Translation of "fought off" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fought - translation : Fought off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She fought off the hyenas with that stick.
Ela afugentou as hienas com o pau.
Japan had fought off external aggressive armies before.
O Japão tinha lutado antes contra exércitos agressivos externos.
My greatgreatgrandfather fought off Indians for a whole week in 1756.
O meu trisavô combateu os índios durante uma semana inteira, em 1756.
Angle instead blew his nose on Singh's flag and fought him off.
Angle, no entanto, assoou o nariz na bandeira de Singh e lhe bateu.
Red tried to cool him off, but he fought like a wildcat.
Net tentou acalmálo, mas foi inútil.
Cena tried to perform an FU on Batista to the outside, but Batista fought off.
Batista estragou o final planeado, forçando a continuar o combate.
Every day you fought, I fought!
Todos os dias que lutaste, eu lutei!
He fought every day we fought.
Ele lutou sempre que lutámos.
A few ships were blown off course and landed at Romney, where the Normans fought the local fyrd .
Alguns navios tomaram o rumo certo e desembarcaram em Romney, onde os normandos lutaram contra a fyrd local.
They fought to keep the settlers off the public lands... drive them from their homes... destroy their towns.
Eles lutavam para manter os colonos fora das terras públicas... expulsandoos das suas casas... destruindo as suas cidades.
... Fought ...
... Pinsamento ...
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes.
And she fought, and I know she fought you.
E ela lutou, eu sei que ela lutou.
And she fought, and I know she fought you.
E ela lutou, eu sei que ela lutou contra ti.
Tom fought.
Tom lutou.
I fought.
Eu lutei.
I fought and fought against it, but I love him.
Eu lutei contra isto, mas amoo.
Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits.
Primeiro, a Microsoft lutou contra eles, mas depois mudou o seu curso quando percebeu que apoiar activamente a comunidade trazia benefícios.
So I fought my way off my label, and for my next project with my new band, the Grand Theft Orchestra,
De modo que batalhei para sair da minha editora.
Tom fought well.
Tom lutou bem.
But I fought.
Sempre disse que se um tipo tentasse saltarme em cima, lutaria, não foi, Myrtle Mae?
I fought them.
Pobres bichos.
They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera.
Desde os céus pelejaram as estrelas desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera.
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.
Desde os céus pelejaram as estrelas desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera.
I fought against sleep.
Lutei contra o sono.
A fought broke out.
Uma briga começou.
We fought our fears.
Nós lutamos contra nossos temores.
He fought this man.
Ele lutou contra este homem.
I fought against it.
Eu lutei contra isso.
Go away, sad fought ,
Foge, ó triste pinsamento ,
You have fought us?
Combatestenos?
He fought very well.
Ele lutou muito bem.
Fought for the king.
Lutei pelo rei.
There is debate about the location of Arthur's supposed great victory at the Battle of Mount Badon, where the Britons fought off Anglo Saxons.
Alguns afirmam que a grandiosa vitória de Artur na batalha do Monte Badon tomou cena em Devon, onde os dumnonianos subjugaram os anglo saxões.
On September 14, 1914 the Royal Navy auxiliary cruiser HMS Carmania fought the German Navy's SMS Cap Trafalgar off Trindade in the Battle of Trindade.
A batalha ocorreu ao largo da costa do Brasil na ilha de Trindade entre a Kaiserliche Marine alemã e a Royal Navy britânica.
On January 3, 1916 at Theatro Politheama, Maeda finally fought Nagib Assef, who was thrown off the stage and pinned into submission by arm lock.
Em 3 de janeiro de 1916, no Theatro Politheama, Maeda finalmente lutou contra Nagib Assef, que foi jogado por Conde Koma, para fora do palco.
For five months, they fought.
Durante cinco meses, lutaram.
He fought against racial discrimination.
Ele lutou contra a discriminação racial.
They fought a fierce battle.
Eles lutaram uma batalha feroz.
They fought until the end.
Eles lutaram até o fim.
He fought until the end.
Ele lutou até o fim.
Thus fought the Okinawan people.
Assim lutava o povo de Okinawa.
And that I fought hard.
E que combati com garra.
They fought battle after battle.
Eles lutaram batalha após batalha.
Wars are fought over it.
Guerras sсo travadas sobre ele.

 

Related searches : Fought Over - Fought For - Fought Against - Fought Campaign - Fought Election - Fought War - Had Fought - He Fought - Has Fought - Being Fought - Closely Fought - Fought Hard - Fought With