Translation of "freshly squeezed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freshly - translation :

Recentemente

Freshly squeezed - translation :

Espremido na hora

Squeezed - translation :

Espremido

Keywords : Recém Acabada Remexida Acabados Fresca Espremido Apertou Apertou-me Espremer Espremidos

Examples (External sources, not reviewed)

Squeezed Text	Texto Encolhido
Tom squeezed Mary's hand.	Tom apertou a mão de Maria.
Tom squeezed the lemon.	Tom espremeu o limão.
Just squeezed it in.	Apenas espremido aqui.
Medicated water must be freshly prepared daily.	Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda
This is more squeezed together.	Isso é mais juntinho.
When they wake up freshly cut at dawn.	Quando acordam aparados de fresco, de madrugada.
Have you ever squeezed an orange?	Alguma vez você já espremeu uma laranja?
Radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mTc).	A radiomarcação é levada a cabo utilizando pertecnetato de sódio (99mTc) recentemente eluído.
If you squeezed the top part down.	Se esmagassem a parte de cima de encontro à de baixo.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.	Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente.
Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.	Nosso delicioso café é feito de grãos de café recentemente torrados.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.	por vezes bastante floral e fresco, e por vezes extremamente pungente .
The medicated drinking water should be prepared freshly each day.	A água de bebida medicada deve ser preparada todos os dias de fresco.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.
Tom gently took Mary's hands and squeezed them.	Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou.
I've kind of been squeezed in between them.	Eu tive que ser espremido entre eles.
Olé leaves are freshly picked and then immediately processed and bottled.	As folhas Olé são colhidas frescas ao nascer do sol e imediatamente processadas e envasadas.
It's more like freshly laundered linen handkerchiefs... like a brandnew automobile.	É mais como lenços de linho acabados de lavar... Como um automóvel novo.
Filtrate is just the stuff that gets squeezed out.	Filtrado é apenas aquilo que é espremido.
Three feet of DNA squeezed into a tiny compartment.	90 cm de ADN enfiados num compartimento minúsculo.
And then throw me aside like a squeezed lemon.	E depois deitavasme fora como um limão espremido.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.	Num carro recém encerado, as moléculas de água afundam cerca de 90 graus.
For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.	Para cada dia de tratamento a água medicada necessita de ser preparada de novo.
After all this time, one single freight wagon squeezed through.	Depois deste tempo todo, só um único vagão conseguiu chegar aqui.
Here I am, freshly bathed and scented and feeling like a new person.	Aqui estou eu, banhada, perfumada e me sentindo uma nova pessoa.
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.	E sacode o tronco da tamareira, de onde cairão sobre ti tâmaras madura e frescas.
For the highest radiochemical purity, reconstitute with freshly eluted technetium Tc 99m generator eluate.	Para a mais alta pureza radioquímica, reconstitua com eluído do gerador de tecnécio 99mTc recém eluído.
I consider refusing to carry out a freshly taken democratic decision to be wrong.	Penso que não é correcto recusar aplicar uma decisão democrática acabada de tomar.
In a room beneath the chapel I found the bodies of freshly murdered men.	O que significa isto?
The criteria shall apply to the freshly manufactured product at the time of delivery.	Os critérios aplicam se ao produto recentemente fabricado no momento da entrega.
Ink was squeezed through a small hole to the writing point.	A caneta é um instrumento utilizado para a escrita utilizando tinta.
On the album, Fogerty squeezed 10 songs into only 34 minutes.	Neste álbum, Fogerty apertou dez canções em somente 34 minutos.
The blue light is squeezed to the ultraviolet and so on.	A luz azul é espremida para o ultravioleta, etc.
How many times have I told you that a gentleman must have freshly laundered rags?	Quantas vezes já te disse que um senhor tem de ter farrapos lavados.
I have 62 freshly trained nurses straight from England, and all dying to nurse someone.	Há 62 enfermeiras inglesas querendo cuidar de alguém.
And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.	E ela apertou se mais para o lado da ALice enquanto falava.
I'm going to tell you in a second how it gets squeezed.	Como os alvéolos botam o dióxido de carbono para fora? Vamos saber agora!
And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.	E ela apertou se mais perto ao lado de Alice enquanto falava.
My toes, why, they're squeezed to death in these shoes. Oh, dear.	Os meus dedos estão espremidos dentro destes sapatos.
By early December, freshly mobilised reserves allowed the Soviets to achieve numerical parity with Axis troops.	No início de dezembro, as reservas recém mobilizadas permitiram aos soviéticos atingir a equivalência numérica com as tropas do Eixo.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.	Nós esperamos poder conversar como pessoas racionais um dia tomando um suco fresco.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.	Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
The liquid is squeezed out of one solvent ampoule into the glass vial.	O líquido é espremido de uma ampola de solvente para dentro do frasco para injetáveis em vidro.
PRESIDENT. Mrs Ewing, we have squeezed this into the agenda for this evening.	Não houve proposta da Co missão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor para debater o assunto esta semana.

Exibir esta página em português