Translation of "funnily enough" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :
Suficiente

Funnily enough - translation :
Curiosamente

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Curiosamente Pareça Engraçado Apeteceu-me Engraçadinho

  Examples (External sources, not reviewed)

And funnily enough, they were frustrated about that.
E curiosamente, eles estavam frustrados com isso.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.
Mas, o engraçado é que esse também é o Joseph depois de seis meses em tratamento antiretroviral.
Funnily they didn't mind when Saddam used it Pt PotKettleBlack Maysaloon ( Maysaloon) September 1, 2013
Engraçado que eles não se importaram quando Saddam usou.
Enough is enough!
Já chega!
Enough is enough.
Basta!
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Fadil finally decided enough was enough.
Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Enough.
Chega.
Enough!
Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.
de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.
Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
When are we going to say enough is enough?
Quando diremos basta?
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.
OK.
That's enough!
Pronto!
Fair enough.
Com efeito.
True enough.
É verdade.
Enough impunity.
Basta de impunidades.
Enough said!
Mais nada digo!
Fair enough!
Justo!
That's enough.
Já basta.
That's enough.
Tá bom.
That's enough.
É suficiente.
That's enough.
Isso é suficiente.
That's enough.
Já tá bom.
Enough, already!
Já basta!
Fair enough.
Nada mais justo.
Enough arguing!
Basta de discussão!
Enough arguing!
Chega de discussão!
not enough memory
memória insuficiente
No enough memory
Memória insuficiente
One Is Enough
Basta um
Just enough repetition.
Repetições, só o suficiente.
Fair enough question.
Pergunta bastante razoável.
ENOUGH Mr. Allende.
BASTA Sr. Allende.
We ve had enough.
Basta.
I've had enough.
Já tive o suficiente.
I've had enough.
Para mim chega.
Enough, I said.
Já chega, disse eu.
I'm happy enough.
Estou feliz o bastante.
I'm happy enough.
Estou bastante feliz.
Get enough sleep.
Durma o suficiente.
That isn't enough.
Isso não é o bastante.
That isn't enough.
Não é o bastante.

 

Related searches : Funnily - Strange Enough - Sadly Enough - Simple Enough - Fortunate Enough - Barely Enough - Far Enough - True Enough - Large Enough - Big Enough - Sufficiently Enough - Fairly Enough - Enough For
Exibir esta página em português Exibir esta página em português