Translation of "full and effective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Full - translation :

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Cheias Cheios Completa Completo Total

Examples (External sources, not reviewed)

In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection.	Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz.
A full and effective realisation of the necessary reforms is the key to the long term economic success of the European Union .	A realização plena e efectiva das reformas necessárias é crucial para o êxito económico a longo prazo da União Europeia .
And effective.	E eficaz.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa .
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .	1.3 Rumo a seguir
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation	Promover um intercâmbio eficaz de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , tanto a nível bilateral como multilateral , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation	Fornecer pareceres às autoridades nacionais de supervisão Promover um intercâmbio eficaz de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , tanto a nível bilateral como multilateral , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between national supervisory authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation	Promover um efectivo intercâmbio bilateral e multilateral de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
There's no safe and effective treatment.	Não existe tratamento seguro e eficaz.
It is a credible and reliable statistic that helps to communicate , in a transparent manner , the ECB 's commitment to full and effective protection against reductions in the purchasing power of money .	É também uma estatística credível e fidedigna que ajuda a comunicar , de um modo transparente , o empenhamento do BCE em proporcionar uma protecção total e eficaz contra a redução do poder de compra da moeda .
Effective rate	Taxa efectiva
It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.	Está cheia de história, e também repleta de bunkers subterrâneos e ruínas da guerra.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them	integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas
The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive .	Essas sanções deverão ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Those penalties must be effective , proportionate and dissuasive .	Tais sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
The sanctions must be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasivas .
The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive .	Essas sanções deverão ser efectivas , proporcionadas e dissuasivas .
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
And it's full of challenges.	E é cheio de desafios.
Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive .	Essas medidas e sanções devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
We'd like to get therapies better and more effective.	Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes.
It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
Solemn design is often important and very effective design.	Design solone é geralmente importante e muito eficaz.
It's very cost effective, and it's very mesh y.	É uma boa relação de custo benefício, e é muito meshy .
Euro effective exchange rate ( nominal and real ) from 1993	Taxas de câmbio efectivas do euro ( nominais e reais ) desde 1993
Rimawi and Na'was, his deputy, would prove effective leaders.	Rimawi e Na'was, seu vice, provaria líderes eficazes.
These included fairness between political parties, effective representation of minority or special interest groups, political integration, effective voter participation and legitimacy.	Esses incluíam não favorecer partidos políticos em detrimento de outros, representação efetiva de minorias ou grupos de interesse especial, integração política, participação efetiva dos votantes e legitimidade.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
Robert Full on engineering and evolution	Robert Full sobre engenharia e evolução
And honestly, it's full of surprises.	E honestamente, são muitas as surpresas.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
The infectious diseases Cochrane Group, which are based in Italy, has been trying to get the full data in a usable form out of the drug companies so that they can make a full decision about whether this drug is effective or not, and they've not been able to get that information.	O Grupo Cochrane de doenças infecciosas, que está estabelecido na Itália, tem tentado conseguir os dados completos de forma usável das companhias de medicamentos para que possa tomar uma decisão cabal sobre se a droga é eficaz ou não, e não tem sido capaz de conseguir essa informação.
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.	Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.	Então, estes dois aparelhos, o DriveGrip e o SpeedStrip, são bem eficientes.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Liberdade de circulação e de permanência
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.

Exibir esta página em português