Translation of "from the case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

From - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).	, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).
The first case comes from the Bay of Fundy.	O primeiro caso vem da Baia de Fundy.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Ela é vista, nesse caso, de fora da órbita de Saturno.
I'll give you an example from a case.	Vou lhes dar um exemplo.
Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.	A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.
Member states simply do not have the time to conduct a case by case analysis of requests from the UK or the concomitant deliberations.	Os estados membro não têm tempo para conduzir uma análise caso a caso dos pedidos provenientes do Reino Unido ou das deliberações concomitantes.
Some case studies from Kenya, Burma, Egypt and Hong Kong.	Alguns estudos de casos sobre o Quênia, Birmânia, Egito e Hong Kong.
Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button.	Ed Ulbrich Esse foi um clipe de O Curioso Caso de Benjamin Button.
Protagonists One of the cyberpunk genre's prototype characters is Case, from Gibson's Neuromancer .	Um dos personagens protótipo do gênero cyberpunk é Case, do romance Neuromancer de William Gibson.
The case is confirmed both by the statements of a senior Iranian military official and by a report from the U.S. Defense Department on the case.	Este evento virou notícias sobre a suposta queda de um disco voador, o famoso Caso Roswell.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
The first clip from Finding Dawn shows the case of Dawn Crey in Vancouver	Este primeiro vídeo do filme Finding Dawn mostra o caso de Dawn Crey em Vancouver
If this is not the case such as in the foreign key from Dept .	Se esse não for o caso, como em uma chave estrangeira de Departamento .
The first letter of symbols for units derived from the name of a person is written in upper case otherwise, they are written in lower case.	Escrita correta de unidades SI Nome de unidade O nome das unidades deve ser sempre escrito em letra minúscula.
In my case, I also liveblogged from the event itself, which appeared in Infoxicados .	E eu também bloguei ao vivo do evento, o que foi publicado no Infoxicados .
Filipe Saraiva from the Liberdade na Fronteira blog gives his thoughts on this case.	Filipe Saraiva do blog Liberdade na Fronteira reflete sobre este caso.
And that's the case all over the world, as you can see from these stars.	E esse é o caso em todo o mundo, como podem ver por estas estrelas.
In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.	Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.
Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates .	Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis .
In our case, it s a life of easy money derived from crime.	Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea.	Ironicamente, o caso da Rússia não é diferente do caso do Paquistão, do Irão ou da Coreia do Norte.
However, the case of media censorship in Minas Gerais is far from a buried issue.	Ele ligava a demissão de cinco jornalistas em 2002 e 2003 com matérias que eles escreveram ou transmitiram que faziam críticas a Aécio Neves.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.	E, com exceção do período de Mao, esse tem sido de certa forma o caso, desde então.
Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.	Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.
Neuropathic pain is often a symptom of CMT, though, like other symptoms of CMT, its presence and severity varies from case to case.	É comum, no entanto, que os doentes apresentem sintomas muito leves, podendo jamais se aperceber de que sofrem de CMT.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
In the latter case, the interbreeding derived from a population known so far from only one site Denisova cave in southern Siberia.	Neste último caso, o cruzamento derivou de uma população conhecida até à data por estar somente num local na caverna de Denisova no Sul da Sibéria.
And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.	E como pode se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso.
In the case of Denmark the reference period is from 1 January 2004 to 24 February 2006 .	No caso da Dinamarca , o período de referência situa se entre 1 de Janeiro de 2004 e 24 de Fevereiro de 2006 .
The government should not yield to pressure from extremist leaders who are trying to politicize the case.	O governo não deveria sucumbir à pressão de líderes extremistas que estão tentando fazer politicagem do caso.
As in the case of Libya, this would be an excellent opportunity to lead from behind.	Tal como no caso da Líbia, esta seria uma excelente oportunidade para liderar a partir da retaguarda .
We two discussed the case of Edward Snowden extensively, this is like plot from a blockbuster!	Discutimos o caso de Edward Snowden extensivamente, parece um enredo de um êxito de bilheteira!
The electrolyte can weep from the plastic to lead seal where the battery terminals penetrate the plastic case.	Quando está descarregado, o acumulador tem placas de sulfato de chumbo e o eletrólito diluído.
The next three stages involve the movement of blood from the ventricles to the pulmonary artery (in the case of the right ventricle) and the aorta (in the case of the left ventricle).	No entanto a pressão ventricular é inferior à aórtica (no caso do ventrículo esquerdo) e à pulmonar (ventrículo direito), contraindo se assim sem alteração de volume no seu interior.
Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.	A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.
In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council .	Nesse caso , os outros Estados Membros abster se ão de submeter a questão ao Conselho .
So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case.	Então o que vocês vêem aqui é na verdade cascas de algodão vindas do Texas, nesse caso.
He received his bachelor's degree in physics in 1931 from Case Western Reserve University.	Ele recebeu seu diploma de bacharel em física em 1931 a partir de Case Western Reserve University.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.	Neste caso, se você olha atentamente, a maioria das setas vai da direita para a esquerda.
Case	Colar
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral .

Exibir esta página em português