Translation of "goes further than" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, it goes even further than that. | Mais do que isso. |
| The analysis of reason now goes one stage further. | A análise da razão agora vai para um estágio adiante. |
| The Protocol on the United Kingdom goes much further . It exempts it from further Treaty provisions . | O Protocolo relativo ao Reino Unido vai mais além , isentando este país de outras disposições do Tratado . |
| goes back more than half a century . | remonta a mais de meio século . |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. |
| More money goes to Defense than on Justice. | Vai mais dinheiro para a Defesa do que para a Justiça. |
| Some further along than others. | Algumas mais que outras. |
| But it goes a step further, and it tries to have actual computation. | Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real. |
| You get something that goes much deeper than that. | Você consegue algo mais profundo que isso. |
| And that's true. But it also goes deeper than that. | E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso. |
| Penrose goes further and writes out his entire U machine code (Penrose 1989 71 73). | Penrose vai mais fundo e escreve seu próprio código para máquina U por inteiro (Penrose 1989 71 73). |
| But the power of the Kim cult, as well as the paranoia that pervades the North Korean regime, has a political history that goes back much further than 1945. | Mas o poder da seita de Kim, bem como a paranóia que impregna o regime norte coreano, tem uma história política que remonta a muito antes de 1945. |
| Tom can swim further than Mary can. | Tom pode nadar mais longe do que Mary. |
| It goes without saying that friendship is more important than business. | Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios. |
| Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. | Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. |
| So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. | Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais. |
| It goes without saying that country life is healthier than town life. | É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade. |
| Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks. | Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos. |
| However, the cubists explored this concept further than Cézanne. | Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne. |
| No location in Denmark is further from the coast than . | Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado. |
| I tried to go a little further than they expected. | Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam . |
| Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene. | Duas delas exigem o impeachment de Dilma, enquanto uma outra vai mais além e exige a intervenção do exército brasileiro. |
| She was further in debt than she was willing to admit. | Ela estava mais endividada do que queria admitir. |
| Secondary or conventional subject matter (iconography) This stratum goes a step further and brings to the equation cultural and iconographic knowledge. | Secundário ou convencional Este nível avança um degrau e traz a equação cultural e conhecimento iconográfico. |
| When humor goes, there goes civilization. | When humor goes, there goes civilization. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau . |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. |
| But I wanted to go further than to say our brains make us moral. | Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais. |
| Confidence may also improve further and foreign trade may recover more strongly than projected . | É possível também que a confiança registe novo aumento e que a recuperação do comércio externo seja mais forte do que o projectado . |
| It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak. | Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi. |
| In the accompanying blog post, Lalah goes into further detail about the life of these three children who started a band to earn a living | No post que acompanha a fotografia, Lalah entra em detalhe sobre a vida destas três crianças que formaram uma banda para ganhar o seu sustento |
| And so it is sort of a theme, but it goes a little bit, you know, deeper than that. | E assim é uma espécie de tema, mas isso vai um pouco, você sabe, mais profundo do que isso. |
| 1.1 The idea of establishing an economic and monetary union in Europe goes back more than half a century . | 1.1 A ideia de estabelecer uma união económica e monetária na Europa remonta a mais de meio século . |
| We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought. | Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava. |
| RSW How much further along is it than that, and when will that be finished? | RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado? |
| On the flowers, two of the calyx lobes are longer, extending further than the petals. | As flores têm estaminódios semelhantes a pétalas, amarelos a purpurescentes. |
| Journalist Leonardo Sakamoto agrees but goes further and also blames the disunity of journalists and the lack of action by unions in the fight against instability. | O jornalista Leonardo Sakamoto concorda mas vai além e culpa também a desunião de jornalistas e pouca ação de sindicatos do setor no combate à precarização. |
| For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch. | Para cada kilo que chega ao mercado, mais de 10 kilos, até 100 kilos, são jogados fora como descarte |
| So it goes | Assim vai |
| Here it goes. | Vamos lá. |
| IPTC goes XMP | O IPTC vai para o XMP |
Related searches : Goes Further - Goes Deeper Than - He Goes Further - Goes Even Further - Money Goes Further - It Goes Further - Going Further Than - Further Back Than - No Further Than - Go Further Than - Further Than That - Further Apart Than - Rather Than Further - Much Further Than