Translation of "from another planet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

From - translation :

A partir de

Planet - translation :

Planeta

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Partir Veio Longe Desde Planeta Planeta Nave Superfície Deste

Examples (External sources, not reviewed)

It's extremely hard to move from one planet to another.	É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro.
What would you do if you saw a man from another planet?	O que você faria se visse um homem de outro planeta?
It feels like another planet.	Parece que estou em outro planeta.
I can't imagine life on another planet.	Não posso imaginar a vida em outro planeta.
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.	Isso não é outro planeta. São coisas que estão escondidas pelo nosso planeta.
This was the first observation of satellites orbiting another planet.	Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta.
This was another hero generation that brought democracy to the planet.	Essa foi outra geração de heróis que trouxe a democracia para o planeta.
We are the only species on this planet to take the milk from another animal, and we are the only species on this planet to continue drinking milk after infancy.	Somos a única espécie neste planeta a tomar leite de outro animal, e somos a única espécie neste planeta a continuar tomando leite depois da infância.
Which planet are you from?	De que planeta você é?
The discovery of extrasolar planets led to another ambiguity in defining a planet the point at which a planet becomes a star.	A descoberta de planetas extrassolares levou a outra ambiguidade em se definir um planeta o ponto em que um planeta se torna uma estrela.
In restaurants when, after talking among ourselves in English, we ordered in Japanese, waiters would act like we were from another planet.	Nos restaurantes, após conversarmos entre nós em inglês, fazíamos os pedidos para o garçom em japonês, ele nos olhava como se fôssemos de outro planeta.
We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time.	Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo.
Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest planet in the Solar System.	Júpiter é o maior planeta do Sistema Solar, tanto em diâmetro quanto em massa e é o quinto mais próximo do Sol.
That's our planet from 750 million miles away.	Aquele é o nosso planeta a mais de um bilhão de quilômetros de distância.
Neptune is the eighth planet from the Sun.	Netuno é o oitavo planeta do Sol.
Neptune is the farthest planet from the Sun.	Netuno é o planeta mais distante do Sol.
Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet.	Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta.
Hohmann transfer orbit An orbit that moves a spacecraft from one approximately circular orbit, usually the orbit of a planet, to another, using two engine impulses.	Aumentando se cada vez mais a velocidade do projétil, chegaria um ponto em que o projétil já não mais atingiria a superfície do planeta, e descreveria uma órbita circular.
Jupiter, the largest planet, is from the Sun and has a radius of , whereas the most distant planet, Neptune, is from the Sun.	Então, os dois maiores planetas entraram em ressonância 1 2, ou seja, enquanto Saturno completava uma volta ao redor do Sol, Júpiter efetuava duas.
When he, 40 years from now, is the age of Nancy Brown, there are going to be another two and a half billion people on the planet.	Quando ele, daqui a 40 anos, tiver a idade de Nancy Brown, vão haver outros dois e meio bilhões de pessoas no planeta.
And he wanted to get away from everybody thinking all the time about genes, and so he said, Is there another replicator out there on the planet?	E ele quis se distanciar de todo mundo que pensava o tempo todo em genes, e então ele disse, Haverá um outro replicante no planeta?
This is characteristic of a hurricane on Earth and had never been seen on another planet before.	Isto é uma característica dos furações terrestres e nunca havia sido observado em outro planeta.
Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet.	Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos.
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.	Ela foi abduzida por alienígenas do planeta Tatoeba.
Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury.	Marte é o quarto planeta a partir do Sol, o segundo menor do Sistema Solar.
Saturn is the sixth planet from the Sun and the second largest planet in the Solar System, after Jupiter.	Saturno é o sexto planeta a partir do Sol e o segundo maior do Sistema Solar atrás de Júpiter.
Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune.	Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno.
We had never seen our planet from this perspective before.	Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
I say to myself, What planet do you come from?	Eu digo para mim mesmo, De que planeta você vem?
Today, most scientists accept that, rather than fragmenting from a progenitor planet, the asteroids never formed a planet at all.	Portanto, atualmente a maioria de cientistas aceita que os asteroides nunca foram parte de um planeta.
Another one from Karcher.	O outro é da Karcher.
You might film this unbelievable hydrothermal vent, which you think at the time has to be on another planet.	Você devia filmar esta inacreditável fonte hidrotermal, que por um instante parece ser outro planeta.
The apparent brightness (apparent magnitude) of a planet depends on how far away the observer is, how reflective the planet is (albedo), and how much light the planet receives from its star, which depends on how far the planet is from the star and how bright the star is.	Microlente gravitacional O efeito de microlente gravitacional acontece quando os campos gravitacionais de um planeta e o da estrela hospedeira agem de modo a magnificar a luz de uma estrela distante que esteja no fundo do céu.
Part of the purpose of Somnium was to describe what practicing astronomy would be like from the perspective of another planet, to show the feasibility of a non geocentric system.	Parte do objetivo do Somnium era descrever como seria a prática de astronomia da perspectiva de outra planeta, para mostrar a viabilidade de um sistema não geocêntrico.
A natural satellite, or moon, is a celestial body that orbits another body (a planet, dwarf planet, or small Solar System body), which is called its primary , and that is not artificial.	De facto, o próprio sistema Terra Lua (embora o baricentro do sistema esteja dentro da Terra, e a Lua tenha menos de um quarto o diâmetro terrestre) é, também, considerado por alguns astrônomos como um planeta duplo.
Plot Five workers from the Pegasus Auto Garage discover Dappu, an alien from planet Hazard.	Os cinco trabalham na Auto Garagem Pegasus e cada um possui um sonho específico de carro.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.	Então este será um momento muito tenso, enquanto observamos aquela espaçonave pousar em outro planeta.
Tom comes from another dimension.	Tom vem de outra dimensão.
This is the first photograph taken from the surface of any planet.	Esta é a primeira foto tirada da superfície de outro planeta.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
Touring and Music from Another Dimension!	Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.	O sentimento está crescendo constantemente em mim de que eu tinha sido o primeiro a ouvir a saudação de um outro planeta.
Discovered in 1930, Pluto was originally considered the ninth planet from the Sun.	Até 2006, Plutão foi considerado o nono planeta do Sistema Solar.
Dr. John A. Zoidberg (Billy West) Zoidberg is a lobster like alien from the planet Decapod 10, and the neurotic staff physician of Planet Express.	Dr. John A. Zoidberg (Billy West) alien de aparência crustácea nascido no planeta Decapod 10, é o médico residente da Planet Express tem 146 anos.
So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that.	Então, encontrar vida em outro planeta é um serviço nada trivial e gastamos muito tempo pensando sobre isso.

Exibir esta página em português