Translation of "fully complying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fully - translation :

Keywords : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

that only applications complying with relevant national priorities w	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as prioridades nacionais definidas.
The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .	O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 .
Joint European Projects should have one clear objective complying with the national priority areas.	Os Projectos Europeus Conjuntos devem ter um objectivo claro, coerente com as áreas prioritárias nacionais.
and ( b ) complying , in the previous calendar year , with the obligation specified in paragraph 2a .	e b ) Cumpriram , no ano civil anterior , a obrigação espe cificada no n.o 2 A .
A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country.	A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects	Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente .
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Reporting population The NCBs may classify in a specific OFI subcategory all institutions complying with the OFI definition .	População inquirida os BCN podem classificar numa subcategoria especí fica de OIF todas as instituições que se integrem na definição de OIF .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Reporting population The NCBs may classify in a specific OFI sub category all institutions complying with the OFI definition .	População inquirida os BCN podem classificar numa subcategoria específica de OIF todas as instituições que se integrem na definição de OIF .
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.	Eu não concordo totalmente com você.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility.	Em Março de 1996, a AIEA informou que a Coreia do Norte não estava em conformidade com os esforços para verificar o plutónio produzido na central nuclear de Yongbyon.
In a country where pedestrians and drivers are notorious for not complying with traffic regulations, bloggers are expressing their feelings about this measure.	Em um país onde pedestres e motoristas são famosos por não respeitarem as regras de trânsito, não faltam opiniões de blogueiros sobre essa medida.
Appearance Tokyo Tower requires a total of of paint to completely paint the structure white and international orange, complying with air safety regulations.	Iluminação e aparência A Torre de Tóquio requer um total de 28 mil litros de tinta para pintar completamente a estrutura de branco e laranja internacional, em conformidade com as normas de segurança aérea.
You now have your fully seeded scaffold.	Agora vocês têm seu suporte completamente semeado.
The European Constitution fully confirms this view .	A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .	1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
I fully concur with the Bishop s statements.	Concordo plenamente com as declarações do Bispo.
Expo '98 was fully built from scratch.	Toda a exposição foi construída do zero.

Exibir esta página em português