Translation of "from their home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

From their home - translation :

De sua casa

Home - translation :

Casa

Their - translation :

Deles

Keywords : Partir Veio Longe Desde Caminho Levar Chegar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

From that total amount, 600,000 made Argentina their final home.	Desse total, 600.000 radicaram se definitivamente na Argentina.
All in a bunch going home from their little bridge party.	Todas juntas, voltando para casa após a reunião do bridge.
Hell shall be their home they shall find no refuge from it.	A morada deles será o inferno, do qual não acharão escapatória.
Italians from third countries can vote in their home districts in Italy.	Os italianos de países terceiros podem participar no sufrágio no seu município de origem em Itália.
They were expelled from their home, and lost a very great deal.	Os meus pais foram expulsos e perderam muitíssimo.
Many took to the streets with their own food and drinks from home	Muitos saíram às ruas com a sua própria comida e bebida trazidas de casa
Fundamentalists sought to rescue their denominations from the growth of modernism at home.	Preocupados com o avanço do modernismo, os fundamentalistas começaram a organizar se.
Forced evictions are when people are forcibly moved from their home, from their land, from their community, from their neighborhood, from their culture, against their will or desire for projects that often have no benefit to the communities that are being evicted.	Despejos forçados são quando as pessoas são deslocadas à força de suas casas, de suas terras, de suas comunidades, de sua vizinhança, de sua cultura, contra a sua vontade ou desejo em nome de projetos que geralmente não beneficiam as comunidades que estão sendo despejadas.
Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.	Os trabalhadores saem do trabalho e regressam às suas casas escuras, húmidas e deprimentes.
In situations like this children may run away from home or attack their parents.	Neste tipo de situações, os filhos podem fugir de casa ou atacar os pais.
Banks providing their services outside their home country will remain subject principally to their home country rules and control.	Os bancos que prestem serviços fora do respectivo país de origem con tinuarão a depender essencialmente da regulamentação e controlo do seu país de origem.
. Dictatorships are keen to detain critical foreign visitors at their borders or send them straight home from their airports.	As ditaduras gostam de deter visitantes estrangeiros críticos nas suas fronteiras ou de os recambiar directamente para casa a partir dos seus aeroportos.
They had lost their home.	Tinham perdido as suas casas.
Far from home	Estou longe de casa
Goodies from home!	Coisas boas de casa!
From home, perhaps?	De casa, talvez?
Someone from home?	Alguém de casa?
from home sources	De fontes nacionais
The deities descended from the bridge of heaven and made their home on the island.	Eles desceram a ilha a partir de uma ponte do céu.
In 1750, Portuguese colonists coming from Madeira and the Azores made this region their home.	Em 1750, colonos portugueses vindos da Ilha da Madeira e dos Açores instalaram se na região.
And I'm miles away from home And I'm miles away from home	E eu estiver a milhas de distância de casa
Their exports would become less competitive, and they would encounter heavy competition from the rump eurozone in their home markets.	As suas exportações tornar se iam menos competitivas, e enfrentariam forte competição, nos seus mercados internos, da zona euro resultante.
Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.	Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.
In recent years, retirees from the U.S. and Canada have arrived and made Sinaloa their home.	Sinaloa está localizado em uma região fértil, naturalmente, tem 11 rios e 11 reservatórios.
They need to own their own land, their home and their farm.	Precisam de ser proprietários da sua própria terra, da sua casa e da sua exploração agrícola.
He's from back home.	É mi... É de Ohio.
From my home village.	Da minha terra natal.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Belgium is the European Mafia's home from home outside Italy.	Depois da Itália, a Bélgica tornou se a pátria da mafia europeia.
These children bear none of the responsibility for the conflict which has driven them from their home.	São crianças que não têm qualquer responsabilidade pelo conflito que as expulsou de suas casas.
Secondly, they find that all of this is being arranged a long way from their home territory.	Em segundo lugar, acham que tudo isto está a ser regulado muito longe do seu próprio território.
And that's kind of their home range.	E este é o tipo de alcance que eles têm.
And that's kind of their home range.	Parece que é este o seu raio de ação.
They adopted the langue d'oïl of their new home and added features from their own Norse language, transforming it into the Norman language.	Adotaram a língua de oïl de sua nova casa e adicionaram recursos de sua própria língua nórdica, transformando a na linguagem normanda.
He is away from home.	Ele está longe de casa.
He ran away from home.	Ele fugiu de casa.
Tom ran away from home.	Tom fugiu de casa.
He was away from home.	Ele estava longe de casa.
I ran away from home.	Eu fugi de casa.
I ran away from home.	Fugi de casa.
Fadil got home from work.	Do trabalho, Fadil foi para casa.
Anne hurried home from school.	Ana saiu da escola e foi depressa para casa.
I've been away from home.	Eu estive longe de casa.
Got the letters from home.	Tenho umas cartas de casa.
Have you heard from home?	Teve notícias de casa?

Exibir esta página em português