Translation of "from the generation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Generation - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Geração Gerações Terceira Inteira Após

Examples (External sources, not reviewed)

The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
The power generation will come from the ocean itself.	A geração de energia virá do próprio oceano.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.	Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'	E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
Brewing great beer is simply part of the national identity which has been passed down from generation to generation.	A produção da excelente cerveja faz parte da cultura nacional que se herda de uma geração a outra.
That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass.	Este é o celulósico, segunda geração de biocombustíveis de grama da pradaria.
And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.	E isso significa que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam, e pode acumular se de geração em geração.
Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition.	Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The cheetah generation.	A geração Cheetah .
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
From the next generation, Zemin's son, Mao Yuanxin, was raised by Mao Zedong's family.	A partir da próxima geração, o filho de Zemin, Mao Yuanxin, foi criado pela família de Mao Tsé tung.
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them.	Um sociologista da Agência de Pesquisa de Varsóvia explicou, A geração mais velha pulou de nada para ter escolhas em toda parte.
I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global.	Estou bem certo de que um dia escreveremos livros de história, daqui a centenas de anos esta época, nossa geração será lembrada como a geração que se conectou online, a geração que construiu algo genuinamente global.
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
Their concerts draw from their own communities, yes, but also from an older generation a generation that might be suspicious of homosexuality, but is nostalgic for its own music and the past it represents.	Estes concertos atraem suas próprias comunidades, sim, mas também uma geração mais velha, uma geração que poderia ter restrições com homossexuais, mas é nostálgica de sua música e o passado que ela retrata.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.	Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
He is associated with the Generation of 1922, the first generation of Brazilian modernists.	A poesia de Menotti del Picchia vincula se à primeira geração do Modernismo.
And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students.	E todos poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos notáveis.
Profile Generation	Criação de Perfil
In 1941 exhibitors voted him the fifth most popular star from the younger generation in Hollywood.	Em 1941, expositores o escolheram a quinta estrela mais popular da geração mais jovem de Hollywood.
3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology.	O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G.
The platform of the new generation is derived from the new Palio, but with a longer wheelbase.	O sedã teve o painel adotado do Novo Palio, com diferença das saídas de ar.
And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation.	E em uma geração, eles vão de fome, e todos os problemas de saúde da fome, para obesidade e coisas como diabetes e doenças do coração em uma geração.
Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy.	Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias.
They're the other big generation.	Eles são a outra grande geração.
The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers.	A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci.
Automatic metadata generation	Geração automática de meta dados
Why Generation E?	Porquê 'Generation E'?
The first generation of the family.	A primeira geração da família.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.	Somente quando aprendemos a transmitir conhecimento de uma geração para a próxima, que a civilização se tornou possível.
Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality.	Cultura é uma reação à natureza, e esta compreensão de nossos ancestrais é transmitido de geração a geração na forma de estórias, símbolos e rituais, que são sempre indiferentes a razão.
Recent events show that actors from the resistance generation still dominate the contemporary political game in East Timor.	Os acontecimentos recentes demonstram ainda que as alianças constituídas no período da resistência continuam a pôr à prova a legitimidade do Estado moderno constituído a partir de 2002 e que a história que envolve os actores da geração da resistência continua a dominar o jogo político contemporâneo em Timor Leste.
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração.
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.	Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países.
When power passes from one generation to another, then it is known as traditional authority.	O poder exige ser obedecido, enquanto a autoridade recebe a ajuda necessária devido a influência.
I call them the Cheetah Generation.	Eu os chamo de Geração Chita.
The Pepsi generation has grown up...	The Pepsi generation has grown up
Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it.	Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto.
The prize was won in November of the same year by a team from the Massachusetts Institute of Technology, led by Bill Gosper the Gosper glider gun produces its first glider on the 15th generation, and another glider every 30th generation from then on.	O prêmio foi ganho em Novembro do mesmo ano por um time do MIT, a configuração inicial (mostrada no topo da página) cresce como um gun, emitindo seu primeiro glider na 40a geração.
Heritable traits are passed from one generation to the next via DNA, a molecule that encodes genetic information.	Os genes são regiões nas moléculas de ácido desoxirribonucleico (DNA) que contêm informação genética.

Exibir esta página em português