Translation of "freed by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freed - translation :

Freed by - translation :

Keywords : Libertou Libertado Libertados Libertei Libertada

Examples (External sources, not reviewed)

They were freed by American troops in August 1945.	Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados.
They were freed by the new Justice League of America.	Foram libertados pela Liga da Justiça.
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
Tom freed the bird.	Tom libertou o pássaro.
N. Freed, Nathaniel Borenstein.	N. Freed, Nathaniel Borenstein.
N. Freed, J. Klensin.	November 1996.
N. Freed, N. Borenstein.	N. Freed, J. Klensin, Jon Postel.
N. Freed, K. Moore.	November 1996.
France will be freed.	A França será liberada.
But you've freed me.	Mas libertasteme.
I'd have freed them when father died... if the war hadn't already freed them.	Se não fosse a guerra, têlosia libertado depois do pai morrer.
Theodore, having been locked in a tower by Manfred, is freed by Manfred's daughter Matilda.	Theodore, tendo sido trancafiado em uma torre por Manfred, é libertado por sua filha Matilda.
Lincoln... He freed the negroes.	Lincoln... libertado os pretos...
His god has freed him!	O deus dele libertouo!
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.	Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent.	O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português.
No one can be freed by another people from his own extremists and fundamentalists.	Todavia, não podemos, nem devemos, resignar nos com isso.
He is now a freed man.	Ele agora é um homem livre.
Sami was freed from his addiction.	Sami foi liberto de seu vício.
He is now a freed man.	Ele é agora um homem livre.
All the others have been freed.	Todos os outros foram libertados.
On 27 April, political prisoners were freed.	No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados.
We would be freed from all that.	Estaríamos livres de tudo isso.
Brovina and Filipovic have both been freed.	Brovina e Filipovic foram libertados.
The population must be freed from this.	A população tem de ser remida desta situação.
You freed me and I am grateful.	Libertastesme e estouvos grato por isso.
Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish then Italian then Chinese immigrants.	Five Points foi ocupada por sucessivas ondas de escravos libertos e depois por imigrantes italianos, chineses e irlandeses.
He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them).	Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação).
He found you a slave and freed you.	Encontroute escravo e libertoute.
By the time of his death, Sparta had been humbled, Messenia freed, and the Peloponnese completely reorganized.	No momento de sua morte, Esparta havia sido golpeada, Messénia havia sido libertada e o Peloponeso se organizou completamente.
He promised the slaves that they would be freed.	Ele prometeu aos escravos que eles seriam libertados.
For he that is dead is freed from sin.	Pois quem está morto está justificado do pecado.
Their hands were freed up to perform other tasks.	As suas mãos estavam livres para realizar outras tarefas.
Who the Son has freed He is free indeed	Liberdade há Só em Ti, Jesus
The Community has freed the funding to do this.	A Comunidade disponibilizou dinheiro para isso.
Two other Community citizens have also been freed today.	Foram também libertados, hoje, mais dois cidadãos comunitários.
Consequently, all political prisoners in Serbia must be freed.	Por essa razão, todos os presos políticos na Sérvia devem ser libertados.
Are my men to be freed when we land?	Os meus homens serão libertados quando atracarmos?
They freed you so you'd lead them to me.	Libertaramte para que os trouxesses até a mim.
She smiled at me and her smile freed me.	Sorria para mim e o seu sorriso libertavame.
By the beginning of the second season, he freed one half of the planet from the Dark Water.	Até o início da segunda temporada, ele libertou uma metade do planeta a partir do Dark Water.
After a two week rescue effort (Operation Breakthrough), two of the whales were freed by a Soviet icebreaker.	Depois de um esforço de resgate de duas semanas, duas das baleias acabaram por ser libertados por um quebra gelos soviético.
This led to a total of nearly 300 slaves owned by U.S. nationals being freed from 1830 to 1835.	Isto teve consequência da libertação entre 1860 e 1835 de quase 300 escravos propriedade de pessoas de nacionalidade dos Estados Unidos.
Meanwhile, the remorseful Judas attempts to return the money to have Jesus freed, but is refused by the priests.	Enquanto isso, Judas arrependido tenta devolver o dinheiro para ter Jesus libertado, mas é recusado pelos sacerdotes.
He was later awakened as Rouki in the present age, but was freed of his curse by the Gaorangers.	Mais tarde ele se une aos Gaorangers mas retorna à forma de demônio.

Exibir esta página em português