Translation of "from its conception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conception - translation :

From - translation :

Keywords : Concepção Imaculada Conceição Conceito Gravidez Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Its impersonality is the fundamental conception of the System.	Princípios são assim as essências fundamentais das coisas.
Women in Merengue Merengue, from its conception and through time, has classically been a male dominated genre.	Um dos passos desta dança era chamado de merengue e isso denominou a dança quando aportou em solos dominicanos.
Virginal conception The doctrine of the immaculate conception (Mary being conceived free from original sin) is not to be confused with her virginal conception of her son Jesus.	A Imaculada Conceição é, segundo o dogma católico, a concepção da Virgem Maria sem mancha ( mácula em latim) do pecado original.
Alfred's burghal system was revolutionary in its strategic conception and potentially expensive in its execution.	O sistema burghal de Alfredo foi revolucionário na sua concepção estratégica e potencialmente caro na sua execução.
Consequently, Zilog has made less than 50 of the Z80s since its conception.	Consequentemente, a Zilog tem produzido menos de 50 dos Z80s desde sua criação.
From conception to publication, the series took more than 20 years of work.	Assim, desde a sua concepção a série levou cerca de 20 anos para ser concluída.
Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object.	) que tinham em comum uma profunda desconfiança em relação a temas de teor metafísico.
Distinctive ideas Russian formalism is distinctive for its emphasis on the functional role of literary devices and its original conception of literary history.	Ideias características O formalismo russo é caracterizado por sua ênfase no papel funcional dos dispositivos literários e sua concepção original de história literária.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização
The title of Immaculate Conception was transferred from the old chapel to the Mother Church, and the chapel is now dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception of the Apparition.	O título da Imaculada Conceição foi transferida da antiga capela para a Igreja Matriz e a capela é dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição Aparecida.
The first episode of Xiaolin Showdown was developed over three years following its conception, and premiered November 1, 2003.	O primeiro episódio do desenho foi feito três anos após sua concepção, tendo sua estreia em 1 de novembro de 2003.
Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.	O produtor de imagens Alexander Tsiaras compartilha uma poderosa visualização médica, mostrando o desenvolvimento humano da concepção ao nascimento e além disso.
Alfred's ships may have been superior in conception.	Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
However, though an imperfect and distorted view of certain great truths, it possessed a distinct value at the time of its conception.	Entretanto, apesar de uma visão imperfeita e distorcida de algumas grandes verdades, esse trabalho possuiu um valor distinto na época de sua concepção.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas.
They also differ subtly over their conception of humans.	Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.
In 1929, the Convent of Our Lady of the Conception of Divine Providence became a monastery, incorporated into the Order of the Immaculate Conception.	Em 1929, o Convento de Nossa Senhora da Luz tornou se um mosteiro, sendo incorporado à Ordem da Imaculada Conceição.
The article in question, currently known as Article 30, states the right to life is inviolable from conception until death.	O artigo em questão, atualmente conhecido como Artigo 30, afirma o direito a vida é inviolável desde a concepção até a morte.
While the human conception of death is the end, the Christian conception of death is merely another stop along the way of the eternal life.	No entanto para o cristão, a morte de modo algum é o fim de tudo, e nem sequer um simples episódio perdido na realidade única que é a vida eterna.
In male mammals From conception until sexual differentiation, all mammalian fetuses within the same species look the same, regardless of sex.	Mamilo nos machos Desde a concepção e até a 14ª semana de gestação, todos os fetos mamíferos têm a mesma aparência, independentemente do sexo.
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.
According to Frank Visser, Wilber's conception of four quadrants, or dimensions of existence is very similar to E. F. Schumacher's conception of four fields of knowledge.	Wilber propõe dez níveis e quatro quadrantes que, se combinados, geram a abordagem todos os níveis, todos os quadrantes de sua Filosofia Integral.
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.	Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
The chapel was dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception.	A capela foi dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição.
Jainism Akasha is space in the Jain conception of the cosmos.	Assim, o Akasha é isento de espaço e de tempo.
