Translation of "from the right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Right - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

You're from Australia, right?	Você é da Austrália, certo?
You're from Australia, right?	Vocês são da Austrália, certo?
Tom is from Boston, right?	Tom é de Boston, certo?
This right is deduced primarily from the right to freedom of thought and expression.	(
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
Although Hebrew is read and written from right to left, the following table shows the letters in order from left to right.	Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti horário ou seja, da direita para a esquerda.
He cannot tell right from wrong.	Ele não distingue o certo do errado.
Animals cannot distinguish right from wrong.	Animais não sabem distinguir certo de errado.
He can't tell right from wrong.	Ele não distingue o certo do errado.
She cannot distinguish right from wrong.	Ela não consegue discernir o certo do errado.
Can you tell right from wrong?	Você consegue distinguir o que é certo do que é errado?
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
Stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left.	Parênteses Na Língua Portuguesa, os parênteses são usados para destacar as palavras.
The steam travels through the engine from left to right.	Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos.
I can't hear from my right ear.	Não consigo ouvir com meu ouvido direito.
She just rolled right away from underneath.	Ela só rolou imediatamente por baixo,
We have to distinguish right from wrong.	Devemos discernir o certo do errado.
Arabic is written from right to left.	O árabe se escreve da direita para a esquerda.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir o certo do errado é difícil.
Arabic is read from right to left.	O árabe se lê da direita para a esquerda.
The Commission 's right to request information from competent authorities	Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.	A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
You have the right to abstain from serving as witnesses.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
Strings can be indexed from either the right or the left.	Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda.
You have to separate fact from bias, right.	Você tem que separar fatos de preconceitos, certo?
From this point of view, you are right.	Deste ponto de vista, você está certo.
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?	De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
The competition was supported by the top players right from the start.	A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início.
And the desire part comes, I guess, from social status, right?	E a parte do desejo surge, imagino, do status social, certo?
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo.
And then from there .. I have to get the accent right .	O filme não teve um bom desempenho na Índia mas se tornou um sucesso no exterior.
That is, the signal scrolls across the screen from right to left.	Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda.
As President, Roosevelt was hit from both the right and the left.	Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Education is a Right _BAR_ Photo from Pixel Offensive	Educação é um direito _BAR_ Foto de Pixel Offensive
It is sometimes hard to tell right from wrong.	Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado.
From both face situations so they can get right.	A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.
The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right.	Os aumentos de comprimento de onda de cima para baixo, e a distância entre as fontes da esquerda para a direita.
The second conception is the idea that environmental human rights can be derived from other human rights, usually the right to life, the right to health, the right to private family life and the right to property (among many others).	Já como direitos humanos de terceira geração, chamados direitos de fraternidade, estariam o direito ao meio ambiente equilibrado, uma saudável qualidade de vida, progresso, paz, autodeterminação dos povos e outros direitos difusos.
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	É isto aqui, certo. Não pode vir de uma única fonte.
Those who criticize the song from a musical perspective are totally right.	Aqueles que criticam a música pela perspectiva musical estão com toda a razão.
Cambodia Cambodia follows a keep to the right rule derived from France.	Camboja O Camboja segue a direção pela direita em função da colonização francesa.
So now is the time to draw the right lessons from that period.	Então agora é altura de tirar as lições certas desse período.
The right hand is the one we write with, apart from the left handers.	A mão direita é a que a gente usa para escrever, exceto para os canhotos.

Exibir esta página em português