Translation of "free trade zone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Free - translation :

Livre

Free trade zone - translation :

Zona de livre comércio

Trade - translation :

Comércio

Zone - translation :

Zona

Keywords : Borla Grátis Livres Graça Libertar Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
The European Economic Area takes us beyond the free trade zone.	Com o espaço económico europeu vamos mais além de uma zona de comércio livre.
They must create a genuine free trade zone between the ASEAN countries.	Dever se ia criar uma verdadeira zona de comércio livre entre os países da ANASE.
Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city.	A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China.
Free Trade Zone The Free Trade Zone of Manaus (Portuguese Zona Franca de Manaus ZFN) is located in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	Em 2010, Índia, Hungria, Alemanha e Países Baixos foram os países fora do continente americano que mais registraram importações de produtos fabricados na Zona Franca de Manaus.
The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994.	O Tratado de livre comércio entre Canadá e Estados Unidos (TLC) de 1988, eliminou as tarifas aduaneiras entre os dois países, enquanto o Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) ampliou a zona de livre comércio para incluir o México na década de 1990.
Free zone operation	Operação em zonas francas
Disease free zone	Zona indemne de doenças
I have the honour, Mr President, to represent the Prestwick free port, which is the only free trade zone in Scotland.	Tenho a honra, Senhor presidente, de representar o porto franco de Prestwick, que constitui a única zona de comércio livre da Escócia.
The goal of the LAFTA is the creation of a free trade zone in Latin America.	Pretendiam criar uma área de livre comércio na América Latina.
First element the establishment of a free trade zone and environmental protection are complementary, not incompatible.	Primeiro elemento o estabelecimento de uma zona de comércio livre e a protecção ambiental são complementares, não são incompatíveis.
I remain more than sceptical, however, as to the positive effects of creating a free trade zone.	Todavia, continuo mais do que céptica quanto aos resultados positivos provenientes da criação de uma zona de comércio livre.
On 1 January 1989 the full establishment of a free trade zone in the industrial sector was achieved.	Em 1 de Janeiro de 1989, foi conseguida a implantação plena de uma zona de comércio livre no sector industrial.
The USA has new plans to create a free trade zone between Canada, the United States and Mexico.	Há novos planos dos EUA para a criação de uma zona de comércio livre entre o Canadá, os EUA e o México.
The United States is striving for a free trade zone which will ultimately cover both North and South America.	Os Estados Unidos procuram estabelecer uma zona de comércio livre que virá finalmente a abranger toda a América do Norte e do Sul.
It amounts to a free trade zone or in other words a new version of the Transatlantic Market Place.	O que está aí em causa é a criação de uma zona de comércio livre ou, por outras palavras, uma nova versão do Transatlantic Market Place.
development of the Nouadhibou Free Zone	As Partes esforçam se por criar as condições favoráveis à promoção das relações técnicas, económicas e comerciais entre as suas empresas, incentivando o estabelecimento de um ambiente propício ao desenvolvimento dos negócios e do investimento.
Demographics Economy Located from Accra and from Cotonou, Lomé is an important port, including a free trade zone opened in 1968.	Economia Lomé possui um importante porto, incluindo uma zona de livre comércio inaugurado em 1968.
Basically you are facing the Community with the question deepening towards a federal state or dissolution into a free trade zone?	No fundo, coloca a Comunidade perante a questão Aprofundamento no sentido do Estado Federal ou decomposição numa zona de comércio livre?
When we were faced with the choice of a free trade zone, personalities of that ilk always emphatically rejected that alternative.	Quando fomos confrontados com a escolha de um zona de comércio livre, tais personalidades sempre rejeitaram veementemente essa alternativa.
Currently, the city has four industrial parks of which two have the status of free economic zone (see Tangier Free Zone).	A cidade tem quatro parques industriais, dois deles com o estatuto de zona franca.
Free trade is not fair trade.	Free trade não significa fair trade.
That does not seem to me to be altogether in accord with the philosophy at the basis of a free trade zone.	Na verdade, não se pode aceitar que estejamos a criar uma zona de comércio livre com a Polónia, a Hungria e a Checoslováquia, e que depois, no âmbito dessa zona de mercado livre entre estes países e a Comunidade, desviemos estrutural e permanentemente as mercadorias desses países para países terceiros.
