Translation of "further back than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Further - translation :

Mais distante

Than - translation :

Do que

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Novas Instruções Ordens Além Falta Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Further back the seats offered on SAS Plus are wider than those in the SAS Go section.	Desde então a SAS não opera mais vôos para o Brasil.
Some further along than others.	Algumas mais que outras.
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Tom can swim further than Mary can.	Tom pode nadar mais longe do que Mary.
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.	Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
goes back more than half a century .	remonta a mais de meio século .
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
I tried to go a little further than they expected.	Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
But the power of the Kim cult, as well as the paranoia that pervades the North Korean regime, has a political history that goes back much further than 1945.	Mas o poder da seita de Kim, bem como a paranóia que impregna o regime norte coreano, tem uma história política que remonta a muito antes de 1945.
She was further in debt than she was willing to admit.	Ela estava mais endividada do que queria admitir.
You can decode the genome, you can look back, you can link us all together by a mitochondrial DNA, but we can't get further than the last ancestor, the last visible cell that we could sequence or think back in history.	Você pode decodificar o genoma, você pode olhar para trás, você pode ligar todos nós através de um DNA mitocondrial, mas não conseguimos ir além do último ancestral, a última célula visível com a qual poderíamos sequenciar ou pensar a história anterior.
We'll go back a little more than a year.	Voltemos no tempo um pouco mais de um ano.
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	E mais além, há 800 mil anos atrás há uma origem comum com os humanos atuais.
On 16 July, Iran tried again further north and managed to push the Iraqis back.	A 16 de julho, os iranianos tentaram avançar rumo ao norte e chegou a forçar o recuo dos iraquianos.
I promise I'll be back in less than an hour.	Prometo que estarei de volta em menos de uma hora.
I promise I'll be back in less than an hour.	Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora.
And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds.	E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.	E isso é um muito mais elaborado do que driblar de costas.
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.	Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais.
The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger.	O governo de Bangladesh já começou a expulsar centenas de rohingyas de volta para Myanmar, colocando os em perigo ainda maior.
Its capital, Caesarea (modern Kayseri), was located in more central Anatolia, further back from the Parthian frontier.	Sua capital, Cesareia ( Caesarea , a moderna Kayseri), estava localizada na região central da Anatólia, longe da fronteira parta.
Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life.	De volta a Rússia, ela se torna cada vez mais ansiosa e isolada, enquanto Vronsky continua mantendo uma vida social.
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.	Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
Confidence may also improve further and foreign trade may recover more strongly than projected .	É possível também que a confiança registe novo aumento e que a recuperação do comércio externo seja mais forte do que o projectado .
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
Evidence of human habitation in Mie dates back more than 10,000 years.	Há evidências de ocupação humana em Mie desde mais de 10 mil anos atrás.
We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.	Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado?
On the flowers, two of the calyx lobes are longer, extending further than the petals.	As flores têm estaminódios semelhantes a pétalas, amarelos a purpurescentes.
I got up in the morning, took the tent down, skied north for seven and a half hours, put the tent up, and I was two and a half miles further back than when I'd started.	Eu acordei uma manhã, desarmei a barraca, esquiei para o norte sete horas e meia, armei a tenda, e eu estava quatro quilometros atrás de quando eu tinha começado.
Pensioners and those near retirement, facing low income from interest, may cut back further on consumption, weakening the economy.	Os pensionistas e os que estão à beira da reforma, que enfrentam o baixo rendimento de juros, podem fazer mais cortes no consumo, enfraquecendo a economia.
The recorded history dates to the Kojiki (712) and Nihon Shoki (720), but archeological records date back significantly further.	Sua história registrada remonta ao Kojiki (712) e ao Nihon Shoki (720), porém os registros arqueológicos datam de um período significativamente mais antigo.
At this point, Lavalleja turned his back on the conflict and played no further part in the civil war.	Após essa frustrada ação, Lavalleja retirou se definitivamente do conflito, não mais participando da guerra civil de seu país.
I can't go back to my area it's more than 1,000 kilometers away .	Não posso voltar a minha área é mais de 1.000 quilômetros.
No precovery images dating back to earlier than March 1993 have been found.	Nenhuma imagem obtida antes de março de 1993 foi encontrada.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work.	Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro.
If that happened, I would be more than happy to not to look back.	If that happened, I would be more than happy to not to look back.
Fighting from the back of a horse was much more difficult than mere riding.	O combate em cima do cavalo seria muito mais difícil do que uma simples cavalgada.
Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence.	O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência.
It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.	Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.	Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.

Exibir esta página em português