Translation of "from his side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.
Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia.
Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia.
You always pick his side!
Você sempre fica do lado dele.
You always pick his side!
Sempre ficas do lado dele.
Tom has twenty first cousins on his mother's side, and an unknown number on his father's side.
Tom tem vinte primos de primeiro grau pelo lado da mãe e um número desconhecido pelo lado do pai.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.
O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Tom told his side of the story.
Tom contou sua versão da história.
On his father's side, Cleveland was descended from English ancestors, the first Cleveland having emigrated to Massachusetts from northeastern England in 1635.
Pelo lado paterno, Cleveland era descendente de ingleses o primeiro Cleveland chegou nos Estados Unidos em 1635.
The following February, George William died, with his father by his side.
No mês de fevereiro seguinte, Jorge Guilherme morreu com o pai a seu lado.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
The crowd waits for Berlusconi's return after his meeting with the President, but he leaves from a side exit.
A multidão aguardava o regresso de Berlusconi depois da sua reunião com o Presidente, mas ele foi embora por uma saída lateral.
Poniatowski, through his mother's side, came from the Czartoryski family, prominent members of the pro Russian faction in Poland.
Pelo lado da mãe, Poniatowski era descente da família Czartoryski, magnata da nobreza polaca.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket.
Eis aqui uma fotografia do Henry duas semanas após a remoção de um tumor maligno de sua hemiface esquerda seu osso zigomático, seu maxilar, sua órbita.
I decided to take his side against the others.
Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
Tom wants to keep Mary on his good side.
Tom quer se manter querido por Mary.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
Going to watch it from the side, whoa.
Vou observá lo de lado, uou.
Choose a topic from the left hand side .
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Hetfield's guitar protected him from the full force of the blast however, the fire engulfed his left side, burning his hand, arm, eyebrows, face and hair.
A guitarra o protegeu da força da explosão, entretanto, o fogo envolveu o lado esquerdo de seu corpo, queimando sua mão, seu braço, sobrancelha, rosto e cabelo.
We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back.
Nós removemos todos os ossos de sua hemiface direita seu olho, seu nariz, os ossos cranianos adjacentes, a pele facial e o reconstruímos com tecidos do dorso.
The man lies on his back while his partner lies off to the side of his legs.
O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro está direcionada para o lado das pernas do homem.
The benches on the Lord Speaker's right form the Spiritual Side and those to his left form the Temporal Side.
As bancadas à direita do Lorde Chanceler formam o Lado Espiritual e as da esquerda o Lado Temporal.
From a single nave, two side chapels form transept.
De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro.
On his father's side, he was descended from Portugal's powerful Carneiro Leão clan, which had settled in Brazil in the 17th century.
Pelo lado paterno era descendente da poderosa família portuguesa Carneiro Leão, que se estabeleceu no Brasil no século XVII.
But he has huge teeth on one side of his mouth.
Mas ele tem dentes enormes num lado da boca.
He had problems with his side and his legs too, and, oh, he'd lost his teeth in the crash.
Estava com problemas nos quadris e nas pernas também. Ah, ele perdeu os dentes no acidente.
Frank Zappa died on Saturday, December 4, 1993, in his home with his wife and children by his side.
Frank Zappa faleceu em 4 de dezembro de 1993, em sua casa, cercado por sua esposa e filhos.
During this time Timo Kotipelto released his second album with his side project Kotipelto titled Coldness .
Foi substituído por Lauri Porra, baixista que já havia tocado com Timo Kotipelto em seu álbum solo.
And I said, I'll go in from the biological side.
E disse, eu vou entrar pelo lado biológico
Or someone from the other side of the abortion conflict.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.
A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
Vader offers him the chance to turn to the dark side of the Force and rule the galaxy at his father's side.
Luke recusa se a acreditar e quando Vader o tenta levá lo para o Lado Sombrio da Força, ele se joga num buraco.
Two of them landed in the side door of his new Citroen.
E dois deles aterissaram na porta do lado do nosso Citroen novo.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.
As a result, Padre Pio had a physical wound in his side.
Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio.
And according to the site Gazeta do Ribeirão, his social media fans have stood by his side
Segundo o site Gazeta do Ribeirão, seus seguidores no Twitter e no Facebook saíram em sua defesa
Besides his work with Dream Theater, Portnoy is known for his many side projects and tribute bands.
Além de seu trabalho com o Dream Theater, Portnoy também é conhecido por muitos projetos paralelos e tributos à bandas.
And I see the same picture, but from the opposite side.
E eu vejo a mesma imagem, mas do lado oposto.

 

Related searches : His Side - His Human Side - By His Side - At His Side - On His Side - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side - From This Side