Translation of "identification of persons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Identification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . | O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis . |
| Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits). | seminários de formação e estadas para os participantes essenciais (cursos práticos e visitas de reciclagem). desenvolvimento de um conceito (Plano de actividades) |
| Identification of the possible models of systems training seminars and stays for the key persons involved (workshops and refraining visits) | Identificação dos modelos de sistemas possíveis seminários de formação e estadias das principais pessoas envolvidas (workshops e visitas de actualização) desenvolvimento de uma concepção correspondente às necessidades da instituição beneficiária por parte dos participantes no projecto (workshop) |
| Some visually impaired persons do not carry these kinds of canes, opting instead for the shorter, lighter identification (ID) cane. | Algumas pessoas com deficiência visual não possuem esses tipos de bengalas, optando pela menor e mais leve bengala de identificação (ID). |
| Provision shall be made for identification of the message , the type of counterfeit , the persons involved and the action requested ( see Annex 2 ) . | Deverá prever , de todas as formas , a identificação da mensagem , do tipo de falsificação em questão , das pessoas implicadas , da acção solicitada ( ver anexo 2 ) . |
| Such information shall concern the identification of the case , the identification of the counterfeit , the circumstances in which the counterfeit was detected , the context of the seizure , the persons involved and the links with other cases ( see Annex 1 ) . | As referidas informações referem se à identificação do dossier , à identificação da falsificação , às circunstâncias da descoberta da falsificação , ao contexto da apreensão , às pessoas implicadas , às relações com outros dossiers ( ver Anexo 1 ) . |
| Mandatory when part of identification code | Obrigatória quando integra o código de identificação |
| ( iv ) reallocation of MFI identification codes | iv ) reatribuição de códigos de identificação de IFM |
| ( v ) change of MFI identification codes | v ) alteração de códigos de identificação de IFM |
| PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . | PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 . |
| In order to enable identification of entities within a financial conglomerate , Article 2 ( 11 ) of the proposal defines group with a reference to the existence , between natural or legal persons , of close links . | O âmbito de aplicaçª o da proposta gira em torno de uma definiçª o de conglomerado financeiro que compreende os seguintes elementos presença , no grupo , de uma empresa de seguros ou de resseguros e de pelo menos uma outra entidade de um sector financeiro diferente presença , no grupo , de pelo menos uma entidade regulamentada ( que pode ser uma instituiçª o de crØdito , uma empresa de investimento ou uma empresa de seguros ) |
| The unique identification code of the MFI . | Código identificador único da IFM . |
| Mandatory when part of identification code id | Obrigatória quando integra o código de identificação |
| Article 3 Identification of European Critical Infrastructure | Artigo 3.º Identificação das infra estruturas críticas europeias |
| Identification by ligand binding. | Identification by ligand binding. |
| Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . | Secção 2 Princípios para a identificação dos FMM 2.1 . |
| A passport is a valid form of identification. | Um passaporte é uma forma válida de identificação. |
| Wetlands of British Columbia A Guide to Identification. | Wetlands of British Columbia A Guide to Identification. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| May I see your identification? | Posso ver a sua identificação? |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . |
| Identification of key courses Syllabus design for each course | Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso |
| and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation . | vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição . |
| They therefore served the main purpose of heraldry identification. | Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação. |
| Overall there is a greater identification of rāga with scale in the south than in the north, where such an identification is impossible. | Overall there is a greater identification of raga with scale in the south than in the north, where such an identification is impossible. |
| First , the definition and the identification of a financial conglomerate . | Em primeiro lugar , a questª o da definiçª o e identificaçª o de um conglomerado financeiro . |
| The OSP will cover at least identification of important assets | O PSO abrange , no mínimo identificação dos activos importantes |
| DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. | Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. |
| The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval. | The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval. |
| The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval. | The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval. |
| The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval. | The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval. |
| The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval. | The families of flowering plants descriptions, illustrations, identification, information retrieval. |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| In Search of Missing Persons . | In Search of Missing Persons . |
| Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. | A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. |
| Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented . | Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE . |
| The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability. | O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos. |
| FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES | LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS |
| identification arrangements shall be put in place in order to ensure that the shareholders or , in the cases referred to in Article 10 ( a ) to ( g ) , the natural persons or legal entities , are effectively informed | Sejam instituídas medidas de identificação para assegurar que os accionistas ou , nos casos referidos nas alíneas a ) a g ) do artigo 10º , as pessoas singulares ou colectivas em causa , sejam efectivamente informados |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
Related searches : Names Of Persons - Transport Of Persons - Free Of Persons - Amount Of Persons - Protection Of Persons - Range Of Persons - Categories Of Persons - Recovery Of Persons - Committee Of Persons - Panel Of Persons - Safety Of Persons - Number Of Persons - Group Of Persons - Persons Of Concern