Translation of "functionally relevant" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem is functionally independent .
Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
The Eurosystem is also functionally independent .
Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.
Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
Colocando de outra maneira, a natureza não conhece outra circunstância na qual traços funcionais equivalentes coexistem.
Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin.
Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno.
Each adrenal gland has two anatomically and functionally distinct parts, the outer adrenal cortex and the inner medulla, both of which produce hormones.
Funções das glândulas suprarrenais A glândula adrenal (ou supra renal) é dividida em córtex e medula, e cada uma dessas partes secreta hormônios.
Mutations whose effect is to juxtapose previously separate pieces of DNA, potentially bringing together separate genes to form functionally distinct fusion genes (e.g., bcr abl).
Mutações cujo efeito é unir partes do DNA anteriormente separadas, potencialmente unindo genes de tal forma que surjam genes fundidos funcionalmente distintos.
This should not be unexpected since fieldbus technology needs to be implemented differently in different applications automotive fieldbus is functionally different from process plant control.
Fieldbus é um termo genérico empregado para descrever tecnologias de comunicação industrial o termo fieldbus abrange muitos diferentes protocolos para redes industriais.
Not relevant
Não relevantes
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?
Isso é relevante?
That's not relevant.
Isso não é relevante.
Unlike many other MMOs, where there are numerous copies of the game universe intended to run at once (i.e., servers), Eve Online is functionally a single universe game.
Diferentemente de muitos outros MMOs, nos quais há numerosas cópias do universo virtual rodando simultaneamente (ou seja, servidores separados), Eve Online funciona em um único universo.
The information is relevant.
A informação é relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.
Essas membranas são bastante similares, morfologica e funcionalmente, às membranas em seu corpo, e podemos usar essas, como dizem, para formar o corpo de nossa protocélula.
Evolution of ATP synthase The evolution of ATP synthase is thought to be an example of modular evolution during which two functionally independent subunits became associated and gained new functionality.
Evolução da ATP sintase Crê se que a evolução da ATP sintase seja um exemplo de evolução modular durante a qual duas subunidades funcionalmente independentes se associam, ganhando uma nova funcionalidade.
So why is this relevant?
Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.
Isso é clinicamente relevante hoje.
research reactors and relevant fuels
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
Systemic focus is increasingly relevant .
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
( iv ) the guarantor ( if relevant )
iv ) ao garante ( se relevante )
Is that relevant to your work?
Isso é relevante para seu trabalho?
Relevant Protocols annexed to the Treaties
Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Declarations annexed to the Treaties
Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
Relevant provision ( s ) of the guideline
Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
Is your religion relevant on Mars?
Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?
Será que tua religião é importante em Marte?
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .
Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
Market structures where the client brokerage function and the dealing against client order are functionally separated , or undertaken by different entities do not give rise to the basic conflict of interest at issue .
As estruturas do mercado em que a função de corretagem por conta dos clientes e a negociação contra ordens de clientes são separadas em termos operacionais , ou realizadas por entidades diferentes , não dá origem ao conflito básico de interesses em questão .
Again, small to large is relevant here.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .
In that way it is so relevant.
Nesse sentido é tão relevante.
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
Not relevant Collection and use of expertise
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
e ii ) e todos os SLT relevantes .
Information was collected from all relevant stakeholders .
Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) todos os SLT relevantes .
How is being a Muslim relevant here?
Como é ser um muçulmano relevante aqui?
I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.
Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
They're relevant for all sorts of different activities.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .
These Conditions become effective from insert relevant date .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .

 

Related searches : Functionally - Functionally Equivalent - Functionally Organized - Functionally Designed - Functionally Linked - Functionally Operative - Functionally Rich - Functionally Driven - Functionally Integrated - Reports Functionally - Functionally Related - Functionally Tested - Functionally Graded - Functionally Similar