Translation of "from towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's going towards India, not from India. | Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. |
| It is 35 km from Indore towards Mhow. | Foi a capital do antigo estado de Indore. |
| This part of the Valley extends from Tizayuca towards Pachuca. | A capital do Estado é a cidade de Pachuca. |
| Towards the end of his life he increasingly suffered from bronchitis. | Ao final da vida sofreu cada vez mais de bronquite. |
| These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck. | Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck. |
| At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds. | No mais básico, você se distancia de sons desconfortáveis e se aproxima de sons agradáveis. |
| We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. | Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. |
| T from its investment in helping the countries on the road towards membership. | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
| View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU | Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU |
| Towards the end of their marriage, Rambova was banned from his sets by contract. | Mais ao fim do casamento, Rambova foi banida dos sets de Valentino contratualmente. |
| With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s. | Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960. |
| Nancy, however, is sympathetic towards Oliver and saves him from beatings by Fagin and Sikes. | Por trás do engatamento de Fagin, Oliver é agora pressionado no serviço como o assistente de Bill Sikes. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| The troops disembarked in Maceió, capital of Alagoas, from where they travelled by land towards Pernambuco. | As tropas desembarcaram em Maceió, capital da província de Alagoas, de onde partiram em direção a Pernambuco. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| All proceeds from the single went towards Cardiacs frontman Tim Smith's recovery from a simultaneous heart attack stroke he suffered in 2008. | Todo o rendimento destinaram se à recuperação do frotman do Cardiacs Tim Smith que sofreu um infarto derrame cerebral em 2008. |
| We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place. | Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo. |
| Such decision shall not release either the State or its nationals from their obligations towards the Bank . | Esta decisão não desvinculará o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco . |
| Over Kluge's objections, on 4 August Hitler ordered a counter offensive (Operation Lüttich) from Vire towards Avranches. | Apesar das objeções de Kluge, em 4 de agosto, Hitler ordenou uma contra ofensiva a Operação Lüttich de Vire para Avranches. |
| From the start of the 1980s, the city began to turn itself more towards the service sector. | ) e aproveitou a sua posição geográfica para tentar impor se no comércio com a Grã Bretanha e o Benelux. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| XXX Corps attempted a flanking move from Tilly sur Seulles towards Villers Bocage, while I Corps tried to flank Caen from the east. | A XXX Corps tentou uma jogada de flanco a partir de Tilly sur Seulles para Villers Bocage, enquanto a I Corps tentou flanquear Caen a partir do leste. |
| From the beach, one can see ships in transit along the Malabar Coast, from beyond Kozhikode moving towards Mangalore, Goa and Bombay (Mumbai). | Da praia, podem se ver barcos em trânsito nas costas do Malabar, que vão de Calecute até Mangalore, Goa e Bombaim (Mumbai). |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs. | As partes em conflito precisam se afastar de demandas máximas e para um compromisso que reconhece as necessidades dos outros. |
| Such decision shall not release either the Member State or its nationals from their obligations towards the Bank. | Esta decisão não desvincula o Estado Membro nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco. |
| Towards the end of 1998 the spiral of bad news from the global economy seemed to have moderated . | Na parte final de 1998 , a espiral de más notícias sobre a economia global parecia ter abrandado . |
| It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte. | Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte. |
| From the heights of Santa Marta, Moitas Venda has a panoramic landscape, that extends towards the Tagus valley. | Do alto de Santa Marta, Moitas Venda oferece um magnífico panorama. |
| Towards 57, Agrippina was expelled from the palace and went to live in a riverside estate in Misenum. | Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno. |
| Wherever you come from turn towards the Holy Mosque This in truth is from your Lord. God is not negligent of all you do. | Aonde quer que te dirijas (ó Mohammad), orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita, porque isto é a verdade do teuSenhor e Deus não está desatento a quanto fazeis. |
| 1980 In a referendum in Quebec, the population rejects by a 60 vote the proposal from its government to move towards independence from Canada. | 1980 Referendo sobre a independência de Quebec 60 da população rejeita a independência da província do restante do Canadá. |
| He then travelled north east along the Chilterns, before advancing towards London from the north west, fighting further engagements against forces from the city. | Ele então viajou para o nordeste ao longo de Chilterns, antes de avançar em direção a Londres a partir do noroeste, travando mais combates contra as demais forças da cidade. |
| He then travelled north east along the Chilterns, before advancing towards London from the north west, fighting further engagements against forces from the city. | Então viajou para o nordeste ao longo das Chilterns, antes de avançar em direção a Londres pelo noroeste, lutando contra as forças da cidade. |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| The trend towards international diversification is also apparent from the composition of the securities portfolios of euro area banks . | O CSB efectuou uma primeira avaliação da estabilidade do sector bancário da UE no decurso do ano 2000 , a qual será regularmente actualizada no futuro . O acompanhamento regular da estabilidade sistémica na UE e na área do euro permitirá também identificar questões específicas para prosseguir a análise . |
| This indicated a rather gradual shift of portfolios away from monetary assets towards longer term financial assets outside M3 . | Tal indicou ajustamentos de carteira muito graduais , substituindo activos monetários por activos financeiros de mais longo prazo fora do M3 . |
| Badajocenses Christians from the earliest centuries towards the end of 19th century buried their dead in or near churches. | Desde os séculos mais remotos até ao , os cristãos eram enterrados dentro das igrejas ou nas suas proximidades. |
Related searches : Away From Towards - Shift From Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards - Headed Towards