a Kaiserliche Marine alemã e a Royal Navy britânica. |
| On January 3, 1916 at Theatro Politheama, Maeda finally fought Nagib Assef, who was thrown off the stage and pinned into submission by arm lock. | Em 3 de janeiro de 1916, no Theatro Politheama, Maeda finalmente lutou contra Nagib Assef, que foi jogado por Conde Koma, para fora do palco. |
| For five months, they fought. | Durante cinco meses, lutaram. |
| He fought against racial discrimination. | Ele lutou contra a discriminação racial. |
| They fought a fierce battle. | Eles lutaram uma batalha feroz. |
| They fought until the end. | Eles lutaram até o fim. |
| He fought until the end. | Ele lutou até o fim. |
| Thus fought the Okinawan people. | Assim lutava o povo de Okinawa. |
| He fought a last ditch battle. | Ele lutou num último esforço desesperado. |
| They fought for freedom of religion. | Eles lutaram pela liberdade de religião. |
| They fought for freedom of religion. | Eles lutaram pela liberdade religiosa. |
| My cat fought with another cat. | Meu gato brigou com outro gato. |
| Jackson fought to hold back his tears. | Jackson lutou para segurar suas lágrimas. |
| I fought against the exploitation of Brazil. | Lutei contra a espoliação do Brasil. |
| I have fought with my whole heart. | Tenho lutado de peito aberto. |
| Have you ever fought at high school? | Você já brigou na escola? |
| Have you ever fought at high school? | Vocês já brigaram na escola? |
| Bush won all the wars he fought. | Bush venceu todas as guerras que lutou. |
| Gladiators fought to death inside the Colosseum. | No Coliseu, os gladiadores lutavam até a morte. |
| They fought a total of four wars. | Eles lutaram um total de quatro guerras. |
| Public sector trade unions fought for preserving privileges. | Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios. |
| The people of America fought for their independence. | O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência. |
| I fought against the exploitation of the people. | Lutei contra a espoliação do povo. |
| The two of them fought for the prize. | Eles dois lutaram pela recompensa. |
| During my entire life, I've fought against superstition. | Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. | Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. |
| In 1972, the two states fought a war. | Em 1979 as duas repúblicas iemenitas entraram em guerra. |
| Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim. | Então veio Amaleque, e pelejou contra e Israel em Refidim. |
| She desperately fought to stop him from raping her. | Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não! |
| Hepburn did not interfere, and never fought for marriage. | Hepburn não interferiu, e nunca lutou pelo o casamento. |
| From 1895 1896 the British and Ashanti fought in the Fourth and final Ashanti War, where the Ashanti fought for and lost their independence. | Os territórios Ashanti foram gradualmente incorporados à colônia britânica entre 1822 e 1900, após uma série de guerras entre o império europeu e reino africano. |
| They fought a lot, did rituals within the Marãiwatsédé territory. | Lutaram muito, faziam ritual dentro do território de Marãiwatsédé. |
| The singer fought his way through the crowd of fans. | O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. |