Free Trade Blinders	As máscaras do comércio livre
Free trade area	O presente Acordo respeita o princípio da assimetria, tendo em conta as necessidades específicas e as limitações de capacidade dos Estados do APE SADC, em termos de níveis e calendário dos compromissos ao abrigo do presente Acordo.
Last year in Gothenburg, the EFTA countries issued a joint statement on establishing a free trade zone together with Poland, Hungary and Czechoslovakia.	No ano passado, em Goteborg, os países da AECL fizeram uma declaração comum destinada a criar, com a Polónia, a Hungria e a Checoslováquia, uma zona de comércio livre.
Our other amendment refers to a degree of hypocrisy in our approach to developing a fully free trade zone in the Mediterranean area.	A outra alteração que apresentámos refere se a uma certa hipocrisia contida na nossa abordagem do desenvolvimento de uma zona que seja inteiramente de comércio livre na região do Mediterrâneo.
In 2008, COMESA agreed to an expanded free trade zone including members of two other African trade blocs, the East African Community (EAC) and the Southern Africa Development Community (SADC).	A COMESA tem 19 estados membros, não só das duas sub regiões indicadas no seu nome, África oriental e África austral, mas também do norte de África (Líbia e Egito).
Subject Free movement of persons in the Schengen zone	Objecto Livre circulação de pessoas no espaço Schengen
The Free Trade Charade	A Charada do Comércio Livre
Free trade is not the end free trade is a means to an end.	O comércio livre não é um fim em si o comércio livre é um meio para atingir um fim.
The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.
It will do that because if we create a free trade zone with the Gulf States then Europe will be targeted by their petrochemical products.	A 16 de Maio de 1992 teve lugar no Koweit a terceira reunião ministerial e a reunião do Conselho Conjunto entre a CE e o CCG.
There is no future for a Union which is merely a geo strategic concept or for a Union which is merely a free trade zone.	Uma União apenas como conceito geo estratégico não tem qualquer futuro, o mesmo se aplicando a uma União que apenas seja uma simples zona de comércio livre.
On the second question, the North South America free trade zone, at the moment negotiations are proceeding between the 34 countries of the American continent.	Segunda pergunta, sobre a zona de livre troca norte americana trata se para já de negociações entre os 34 países membros do continente americano.
Yes, we call for a free trade zone but when it comes to those products which these countries could most readily export into Europe i.e. agricultural and food products we maintain trade restrictions.	Pois é, nós exigimos uma zona de comércio livre, mas quando se trata dos produtos que aqueles países poderiam exportar mais prontamente para a Europa ou seja, produtos agrícolas e alimentares mantemos as restrições comerciais.
In order to reconstruct, we would need to keep the rule of free trade, of course, but complement it with another rule that of the sovereignty of each national democracy or each preferential trade zone, which must be free to modulate trade to its needs, especially when it comes to agriculture.	Para reconstruir, será preciso conservar, evidentemente, a regra da livre troca, mas completando a com uma outra a da soberania de cada democracia nacional ou de cada zona de preferência comercial, que deve ser livre de modular o seu comércio em função das suas necessidades, sobretudo no que respeita à agricultura.
This agreement is vital to the European Union's entire Mediterranean policy and is yet another step towards the creation of a Euro Mediterranean free trade zone.	Este Acordo é vital para toda a política mediterrânica da União Europeia e constitui mais um passo para a criação de uma zona de comércio livre euromediterrânica.
they enter a free zone or free warehouse directly from outside the customs territory of the Community.	Sejam introduzidas numa zona franca ou num entreposto franco provindas directamente do exterior do território aduaneiro da Comunidade. .
EFTA is a free trade area.	A EFTA é uma zona de comércio livre.
US Canada Mexico free trade agreement Report (Doc.	Acordo de comércio entre EUA, Canadá e México Relatório (Doe. A3 3 78 92), do deputado de Vries
US Canada Mexico free trade agreement	Acordo de comércio entre EUA, Canadá e México
Creating a free trade area 3.	Criação de uma zona de comércio livre 3.
Promoting free trade and enhancing investment	As Partes cooperarão com vista a promover um crescimento e desenvolvimento sustentáveis do comércio e do investimento entre ambas, em benefício mútuo, tal como previsto no âmbito de um acordo económico e comercial global.
Establishment of a free trade area	Estabelecimento de uma zona de comércio livre

Exibir esta página em português