Translation of "goes further than" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Further - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it goes even further than that.
Mais do que isso.
The analysis of reason now goes one stage further.
A análise da razão agora vai para um estágio adiante.
The Protocol on the United Kingdom goes much further . It exempts it from further Treaty provisions .
O Protocolo relativo ao Reino Unido vai mais além , isentando este país de outras disposições do Tratado .
goes back more than half a century .
remonta a mais de meio século .
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
More money goes to Defense than on Justice.
Vai mais dinheiro para a Defesa do que para a Justiça.
Some further along than others.
Algumas mais que outras.
But it goes a step further, and it tries to have actual computation.
Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real.
You get something that goes much deeper than that.
Você consegue algo mais profundo que isso.
And that's true. But it also goes deeper than that.
E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.
Penrose goes further and writes out his entire U machine code (Penrose 1989 71 73).
Penrose vai mais fundo e escreve seu próprio código para máquina U por inteiro (Penrose 1989 71 73).
But the power of the Kim cult, as well as the paranoia that pervades the North Korean regime, has a political history that goes back much further than 1945.
Mas o poder da seita de Kim, bem como a paranóia que impregna o regime norte coreano, tem uma história política que remonta a muito antes de 1945.
Tom can swim further than Mary can.
Tom pode nadar mais longe do que Mary.
It goes without saying that friendship is more important than business.
Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes.
Atua no sentido de o líquido molhar o sólido.
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.
Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais.
It goes without saying that country life is healthier than town life.
É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.
Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.
Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
No location in Denmark is further from the coast than .
Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
I tried to go a little further than they expected.
Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene.
Duas delas exigem o impeachment de Dilma, enquanto uma outra vai mais além e exige a intervenção do exército brasileiro.
She was further in debt than she was willing to admit.
Ela estava mais endividada do que queria admitir.
Secondary or conventional subject matter (iconography) This stratum goes a step further and brings to the equation cultural and iconographic knowledge.
Secundário ou convencional Este nível avança um degrau e traz a equação cultural e conhecimento iconográfico.
When humor goes, there goes civilization.
When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.
Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.
Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.
Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
Confidence may also improve further and foreign trade may recover more strongly than projected .
É possível também que a confiança registe novo aumento e que a recuperação do comércio externo seja mais forte do que o projectado .
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.
Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
In the accompanying blog post, Lalah goes into further detail about the life of these three children who started a band to earn a living
No post que acompanha a fotografia, Lalah entra em detalhe sobre a vida destas três crianças que formaram uma banda para ganhar o seu sustento
And so it is sort of a theme, but it goes a little bit, you know, deeper than that.
E assim é uma espécie de tema, mas isso vai um pouco, você sabe, mais profundo do que isso.
1.1 The idea of establishing an economic and monetary union in Europe goes back more than half a century .
1.1 A ideia de estabelecer uma união económica e monetária na Europa remonta a mais de meio século .
We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.
Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?
RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado?
On the flowers, two of the calyx lobes are longer, extending further than the petals.
As flores têm estaminódios semelhantes a pétalas, amarelos a purpurescentes.
Journalist Leonardo Sakamoto agrees but goes further and also blames the disunity of journalists and the lack of action by unions in the fight against instability.
O jornalista Leonardo Sakamoto concorda mas vai além e culpa também a desunião de jornalistas e pouca ação de sindicatos do setor no combate à precarização.
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.
Para cada kilo que chega ao mercado, mais de 10 kilos, até 100 kilos, são jogados fora como descarte
So it goes
Assim vai
Here it goes.
Vamos lá.
IPTC goes XMP
O IPTC vai para o XMP

 

Related searches : Goes Further - Goes Deeper Than - He Goes Further - Goes Even Further - Money Goes Further - It Goes Further - Going Further Than - Further Back Than - No Further Than - Go Further Than - Further Than That - Further Apart Than - Rather Than Further - Much Further Than