Translation of "free of persons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES | LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS |
| TITLE IV FREE MOVEMENT OF PERSONS , SERVICES AND CAPITAL | TÍTULO IV A LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS , DE SERVIÇOS E DE CAPITAIS |
| However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the free movement of persons and services. | Essas pessoas não beneficiam, porém, das disposições do direito da União relativas à livre circulação de pessoas e serviços. |
| SECTION 2 FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES Subsection 1 Workers Article III 18 1 . | SECÇÃO 2 LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS Subsecção 1 Trabalhadores Artigo III 18 . º 1 . |
| Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons nor to those relating to the rights and interests of employed persons . | O n.o 1 não se aplica às disposições fiscais , às relativas à livre circulação das pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados . |
| Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons . | O n.º 1 não se aplica às disposições fiscais , nem às disposições relativas à livre circulação de pessoas e aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados . |
| Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions, to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons.3. | 1 não se aplica às disposições fiscais, nem às disposições relativas à livre circulação de pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados.3. |
| There was a noble class, a class of free persons beneath them, a class of unfree non slaves (serfs), and finally slaves. | Basicamente existia uma classe nobre, uma classe de homens livres abaixo da nobreza, uma classe de servos e finalmente os escravos. |
| an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital | d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C |
| it seeks to promote balanced and sustainable development and ensures free movement of persons , goods , services and capital , and the freedom of establishment . | procura promover um desenvolvimento equilibrado e duradouro e assegura a livre circulação das pessoas , dos bens , dos serviços e dos capitais , bem como a liberdade de estabelecimento . |
| an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital measures concerning the entry and movement of persons as provided for in Title IV | Actividades das profissões liberais . Sem prejuízo do disposto no capítulo relativo ao direito de estabelecimento , o prestador de serviços pode , para a execução da prestação , exercer , a título temporário , a sua actividade no Estado onde a prestação é realizada , nas mesmas condições que esse Estado impõe aos seus próprios nacionais . |
| ( c ) an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital | c ) Um mercado interno caracterizado pela abolição , entre os Estados Membros , dos obstáculos à livre circulação de mercadorias , de pessoas , de serviços e de capitais |
| All persons shall have full and free liberty of religious opinion nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution. | Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa. |
| The free movement of persons means that EU citizens can move freely between member states to live, work, study or retire in another country. | A livre circulação de pessoas significa que os cidadãos da UE podem circular livremente entre os Estados membros para morar, trabalhar, estudar ou se aposentar em outro país. |
| The free movement of services and of establishment allows self employed persons to move between member states to provide services on a temporary or permanent basis. | A livre circulação de serviços permite aos trabalhadores não assalariados para se moverem entre os Estados Membros para prestar serviços em caráter temporário ou permanente. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| The free movement of persons, services, goods and capital, and freedom of establishment shall be guaranteed within and by the Union, in accordance with the Constitution.2. | A União garante no seu território a livre circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais, bem como a liberdade de estabelecimento, em conformidade com a Constituição.2. |
| it may also authorise other measures , the conditions and details of which it shall determine . TITLE III FREE MOVEMENT OF PERSONS , SERVICES AND CAPITAL CHAPTER 1 WORKERS | Subordinar a celebração de contratos à aceitação , por parte dos outros contraentes , de prestações suplementares que , pela sua natureza ou de acordo com os usos comerciais , não têm ligação com o objecto desses contratos . |
| Free movement of persons , goods , services and capital , and freedom of establishment shall be guaranteed within and by the Union , in accordance with the provisions of the Constitution . | A livre circulação de pessoas , bens , serviços e capitais , bem como a liberdade de estabelecimento , são garantidas pela União no seu território , em conformidade com o disposto na Constituição . |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| In Search of Missing Persons . | In Search of Missing Persons . |
| The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the Constitution . | O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de mercadorias , pessoas , serviços e capitais é assegurada de acordo com as disposições da Constituição . |
| The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons, services, goods and capital is ensured in accordance with the Constitution.3. | O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais é assegurada em conformidade com a Constituição.3. |
| The President of the Council shall inform the European Parliament of any such decision taken by the Council . TITLE IV VISAS , ASYLUM , IMMIGRATION AND OTHER POLICIES RELATED TO FREE MOVEMENT OF PERSONS | Sempre que um Estado Membro se encontre em dificuldades ou sob grave ameaça de dificuldades devidas a catástrofes naturais ou ocorrências excepcionais que não possa controlar , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode , sob certas condições , conceder ajuda financeira comunitária ao Estado Membro em questão . O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão tomada . |
| The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the provisions of the Treaties . | O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação das mercadorias , das pessoas , dos serviços e dos capitais é assegurada de acordo com as disposições dos Tratados . |
| Think of free culture this is free innovation. | Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| On May 26, 1862, Union Maj. Gen. David Hunter emancipated slaves in South Carolina, Georgia, and Florida stated all persons ... heretofore held as slaves ... forever free. | Líderes republicanos concordavam que remanescentes do poder político dos antigos senhores de escravos, bem como o nacionalismo confederado, teriam que ser suprimidos. |
| The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the provisions of this Treaty . 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| Women are persons. | Mulher é gente. |
| One out of ten persons is nearsighted. | Uma em cada dez pessoas é míope. |
| Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . | Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo . |
| Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe . | A primeira fase ( 19901993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através da abolição de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa . |
| Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe . | A primeira fase ( 19901993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através do desmantelamento de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa . |
| Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe . | A primeira fase ( 1990 1993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através da abolição de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa . |
| RESOLVED t o facilitate the free movement of persons , while ensuring the safety and security of their peoples , by establishing an area of freedom , security and justice , in accordance with the provisions of this Treaty , 4 . | RESOLVIDOS a facilitar a livre circulação de pessoas , sem deixar de garantir a segurança dos seus povos , atraves da criação de um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , nos termos das disposições do presente Tratado , 4 . |
| European Economic Community ( EEC ) established in 1957 by the Treaty of Rome , the EEC was a step towards economic integration , i.e. the free movement of persons , goods , capital and services between EU Member States . | Facilidade permanente de depósito uma facilidade permanente do Eurosistema que as contrapar tes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| European Economic Community ( EEC ) established in 1957 by the Treaty of Rome , the EEC was a step towards economic integration , i.e. the free movement of persons , goods , capital and services between EU Member States . | É calculado e publicado pelo Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias . Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . |
| To understand the concept, you should think of 'free' as in 'free speech', not as in 'free beer. | Richard Stallman cita que para entender o conceito, pense em 'liberdade de expressão', não em cerveja grátis . |
| The plural of 'person' is 'people', not 'persons'. | O plural de person é people , não persons . |
| the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants | Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS |
| It's free of charge. | É grátis. |
| It's free of charge. | É gratuito. |
Related searches : Names Of Persons - Transport Of Persons - Amount Of Persons - Identification Of Persons - Protection Of Persons - Range Of Persons - Categories Of Persons - Recovery Of Persons - Committee Of Persons - Panel Of Persons - Safety Of Persons - Number Of Persons - Group Of Persons - Persons Of Concern