Translation of "go further than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Than - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

I tried to go a little further than they expected.	Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.	Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
We can go further.	Podemos prosseguir.
Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence.	O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência.
Further back the seats offered on SAS Plus are wider than those in the SAS Go section.	Desde então a SAS não opera mais vôos para o Brasil.
We can go much further.	Podemos ir muito mais longe.
I'll just go one step further.	Eu vou apenas seguir um passo adiante.
Let me go one step further.	Deixe me ir um passo adiante.
Some further along than others.	Algumas mais que outras.
And I will go you one further.	E vou mais além.
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
But we need to go even further.	Mas temos que ir mais adiante ainda.
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
And then he has to go even further.	E vai ainda mais longe.
Some go even further in their propaganda accusations.	Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) .	De um modo geral , o BCE considera que a proposta poderia ir mais longe do que o ora previsto no sentido do esclarecimento de algumas questıes relacionadas com a supervisª o prudencial dos conglomerados financeiros ( veja se adiante ) .
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Tom can swim further than Mary can.	Tom pode nadar mais longe do que Mary.
Other measures which go further than equal treatment are those which accommodate the specific religious or cultural needs of minority groups within the organisation.	Outras medidas que vão além da igualdade de tratamento são aquelas que vão de encontro às necessidades religiosas ou culturais específicas de grupos minoritários dentro da organização.
You add shared use, and you can even go further.	Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
If you go even further, it turns into this green garden.	Se você for mais além nesse jardim verde.
To go any further you would have to have breeder technology.	Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?	Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
I'd rather work than go out.	Preferiria trabalhar a sair.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.	Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
He would go on to win the title a further three times.	Ele ainda ganharia o título mais três vezes.
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
I'd rather stay home than go alone.	Prefiro ficar em casa do que ir só.
I'd rather stay here than go there.	Preferiria ficar aqui a ir lá.
I'd rather go hungry than eat this.	Eu prefiro passar fome do que comer isto.
She was further in debt than she was willing to admit.	Ela estava mais endividada do que queria admitir.
But go without for more than a month.	... Mas consigo sobreviver por um mês sem ela.
I would rather stay home than go out.	Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I'd rather go by subway than by train.	Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.
I'd rather go by subway than by train.	Prefiro ir de metrô do que ir de trem.
To go further with his ideas on a formal computer language for describing a system, Nygaard realized that he needed someone with more computer programming skills than he had.	Para ir mais longe com suas idéias em linguagem de computador formal para descrever um sistema, Nygaard percebeu que ele precisava de alguém com mais habilidades do que ele tinha em programação.
And then we go a further step we tell them what they can do.	E aí damos um passo a frente Nós dizemos a elas o que podem fazer.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees.	Quero voltar a trabalhar, porque preciso avançar na carreira ou quero apenas tomar cafezinhos.
We'll go back a little more than a year.	Voltemos no tempo um pouco mais de um ano.
It is better to stay in than go out.	É melhor ficar em casa que sair.

Exibir esta página em português