Translation of "gaelic speaking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Speaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I speak a little Scottish Gaelic. | Eu falo um pouco de gaélico escocês. |
| England , in Scottish Gaelic, is Sasainn (Saxony). | Inglaterra , em Gaélico, é Sasainn (Saxônia). |
| Name In Old Irish (or Old Gaelic), the name was ' (IPA ). | Este nome vem do costume medieval de levar os primeiros pães (bolos, etc) para uma celebração. |
| In the history of Ireland, Gaelic sports were connected with cultural nationalism. | Na história da Irlanda, os desportos gaélicos estavam conectados com o nacionalismo cultural. |
| When armed conflict arose between the Gaelic Irish and New English, in late October 1641, the Old English sided with the Gaelic Irish while simultaneously professing their loyalty to the king. | Os Irlandeses Gaélicos entraram em conflito armado com os Novos Ingleses em outubro de 1641, e os Velhos Ingleses ficaram do lado dos gaélicos afirmando lealdade ao rei. |
| Gaelic football has also been introduced to Malmö, with the new Malmö G.A.A. | Malmö é a cidade natal do futebolista Zlatan Ibrahimović e da skatista profissional Sarah Meurle. |
| The Scottish Gaelic college, Sabhal Mòr Ostaig, is based on Skye and Islay. | Sabhal Mòr Ostaig, o colégio gaélico, é baseado em Skye e Islay. |
| In the following centuries, Scandinavians settled Iceland, bringing with them thralls of Gaelic origin. | Nos séculos seguintes, os povos de origem nórdica e céltica instalaram se no território da Islândia. |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| Lughnasadh or Lughnasa (pronounced , , , , ) is a Gaelic festival marking the beginning of the harvest season. | Lughnasadh é também conhecido como Lammas (Lê se lamas ) ou Festival da Primeira Colheita. |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| Ancient Gaelic mythologies attribute a Phoenician Scythian influx to Ireland by a leader called Fenius Farsa. | Antigas mitologias gaélicas mencionam um influxo de fenícios citas à Irlanda, liderados por Fênio Farsa. |
| Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic (Scottish and or Irish). | O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (esconcês e irlandês). |
| Sir William Wallace (Medieval Gaelic Uilliam Uallas modern Scottish Gaelic Uilleam Uallas Norman French William le Waleys c. 1270 23 August 1305) was a Scottish landowner who became one of the main leaders during the Wars of Scottish Independence. | William Wallace (Elderslie, c. 1270 Londres, 23 de agosto de 1305) foi um guerreiro escocês que liderou seus compatriotas na resistência à dominação inglesa imposta pelo reinado de Eduardo I. Seu nome em gaélico medieval era Uilliam Uallas e em gaélico escocês atual é Uilleam Uallas . |
| Until recently the GAA continued to ban the playing of football and rugby union at Gaelic venues. | Até recentemente, a GAA continuou a proibir o futebol e o râguebi em locais gaélicos. |
| In the P Q classification schema, the first language to split off from Proto Celtic was Gaelic. | No sistema de classificação P Q, a primeira língua a se separar do proto celta foi a gaélica. |
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, falando metaforicamente |
| That's the Devil speaking. | É o diabo falando. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking English is useful. | Falar inglês é útil. |
| Speaking English is difficult. | Falar em inglês é difícil. |
| Speaking English is difficult. | Falar inglês é difícil. |
| He is speaking English. | Ele está falando inglês. |
| Are they speaking English? | Eles estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Elas estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Eles estão falando inglês? |
| She went on speaking. | Ela continuou a falar. |
| Speaking English isn't easy. | Falar inglês não é fácil. |
| Frankly speaking, he's wrong. | Falando francamente, ele está errado. |
| Are you speaking English? | Você está falando em inglês? |
| Are you speaking English? | Vocês estão falando em inglês? |
| Are you speaking English? | Você está falando inglês? |
| Are you speaking English? | Vocês estão falando inglês? |
| An expert is speaking. | Fala um expert. |
| No one is speaking. | Ninguém está falando. |
| Are they speaking French? | Eles estão falando francês? |
Related searches : Gaelic-speaking - Gaelic - Irish Gaelic - Scottish Gaelic - Scots Gaelic - Gaelic Sports - Gaelic Culture - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With