In 2008, Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days from conception to two years old does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.	Em 2008, Lancet compilou toda a pesquisa e apresentou evidências convincentes de que se uma criança em seus primeiros mil dias da concepção aos dois anos de idade não tem nutrição adequada, o dano é irreversível.
The PCP takes Marxism Leninism as its theoretical basis, which is a materialist and dialectical conception of the world and a scientific tool of social analysis.	O Partido Comunista tem como base teórica o Marxismo Leninismo, que consiste numa concepção materialista do mundo como uma ferramenta ideológica de análise social.
History The prehistory of arithmetic is limited to a small number of artifacts which may indicate the conception of addition and subtraction, the best known being the Ishango bone from central Africa, dating from somewhere between 20,000 and 18,000 BC, although its interpretation is disputed.	História A pré história da aritmética é limitada a um pequeno número de artefatos que podem indicar a concepção de adição e subtração, o mais conhecido sendo o osso de Ishango da África Central, que data de algum lugar entre 20.000 e 18.000 aC, embora sua interpretação seja contestada.
He believed that Mary was completely free from sin, but that she was not given this grace at the instant of her conception.	Uma vez que Jesus tornou se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho.
Conception One of the key aims of the astronomers who designed the Hubble Space Telescope was to use its high optical resolution to study distant galaxies to a level of detail that was not possible from the ground.	Concepção Um dos objectivos dos astrónomos que conceberam o Telescópio Espacial Hubble (HST) era o de poder usar uma grande resolução óptica para estudar galáxias distantes a um nível de detalhe impossível de conseguir a partir da superfície terrestre.
Conception is home to 11.61 of the total population of the region.	A cidade abriga 11,61 da população total da região.
Video text From Conception to Birth Oocyte Sperm Egg Inseminated 24 Hours Baby's first division The fertilized ovum divides a few hours after fusion ...	Texto do vídeo Da Concepção ao Nascimento Oócito Esperma Óvulo inseminado 24 horas primeira divisão do bebê O óvulo fertilizado se divide poucas horas depois da fusão...
This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.	Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história.
Monty Python's The Meaning of Life (1983) An examination of the meaning of life in a series of sketches from conception to death and beyond.	O Sentido da Vida (1983) Uma reflexão sobre o sentido da vida em uma série de esquetes que vão desde a concepção até a morte e além mais.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	Eu acredito que nossa única esperança para o futuro é a adoção de uma nova concepção de ecologia humana, uma em que começamos a reconstituir nossa concepção da riqueza da capacidade humana.
According to a a survey ordered by PRO Right to Life Foundation, 65 percent of the Poles are for protecting life from the moment of conception.	De acordo com um levantamento encomendado pela Fundação PRÓ Direito à Vida, 65 dos poloneses apoiam a ideia de proteger a vida desde o momento da concepção.
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.	Os chineses tem um conceito muito, muito diferente acerca de raça do que a maioria dos países.
After founding the city Father Bettendorff built the Chapel of Our Lady of Conception.	Logo ao chegar, o fundador construiu a primeira capela de Nossa Senhora da Conceição.
Prominent Conservative Revolutionary member Oswald Spengler's conception of a Prussian Socialism influenced the Nazis.	Concepção de um socialismo prussiano do membro Revolucionário Conservador proeminente Oswald Spengler influenciou os nazistas.
Over time, Tolkien altered both the conception of this fallen Ainu and his name.	Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído e seu nome.
It has been criticized by those who do not share its conception of modern society as a false totality that renders obsolete traditional conceptions and images of beauty and harmony.	Isso tem sido criticado por aqueles que não compartilham essa concepção de sociedade moderna como uma falsa totalidade que rende concepções e imagens de beleza e harmonia obsoletas tradicionais.
From its people	Até seu povo
Magnum opus See article The Rosicrucian Cosmo Conception Heindel returned to America in the summer of 1908 where he at once started to formulate the Rosicrucian teachings, the Western Wisdom Teachings, which he had received from the Elder Brothers, published as a book entitled The Rosicrucian Cosmo Conception in 1909.	Obra magna Ver artigo Conceito Rosacruz do Cosmos Heindel voltou à América no verão de 1908 onde de imediato iniciou a formulação dos Ensinamentos Rosacruzes, que, segundo ele, havia recebido dos Irmãos Maiores, tendo os publicados em um livro intitulado Conceito Rosacruz do Cosmos em 1909.
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.	A cerca tipo, comparada à nossa concepção de cerca é totalmente o oposto.

Exibir esta página em português