Translation of "make their home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Home - translation :

Casa

Make - translation :

Faço

Their - translation :

Deles

Keywords : Caminho Levar Chegar Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Make yourself at home.	Fique à vontade.
Make yourself at home.	Sinta se em casa.
Make yourself at home.	Finja que a casa é sua.
Make yourself at home.	A casa é sua.
Make yourselves at home.	Sintam se em casa.
Make yourself at home!	Sinta se em casa!
guarantees between NCBs make it possible for participants to use their central bank reserve balances at their home central bank for overnight settlement in an SSS outside their home country .	As garantias bilaterais entre os BCN possibilitam aos participantes a utilização dos respectivos saldos das reservas dos bancos centrais no banco central do respectivo país para a liquidação durante a noite num SLT fora do respectivo país .
Unlike the settlers who would eventually make Sacramento their home, these Native Americans left little evidence of their existence.	Ao contrário dos colonos que viriam a fazer de sacramento sua casa, esses índios deixaram pouquíssimas evidências de sua existência.
Please make yourself at home.	Fique à vontade.
Please make yourself at home.	Sinta se em casa.
Please make yourself at home.	Por favor, sinta se em casa.
Please make yourself at home here.	Sinta se em casa.
Please make yourself at home here.	Por favor, sinta se em casa.
I'm not home, can't make family dinner?	Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família?
Make certain that she returned home safely.	Faça com que ela volte sã e salva para casa.
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.	Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa.
Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home.	Principalmente indianos, paquistaneses, cingalêses, e nepalêses, estes trabalhadores se arriscam completamente para ganhar dinheiro para suas famílias quando voltarem para casa.
Still, she struggled to make it her home.	Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Take off your coat and make yourself at home.	Tire o seu casaco e fique à vontade.
An estimated 4,500 American citizens also make their home in Antigua and Barbuda, making their numbers one of the largest American populations in the English speaking Eastern Caribbean.	Estima se que 4.500 cidadãos americanos também fazem possuem moradia em Antígua e Barbuda, fazendo seus números uma das maiores populações no Caribe Oriental.
With no military personnel risking their lives, UAVs make it easier to kill, and to justify war operations to the public at home.	Não implicando o risco de vida do pessoal militar, os VANTs tornam mais fácil matar, e fundamentar operações bélicas ao público interno.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.	Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.	Por favor sinta se em casa, e sirva se de um pouco de café.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
And that's kind of their home range.	E este é o tipo de alcance que eles têm.
Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees.	O macaco é um animal arborícola que se sente à vontade em árvores genealógicas.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Birds make their nests in trees.	Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.
Their home is abundant in love and laughter.	A casa deles está cheia de risos e amor.
Estonia play their home matches at the A.	Desde então, a Estônia melhorou sua situação.
When their wagon breaks down along the way, they make their way through the woods to a small hut which is home to two sympathetic former Union soldiers, who agree to hide them.	Quando o vagão deles quebra, se refugiam numa pequena cabana, lar de dois soldados da antiga União, que concordam em escondê los.
Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home.	Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal.
xxx On this basis , MTFs will be able to make their facilities and services available to users throughout the EU on the basis of home country authorisation .	Assim sendo , os MTF poderão disponibilizar os seus sistemas e serviços a todos os utilizadores da UE com base na autorização do país de origem .
Member States shall make their inventories public .	Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
People reuse it for a slab for their home.	As pessoas os reutilizam como despensa.
More and more people have computers in their home.	Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas.
No one lets a thief in their own home.	Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.
St Andrew's has been their home ground since 1906.	St. Andrews tem sido a sua sede desde 1906.
As California lawmakers move to make their state a national policy leader on atmospheric emissions and global climate change, environmental activists want that question answered closer to home.	Enquanto os legisladores da Califórnia se movimentam para fazer do estado um líder de políticas de emissões atmosféricas e mudança climática global em solo americano, ativistas ambientais querem que a questão seja resolvida no contexto local.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home.	Por causa disso, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam.
Since their inception, the Ducks have played their home games at the Honda Center.	Os Ducks disputam seus jogos no Honda Center, conhecido anteriormente como Arrowhead Pond of Anaheim.
Their 2007 album The Divine Conspiracy was a chart success in their home country.	Seu álbum de 2007, The Divine Conspiracy , foi um sucesso de vendas em seu país de origem.

Exibir esta página em português