Translation of "take heart from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Heart - translation :

Coração

Take - translation :

Levar

Keywords : Partir Veio Longe Desde Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take heart and do it again.	Ânimo, tente de novo!
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
World leaders need to take this timeless wisdom to heart.	Esta sabedoria intemporal deve ser levada a sério pelos líderes mundiais.
That is a view that Americans should take to heart.	Os americanos deveriam levar a sério esta perspectiva.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Por exemplo, as células marca passo do seu coração, agora mesmo,
I'm suffering from a broken heart.	Estou sofrendo com um coração partido.
Come to the heart of the Jeseníky Mountains and take a deep breath!	Vá no coração da serra de Jeseníky para respirar profundamente
Let's take the example of the heart, the topic of a lot of my research.	Vamos pegar o exemplo do coração, o tópico de muitas das minhas pesquisas.
Pharaoh turned and went into his house, and he didn't even take this to heart.	Virou se Faraó e entrou em sua casa, e nem ainda a isto tomou a sério.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.	Levá lo ei para onde quiser ir e comprar lhe ei tudo o que o seu coração desejar.
This is coming from the heart of finance.	Isto está vindo do centro das finanças.
Fleming was a heavy smoker and drinker who suffered from heart disease he died in 1964, aged 56, from a heart attack.	Fleming fumava e bebia muito, e sofria de doença do coração ele morreu em 1964, aos 56 anos, de um ataque cardíaco.
Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.	A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames eles são geralmente mais saudáveis.
17 million people die every year from heart disease.	17 milhões de pessoas morrem todos os anos de doenças do coração.
In a personal post from the heart, Fighting windmills?	Em um post pessoal emocionado, Fighting windmills?
I love her from the bottom of my heart.	Eu a amo do fundo do meu coração.
He said the words came straight from his heart.	Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração.
I hate you from the bottom of my heart.	Eu te odeio do fundo do meu coração.
I love you from the bottom of my heart.	Eu te amo do fundo de meu coração!
I love you from the bottom of my heart.	Te amo do fundo de meu coração!
In 1993, they released Transmissions from the Satellite Heart .	Em 1993 eles lançaram Transmissions from the Satellite Heart .
We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack.	Nós pegamos nossas próprias célulals da medula óssea e tratamos um paciente com um ataque cardiáco, nós podemos ver significativo aumento na função cardíaca e maior sobrevivência usando nossas próprias células da medulas óssea depois de um ataque cárdiaco.
When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.	Quando você leva embora tudo o que ele já aprendeu neste mundo, seu coração despido ainda brilha.
There are a few basic principles that those entering the discussions will, one hopes, take to heart.	Existem alguns princípios básicos que os participantes nas discussões, espera se, levarão a sério.
And he despised it from the bottom of his heart.	E ele a rejeitava com todas as suas forças.
olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!!	olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!!
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.	Qualquer dança parece bonita, se é dançada com o coração.
Bathory ended when Quorthon died from heart failure in 2004.	O Bathory encerrou suas atividades definitivamente no ano de 2004, quando Quorthon faleceu.
On April 3, 1933, Mizner died from a heart attack.	No dia 3 de abril de 1933, Mizner morreu de um ataque do coração.
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.	A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	Ano passado, este grupo foi capaz de retirar todas as células de um coração, deixando apenas a cartilagem.
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.	Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente.
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.	Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato.
From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats.	A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete.
A year later, Sabin died in Washington, D.C., from heart failure.	Albert Sabin morreu de ataque cardíaco, aos 86 anos, em sua casa em Washington, em 1993.
He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack.	Makarov morreu em 2003 de um ataque cardíaco.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.	Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
Just after their performance finished, William died from a heart attack.	Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco.
Take me away from here.	Tire me daqui.
Take me away from here.	Tirem me daqui.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.	É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.
From the heart, the air travelled to every member through the arteries.	As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração.
He died at 51 years old from a heart attack in Campinas.	Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos.
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.	A música deve acender chamas no coração do homem, e trazer lágrimas aos olhos da mulher.

Exibir esta página em português