Translation of "from sides of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Lados Partidos Opostos Moeda Partido

Examples (External sources, not reviewed)

We're catching wind from both sides.	Captamos vento de ambos os lados.
It was 56 days of resistance, despite attacks from all sides.	Foram 56 dias de muita resistência, mesmo debaixo de ataques de todos os lados.
The national sides vary from country to country .	As faces nacionais variam de país para país .
Attacked from all sides, the armed forces of the Kingdom of Yugoslavia quickly crumbled.	Atacado de todos os lados, as forças armadas do Reino da Iugoslávia sucumbiram rapidamente.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.	Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim.
... warnings came speedily both from the Catholic and Protestant sides.	No total, Lineu escreveu mais de setenta livros e trezentos artigos científicos.
But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace.	Mas enquanto o ruído de guerra aumenta, em ambos os lados, o ativismo pela paz também cresce.
The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery.	A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia.
As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly.	Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente.
Common sides	Faces comuns
All sides	Todas as faces
National sides	Faces nacionais
National sides	Faces nacionais
NATIONAL SIDES	FACES NACIONAIS
COMMON SIDES	FACES COMUNS
So eventually holes on both sides of the wall aligned, opening views from gallery to gallery.	E eventualmente os furos em ambos os lados da parede se alinhavam, permitindo ver de uma galeria para a outra.
There are two sides of war.	Existem dois lados da guerra.
I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.	Acho que é muito interessante olhar para agricultura por esses dois lados.
Two crowned rampant golden lions hold the shield from both sides, facing it.	Dois leões rampantes dourados seguram o escudo de ambos os lados, encarando o.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.	Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
Both sides of his family had suffered from mental illness, and this may explain his emotional instability.	Antepassados seus de ambos os lados da família tinham sofrido doenças mentais e este facto pode explicar a sua instabilidade emocional.
Yes, both sides.	Sim, ambos os lados.
See common sides	Ver as faces comuns
See national sides	Ver as faces nacionais
She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.	Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias.
The Latin word derived from the Greek amphoreus (), a shortened form of amphiphoreus (), a compound word combining amphi ( on both sides , twain ) plus phoreus ( carrier ), from pherein ( to carry ), referring to the vessel's two carrying handles on opposite sides.	A palavra ânfora vem do latim amphora , que por sua vez é derivada do grego αμφορεύς ( amphoreus ), uma abreviação de αμφιφορεύς ( amphiphoreus ), uma palavra composta combinando amphi ( nos dois lados , duplo ) e phoreus ( carregador ), do verbo pherein ( carregar ).
Quisqueya (from Quizqueia ) although used on both sides of the island is mostly adopted in the Dominican Republic.	Quisqueya (à partir de Quizqueia) é utilizado para se referir à República Dominicana.
From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight).	Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol.
The Private Repress was released in 2003, consisting of remixed tracks and b sides from the recording era.	Em 2003 foi lançado o The Private Repress , que tem faixas remixadas do disco e b sides da gravação.
To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides.	Um polígono tem perímetro igual à soma do comprimento dos seus lados.
Listen to these titles of some of the bestselling books from both sides of the political divide here in the U.S.	Ouçam esses títulos de alguns dos melhores best sellers de ambos lados do espectro político aqui nos EU.
These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax.	Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax.
I'm not taking sides.	Eu não estou tomando partido.
Common sides , 1.52 MB	Faces europeias , 1,52 MB
National sides 10 cent	Moeda de 10 cêntimos
National sides 5 cent	Moeda de 5 cêntimos
National sides 20 cent	Moeda de 20 cêntimos
National sides 2 cent	Moeda de 2 cêntimos
National sides 50 cent	Moeda de 50 cêntimos
Sides have whitish flecks.	www.iucnredlist.org .
During their tour, the band released COM LAG , an EP compiling most of their B sides from the time.	Durante a turnê a banda lançou o EP COM LAG , com a maior parte dos lados B de Hail to the Thief .
The opposite sides of a rectangle are parallel.	Os lados opostos de um retângulo são paralelos.
The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance.	O governo acredita que as críticas de ambos os lados sugerem que as leis assumem um equilíbrio adequado.
Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?	Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas?

Exibir esta página em português