Translation of "further apart than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Further - translation :

Than - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Novas Instruções Ordens Além Falta Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.	Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras.
Some further along than others.	Algumas mais que outras.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Tom can swim further than Mary can.	Tom pode nadar mais longe do que Mary.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.	Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.	Ele puxa um dos lados com muito mais força que o outro e a nuvem é arrancada.
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
I tried to go a little further than they expected.	Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.	A fábrica foi perdendo seus equipamentos até que restasse somente sua estrutura de aço e concreto.
She was further in debt than she was willing to admit.	Ela estava mais endividada do que queria admitir.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
I had a normal dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ...	Eu tinha um pai normal , como todo mundo, sem falar no fato que ele era 30 anos mais velho que ...
Apart from an increase in real interest rates , two further factors explain the overall increase in bond yields and the steepening of the yield curve .	Além do aumento das taxas de juro reais , dois factores determinaram a subida geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes e a maior inclinacao da curva de rendimentos .
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.	Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
Confidence may also improve further and foreign trade may recover more strongly than projected .	É possível também que a confiança registe novo aumento e que a recuperação do comércio externo seja mais forte do que o projectado .
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza.	O chavismo, à excepção de assentar numa liderança carismática, nunca foi mais do que um programa social atrelado a uma bonança petrolífera.
So if you want to put a million things down amongst eight million positions and you can have some of them overlapping, the clumps will be further apart.	Então se você põe um milhão de coisas no meio de oito milhões de posições e você pode ter algumas delas se sobrepondo, os amontoados vão estar ainda mais separados.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.	Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado?
On the flowers, two of the calyx lobes are longer, extending further than the petals.	As flores têm estaminódios semelhantes a pétalas, amarelos a purpurescentes.

Exibir esta página em português