Translation of "freed slave" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Antonieta's mother, a freed slave, became a widow early on and supported her daughters on her own by working as a washerwoman. | A mãe de Antonieta, escrava liberta, enviuvou cedo e criou sozinha as filhas graças ao trabalho como lavadeira. |
| It is knowing that fourteen hundred years ago, the first call to prayer, the Azaan, was said by a freed black slave named Bilal. | É saber que, mil e quatrocentos anos atrás, o primeiro chamado à oração, o Azaan, foi dito por um escravo negro liberto chamado Bilal. |
| The third code, which was named the Código Negro Carolino after Charles himself, divided the freed black and slave populations of Santo Domingo into strictly stratified socioeconomic classes. | O terceiro código, apelidado de Código Negro Carolino , em honra de Carlos, dividiu a população negra escrava e livre de Santo Domingo em classes socio económicas rigorosamente estratificadas. |
| In Mexico, authorities recently freed almost 300 people, including 39 teenagers, who were being held in slave like conditions at a camp where tomatoes are sorted and packed for export. | No México, as autoridades libertaram recentemente quase 300 pessoas, incluindo 39 adolescentes, que eram mantidos como escravos num campo onde os tomates são seleccionados e embalados para exportação . |
| He was a Syrian who was brought as a slave to Italy, but by his wit and talent he won the favour of his master, who freed and educated him. | Era nativo na Síria e foi feito escravo e enviado para a Itália, mas graças ao seu talento, ganhou o favor de seu senhor, que o libertou e o educou. |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| Tom freed the bird. | Tom libertou o pássaro. |
| N. Freed, Nathaniel Borenstein. | N. Freed, Nathaniel Borenstein. |
| N. Freed, J. Klensin. | November 1996. |
| N. Freed, N. Borenstein. | N. Freed, J. Klensin, Jon Postel. |
| N. Freed, K. Moore. | November 1996. |
| If he belonged to a community hostile to you but was himself a believer, then a slave who is a believer should be freed. In case he belonged to a people with whom you have a treaty, then give blood money to his family and free a believing slave. | Se (a vítima) for fiel, deum povo adversário do vosso, impõe se a libertação de um escravo fiel porém, se pertence a um povo aliado, impõe se opagamento de uma indenização à família e a manumissão de um escravo fiel. |
| It was preceded by the Rio Branco Law of September 28, 1871 ( the Law of Free Birth ), which freed all children born to slave parents, and by the Saraiva Cotegipe Law (also known as the Law of Sexagenarians ), of September 28, 1885, that freed slaves when they reached the age of 60. | Foi precedida pela lei n.º 2.040 (Lei do Ventre Livre), de 28 de setembro de 1871, que libertou todas as crianças nascidas de pais escravos, e pela lei n.º 3.270 (Lei Saraiva Cotegipe), de 28 de setembro de 1885, que regulava a extinção gradual do elemento servil . |
| He is now a freed man. | Ele agora é um homem livre. |
| Sami was freed from his addiction. | Sami foi liberto de seu vício. |
| When his killers Herennius (a centurion) and Popilius (a tribune) arrived, Cicero's own slaves said they had not seen him, but he was given away by Philologus, a freed slave of his brother Quintus Cicero. | Quando os assassinos, Herénio (um centurião) e Popílio (um tribuno), chegaram, os escravos de Cícero disseram que não o tinham visto, mas reportado por Filólogo, um liberto do seu irmão Quinto Cícero. |
| Isn't that slave mentality??) | Isso não é mentalidade escravista??) |
| I'm not your slave! | Não sou seu escravo! |
| I'm not your slave. | Não sou seu escravo! |
| I'm not your slave. | Eu não sou seu escravo. |
| I'm not your slave. | Eu não sou sua escrava. |
| I'm not Tom's slave. | Não sou o escravo de Tom. |
| The Slave of Paraty, Anderson The only live statue of a slave in Brazil. | O Escravo de Paraty, Anderson A única estátua viva de escravo no Brasil. |
| On 27 April, political prisoners were freed. | No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados. |
| Spartacus was a Roman slave. | Espártaco foi um escravo romano. |
| I work like a slave! | Trabalho como um escravo! |
| I work like a slave! | Eu trabalho como um escravo! |
| The slave tried to escape. | O escravo tentou fugir. |
| The slave tried to escape. | A escrava tentou fugir. |
| I am not your slave. | Eu não sou seu escravo. |
| I am not your slave. | Eu não sou sua escrava. |
| Drapetomania was a psychiatric diagnosis for a slave who did not want to be a slave. | 25 53 proíbe que se maltrate um escravo hebreu. |
| A slave market in Rio, c. | Um mercado de escravos no Rio, c. 1824. |
| Man is a slave of habit. | O homem é escravo dos hábitos. |
| Russians are people of slave origin. | Os russos são pessoas de origem escrava. |
| He promised the slaves that they would be freed. | Ele prometeu aos escravos que eles seriam libertados. |
| They were freed by American troops in August 1945. | Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados. |
| Marlon James picks apart the slave mentality. | Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. |
| Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. | Comerciantes de escravos no século 18, em Gorée, no Senegal. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | O trisavô de Tom foi um escravo. |
| Ex slave, son in law of Iltutmish. | Ex escravo, genro de Iltutmish. |
| Young children were attended by a pedagogus, or less frequently a female pedagoga , usually a Greek slave or former slave. | As crianças mais novas eram ensinadas por um pedagogo ( pedagogus ), geralmente um escravo ou antigo escravo grego. |
| Freed called himself the Moondog , and his listeners were Moondoggers . | Freed se auto chamava de Moondog e seus ouvintes eram Moondoggers . |
| However, when Gandalf arrived, he freed Théoden from Wormtongue's influence. | No entanto, quando Gandalf chegou, ele libertou Théoden da influência do Língua de Cobra. |
| J. Klensin, N. Freed, M. Rose, E. Stefferud, D. Crocker. | N. Freed, Nathaniel Borenstein. |
Related searches : Were Freed - Was Freed - Freed Resources - Being Freed - Freed Funds - Freed Up - Freed From - Freed By - Freed Space - Has Freed - Freed Time - Slave Unit
