Translation of "funerary monument" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monument - translation :

Keywords : Funerária Funerários Funerárias Funerário Práticas Monumento Monumento Monumentos Erguer Homenagem

Examples (External sources, not reviewed)

Cultural monument	Monumento cultural
The famadihana, or turning of the bones, is a funerary tradition honoring ancestors.	É por isso que os malgaxes reabrem os jazigos e trocam os tecidos que cobrem os restos mortais.
The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments.	A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários.
Monument to Santa Cruz Massacre under construction.	Monumento ao Massacre de Santa Cruz, em construção.
It is classified as a National Monument.	Círculo de Leitores, 1990.
It is classified as a National Monument.	Em 2013 foi classificado como monumento nacional.
As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife.	Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa.
Image Monument to 7 June 1919 in Valletta	Imagem Monumento ao 7 de Junho de 1919 em Valletta
The monument was opened on October 12, 1931.	O monumento foi inaugurado em 12 de outubro de 1931.
It is currently classified as a historical monument.	Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed.	1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras.
Burial Leo was originally buried in his own monument.	Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio.
Today, the monument serves as a symbol for the city.	Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade.
Monument du Général Rapp 1856 (first shown 1855 in Paris.	Leitura adicional Ligações externas
A monument was erected, by public subscription, at her tomb.	Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa.
The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem.	O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém.
The governor's mansion was eventually demolished in 1857 and in its place stands a tall neoclassical limestone and bronze monument, the Indiana Soldiers' and Sailors' Monument.	A mansão do governador foi demolida em 1857 e no seu lugar foi construído um monumento, o Soldiers' and Sailors' Monument.
From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument.	Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice.
A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea.	Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.	Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
A monument has been erected to the memory of the deceased.	Um monumento foi erguido em memória do falecido.
A white marble monument with a weeping angel adorns her grave.	Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo.
The royal tombs are decorated with scenes from Egyptian mythology and give clues to the beliefs and funerary rituals of the period.	As tumbas reais são decoradas com cenas da mitologia egípcia e dão pistas para as crenças e rituais funerários do período.
And they're not quite what you might expect from our marble monument.	E elas não seriam exatamente o que você esperaria de nosso monumento de mármore.
February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument.	21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington.
Tourism The monument is the single most visited tourist attraction in Indonesia.	Atualmente é a atração turística mais popular da Indonésia.
The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion.	A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana.
A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955.	A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955.
In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.	Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural.
The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government.	Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual.
After his death it became a monument, Atelier Paul Cézanne, or les Lauves.	Após a sua morte, o local se tornou um monumento, o Ateliê Paul Cézanne.
The Monument to the Restorers is located in the center of the square.	executadas pelo José Simões de Almeida do lado norte e Alberto Nunes a sul.
The monument consists of a pillar on which sits Bolívar's face in bronze.	O monumento consiste em um pilar que na ponta suporta a cabeça de Bolívar em bronze.
In the private sphere, objects made for religious dedications, funerary commemoration, domestic use, and commerce can show varying degrees of aesthetic quality and artistic skill.	Na esfera privada, os objetos produzidos para práticas religiosas e funerárias, uso doméstico e para venda apresentam diversos graus de qualidade estética e perícia artística.
Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument?	Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural?
Lima, the capital city, has the oldest waka (ancient and sacred monument) in Peru.	Lima, a capital, tem a waka (monumento antigo e sagrado) mais antiga do Peru.
It is the most important national cultural monument and very popular amongst foreign tourists.	É o monumento cultural nacional mais importante e muito popular entre os turistas estrangeiros.
His masterpiece, the still incomplete Sagrada Família, is the most visited monument in Spain.	A sua obra prima, a inacabada Sagrada Família, é um dos monumentos mais visitados de Espanha.
With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument.	O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Ten days after Washington's death, a Congressional committee recommended a different type of monument.	Dez dias depois da morte de Washington, um Congresso comissão recomendou um tipo diferente de monumento.
CANBERRA Australian politics should, on the face of it, hold as much interest for the rest of the world as Tuvan throat singing or Bantu funerary rites.	CAMBERRA A política australiana devia, à primeira vista, ter tanto interesse para o resto do mundo como o canto difónico dos tuvanos ou os rituais fúnebres do povo bantu.
Common citizens had access to pieces of funerary art, such as shabti statues and books of the dead, which they believed would protect them in the afterlife.	Os cidadãos comuns tiveram acesso a obras de arte funerária, tais como estátuas shauabti e o livro dos mortos, que acreditavam que iria protegê los na vida após a morte.
He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.	E viveu até seus 80 anos, e foi enterrado debaixo desse monumento em 720 d.C.
Activists walked around the monument shouting slogans like Not one more dead! and Out Calderón!	Os ativistas caminharam ao redor do monumento gritando frases como Nenhuma morte mais! e Fora Calderón! .
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.	Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.

Exibir esta página em português