Translation of "was freed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freed - translation :

Keywords : Libertou Libertado Libertados Libertei Libertada

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was freed from his addiction.	Sami foi liberto de seu vício.
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
Tom freed the bird.	Tom libertou o pássaro.
N. Freed, Nathaniel Borenstein.	N. Freed, Nathaniel Borenstein.
N. Freed, J. Klensin.	November 1996.
N. Freed, N. Borenstein.	N. Freed, J. Klensin, Jon Postel.
N. Freed, K. Moore.	November 1996.
Shiva Nazar Ahari, a jailed human rights activist and blogger, was freed yesterday.	Shiva Nazar Ahari , ativista dos direitos humanos e blogueira presa, foi libertada ontem.
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.	Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
He is now a freed man.	Ele agora é um homem livre.
The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent.	O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português.
On 27 April, political prisoners were freed.	No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados.
He was later awakened as Rouki in the present age, but was freed of his curse by the Gaorangers.	Mais tarde ele se une aos Gaorangers mas retorna à forma de demônio.
The world rejoiced when Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner, was freed from house arrest.	Os usuários do Twitter usaram a hashtag aungsansuukyi para unir se ao coro global celebrando a liberdade de Suu Kyi.
Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish then Italian then Chinese immigrants.	Five Points foi ocupada por sucessivas ondas de escravos libertos e depois por imigrantes italianos, chineses e irlandeses.
He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them).	Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação).
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.	E foi que isso liberou o perímetro do auditório da forma mais incomum.
The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes.	A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte.
He promised the slaves that they would be freed.	Ele prometeu aos escravos que eles seriam libertados.
They were freed by American troops in August 1945.	Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados.
Freed called himself the Moondog , and his listeners were Moondoggers .	Freed se auto chamava de Moondog e seus ouvintes eram Moondoggers .
However, when Gandalf arrived, he freed Théoden from Wormtongue's influence.	No entanto, quando Gandalf chegou, ele libertou Théoden da influência do Língua de Cobra.
J. Klensin, N. Freed, M. Rose, E. Stefferud, D. Crocker.	N. Freed, Nathaniel Borenstein.
Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails.	Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança.
gloriamarcosmar Gano Ping freed, torturers pardoned, the PP promotes police brutality.	gloriamarcosmar Gano Ping livre, concessão de indulto a torturadores e o PP promovendo a brutalidade policial.
Russian forces under General Bennigsen finally freed the city in 1814.	As forças russas, sob o comando do general Bennigsen finalmente libertaram a cidade em 1814.
Once freed, Kim and Teri are sent to a safe house.	Biografia Kim é filha de Jack Bauer e Teri Bauer.
Hanani was originally from Nablus and was deported to Gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago.	Hanani era originalmente de Nablus e foi deportado para Gaza como um dos prisioneiros libertados em uma troca de prisioneiros alguns meses atrás.
Garland was initially outfitted in a blonde wig for the part, but Freed and LeRoy decided against it shortly into filming.	A princípio ela iria utilizar uma peruca loira para a personagem, mas Freed e LeRoy decidiram contra isso na hora de filmar.
Rodin said, It is Michelangelo who has freed me from academic sculpture.	Rodin disse É Michelangelo, que me libertou da escultura acadêmica.
To his dismay, the crowd demands to have Barabbas freed and Jesus killed.	Para sua consternação, a multidão exige ter Barrabás libertado e Jesus morto.
In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners.	Em fevereiro de 1917, trabalhadores revoltados invadiram a prisão e libertaram os prisioneiros.
Pınar Selek was arrested in July 1998 and freed after two and a half years, on December 22, 2000, by a local court.	Pinar Selek , foi presa em julho de 1998 e libertada por um tribunal local dois anos e meio depois, no dia 22 de dezembro de 2000.
She visited her old friend Cardinal de Bourbon on 1 January 1589 to tell him she was sure he would soon be freed.	Ela visitou seu velho amigo, o cardeal de Bourbon, em 1 de janeiro de 1589, para dizer lhe que tinha certeza de que em breve ele seria libertado.
Cambaza was sentenced to 22 years in prison, but was freed in 2016 for good behaviour. He immediately sought his reinstatement in the company, which was made official on 19 April.	Cambaza foi libertado em 2016 por bom comportamento e imediatamente solicitou sua reintegração à empresa, oficializada no último dia 19.
The Bahamian officials freed the 128 slaves who chose to stay in the islands.	Os oficiais bahamianos libertaram 128 escravos que escolheram assentar nas ilhas.
Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial.	Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso.
It is knowing that fourteen hundred years ago, the first call to prayer, the Azaan, was said by a freed black slave named Bilal.	É saber que, mil e quatrocentos anos atrás, o primeiro chamado à oração, o Azaan, foi dito por um escravo negro liberto chamado Bilal.
He was freed, and again turned west toward St. Petersburg, but along the way he came down with a fever and died at Tyumen.	No regresso a São Petersburgo adoeceu de uma febre desconhecida e morreu emTiumen no fim de 1746.
At 08 45 on 8 March, Bismarck briefly ran aground on the southern shore of the Kiel Canal, though she was freed within an hour.	Às 8h45min do dia 8, o Bismarck encalhou na margem sul do Canal de Kiel, mas foi solto em menos de uma hora.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif dedicates a blooming water lily to the freed journalist here.	O blogueiro Mahmood Al Yousif do Bahrain dedica um lírio d'água desabrochando para o jornalista libertado, aqui
The initials of the fictional head of Monumental Pictures are a reference to producer Freed.	O chefe do estúdio no filme é uma referência ao produtor Freed.
He was a Syrian who was brought as a slave to Italy, but by his wit and talent he won the favour of his master, who freed and educated him.	Era nativo na Síria e foi feito escravo e enviado para a Itália, mas graças ao seu talento, ganhou o favor de seu senhor, que o libertou e o educou.
Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver.	Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo.
Nancy was freed from Nazi Germany by the U.S. Third Army in September 1944, during the Lorraine Campaign of World War II (see Battle of Nancy) .	Em 1670 o exército francês entrou em Nancy (01 de setembro) saqueando o palácio ducal e apoderando se dos arquivos e do Tribunal de Contas.

Exibir esta página em português