Translation of "from the same mould" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Xu, L., Mould, D., 2009. | Xu, L., Mould, D., 2009. |
| Cylinder mould paper machine producing a paper web . | Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . |
| Mould has also joined Richard Morel in the band Blowoff. | Mould lançou discos solo e com a banda Sugar. |
| Villa were back among the elite as Saunders continued to mould a winning team. | The Villans estavam de volta à elite, enquanto Saunders continuou a moldar uma equipe vencedora. |
| Cylinder mould for the production of ? 5 banknote paper , showing the embossed images for the watermarks . | Molde cilíndrico para a produção de papel de notas de Euros 5 , onde é possível ver as imagens gravadas que produzem as marcas de água . |
| When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way . | Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única . |
| The cylinder mould cover used for screening the fibres from the pulp has images embossed in a regular pattern that causes a variation in the deposited fibre mat thickness . | A cobertura do molde cilíndrico utilizado para separar as fibras da pasta tem imagens gravadas num padrão regular , o que provoca uma variação na espessura do tapete de fibras depositadas . |
| He disliked his secondary school, the St William of York Catholic School in Islington, where initially he was bullied, but aged around 14 or 15 he broke out of the mould and began to fight back at what he saw as the oppressive nature of the school teachers, whom he felt instigated and encouraged the kids to all be the same and be anti anyone who doesn't quite fit the mould. | Ele não gostava de sua escola de secundário, a Sir William of York Catholic School em Islington, onde inicialmente foi intimidado, mas por volta dos 14 ou 15 anos de idade quebrou a casca e começou a brigar contra o que ele via como a natureza opressiva dos professores, por quem ele sentiu que instigava e encorajava as crianças a serem anti qualquer um que não saia da casca . |
| We're from the same neighborhood. | Nós moramos no mesmo bairro. |
| Even from the same maker or based on the same model. | Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. |
| They come from the same country. | Eles vêm do mesmo país. |
| They come from the same country. | Elas vêm do mesmo país. |
| There will be two passes here, in the same patient, from the same hole. | Teremos duas passagens aqui, no mesmo paciente, pelo mesmo buraco. |
| Gutenberg's method for making type is traditionally considered to have included a type metal alloy and a hand mould for casting type. | O método de Gutenberg para fazer tipos é tradicionalmente considerado ter incluído uma liga de tipo de metal e um molde manual para a confecção do tipo. |
| Especially when everyone are from the same area. | Especialmente quando todos são do mesmo lugar. |
| Tom and Mary are from the same city. | Tom e Mary são da mesma cidade. |
| Tom and I are from the same town. | Tom e eu somos da mesma cidade. |
| In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source . | Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte . |
| If you imagine from projecting from Times Square to Tahir Square in Cairo, the same film in Ramallah, the same film in Jerusalem. | Vamos imaginar projetando filmes de Times Square para a praça Tahir no Cairo, o mesmo filme em Ramallah, o mesmo filme em Jerusalém. |
| We are all cut from the same genetic cloth. | Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético. |
| And I was from the same area to him. | E eu era da mesma área que ele. |
| These two shirts are made from the same material. | Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. |
| Those two shirts are made from the same material. | Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. |
| These two shirts are made from the same material. | Estas duas camisas são feitas do mesmo material. |
| The same year, he resigned from Le Nouvel Observateur . | Ainda em 1983, Gorz retirou se do Le Nouvel Observateur . |
| And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. | E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos. |
| Ten years from now we will have the same story, and we will be repeating the same things. | Daqui a 10 anos, teremos a mesma história e estaremos repetindo as mesmas coisas. |
| Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. | Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer. |
| Do they come from our same country? | Seria alguém do mesmo país? |
| Fleming continued his investigations, but found that cultivating penicillium was quite difficult, and that after having grown the mould, it was even more difficult to isolate the antibiotic agent. | Fleming trabalhou com o fungo durante algum tempo, mas a obtenção e purificação da penicilina a partir dos cultivos de Penicillium notatum resultaram difíceis e mais apropriadas para os químicos. |
| We are but two threads cut from the same cloth. | Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido. |
| His son died two weeks later from the same disease. | Seu filho morreu duas semanas depois da mesma doença. |
| And I see the same picture, but from the opposite side. | E eu vejo a mesma imagem, mas do lado oposto. |
| The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited . | É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte . |
| Tom and Mary are from the same part of the country. | O Tom e a Mary são da mesma parte do país. |
| Tom and Mary are from the same part of the country. | Tom e Mary são da mesma parte do país. |
| The name is derived from the monster, It, from the Stephen King novel of the same title. | Teve seu nome inspirado na criatura do livro de horror de Stephen King, It . |
| And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest. | E aquela linha ali é uma previsão da mesma teoria, baseada nos mesmos princípios, que descrevem aquela floresta. |
| Applications from the same consortium in the same subject area administrative field as previously funded projects will not be considered. | Não serão consideradas as candidaturas apresentadas pelo mesmo consórcio e que incidam sobre a mesma área de estudo domínio administrativo de projectos anteriormente financiados. |
| Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away. | Aqui a mesma chamada gravada de um hidrofone 920 quilômetros distante. |
| This is the same material that you would get from oil. | Este é o mesmo material que se obtém do petróleo. |
| He was director of the same institute from 1993 until 2003. | Foi diretor do instituto de 1993 a 2003. |
| In other words, both genera descended from the same common ancestor. | Pediculose Pediculus humanus Chato Escabiose Ivermectina |
| At the same time, drummer Tony McCarroll was ousted from the band. | Na mesma altura, o baterista Tony McCarroll abandonou a banda, alegando conflitos de personalidades . |
| Apart from that change, the process is the same as for encryption. | Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia. |
Related searches : From The Same - The Same - From One Mould - Fit The Mould - Broke The Mould - Breaking The Mould - Breaks The Mould - Break The Mould - Broken The Mould - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same