Translation of "protection of persons" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

2 . measures on refugees and displaced persons within the following areas ( a ) minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin and for persons who otherwise need international protection
Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência .
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço
( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas
The Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War was adopted in 1949.
Ela revisou as três Convenções anteriores e acrescentou uma quarta, relativa à proteção dos civis em período de guerra.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .
Level of protection
Nível de protecção
Level of protection
o
Protection of personal data
Protecção de dados pessoais
Protection of the euro
Protecção do euro
Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities
Direitos das crianças
In Search of Missing Persons .
In Search of Missing Persons .
Legal protection of euro banknotes .
Protecção legal das notas de euros .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES
LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .
Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
Environmental protection
Protecção do ambiente
Consumer protection
Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION
DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION
PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection
À radioprotecção
consumer protection
Defesa dos consumidores
civil protection
Protecção civil
Environmental protection
Protecção da saúde
Consumer protection
Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection
Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection
Protecção de dados
copyright protection
a protecção dos direitos de copyright
All providers of goods and services in the health , education and social protection sectors , such as government and private institutions , NPISHs or private self employed persons , shall be covered in the HICP independently of their status .
Todos os fornecedores de bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , como os organismos da administração pública e as instituições privadas , as ISFLSF ou os trabalhadores independentes , ficarão cobertos pelos IHPC , independentemente do seu estatuto .
One says, Weapon of mass protection.
Este diz Arma de Proteção em Massa
protection and improvement of human health
Protecção e melhoria da saúde humana
a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
Women are persons.
Mulher é gente.
One out of ten persons is nearsighted.
Uma em cada dez pessoas é míope.
However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the free movement of persons and services.
Essas pessoas não beneficiam, porém, das disposições do direito da União relativas à livre circulação de pessoas e serviços.
Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately .
Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo .
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.
E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos.
Dual protection Dual protection is the use of methods that prevent both sexually transmitted infections and pregnancy.
Nem todos os métodos de contracepção oferecem proteção contra as infecções sexualmente transmissíveis.
Protection of collateral from the effects of insolvency
Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência

 

Related searches : Names Of Persons - Transport Of Persons - Free Of Persons - Amount Of Persons - Identification Of Persons - Range Of Persons - Categories Of Persons - Recovery Of Persons - Committee Of Persons - Panel Of Persons - Safety Of Persons - Number Of Persons - Group Of Persons - Persons Of Concern