Translation of "gained and lost" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).
Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz.
Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.
Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.
Assad We lost many of our young men and infrastructure but we gained a healthier and more homogenous society .
Assad Perdemos nossos melhores jovens e nossa infraestrutura, mas ganhamos uma sociedade mais saudável e mais homogênea .
We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. It was a disaster for orangutans and people.
Perdemos toda a lavoura, as crianças não ganharam peso por mais de um ano. Eles perderam 12 pontos no QI, foi um desastre para orangotangos e pessoas.
Baghdad Connect considers that what is gained on one hand is lost on the other.
Baghdad Connect considera que, o que se ganha de um lado, é perdido de outro.
Which is, all of us have about 10 places in our genome where we've lost a gene or gained another one.
Qual seja, todos nós temos 10 lugares em nosso genoma onde perdemos ou ganhamos um gene ou outro.
The degree of ionization of a plasma is the proportion of atoms that have lost or gained electrons, and is controlled mostly by the temperature.
O grau de ionização de um plasma é a proporção de átomos que perderam (ou ganharam) elétrons e é controlado principalmente pela temperatura.
King George III, on receiving the news, is alleged to have said, in tears, We have lost more than we have gained.
O rei Jorge III, depois de ter recebido as notícias, terá dito, a chorar, Perdemos mais do que ganhámos.
Potemkin quickly gained positions and awards.
Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
Corruption gained power
Tráfico
I've gained weight.
Ganhei peso.
I've gained weight.
Eu ganhei peso.
I've gained weight.
Eu andei ganhando peso.
She gained weight.
Ela ganhou peso.
Tom gained weight.
O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.
Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.
Você ganhou peso.
The Emancipation Proclamation announced in September gained votes for the Republicans in the rural areas of New England and the upper Midwest, but it lost votes in the cities and the lower Midwest.
A Proclamação de Independência anunciada em setembro angariou votos para os republicanos nas áreas rurais da Nova Inglaterra e no norte do Meio Oeste, mas perdeu votos nas regiões urbanas e no sul do Meio Oeste.
By definition, it is the amount of energy gained (or lost) by the charge of a single electron moved across an electric potential difference of one volt.
Por definição, um elétron volt é a quantidade de energia cinética ganha por um único elétron quando acelerado por uma diferença de potencial elétrico de um volt, no vácuo.
And this gained Einstein prominence around the world.
E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
Nothing ventured, nothing gained.
quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance
ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.
Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.
O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.
Engordei três quilos.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
At the same time the Democrats gained support from the Mugwumps, they lost some blue collar workers to the Greenback Labor party, led by ex Democrat Benjamin Butler.
Ao mesmo tempo que os Democratas ganhavam o apoio dos Mugwumps, eles perdiam o apoio de trabalhadores de colarinho azul para o Partido Greenback, liderado pelo ex Democrata Benjamin Butler.
I've gained weight and these pants are quite tight.
Engordei e estas calças ficaram muito apertadas.
His friends and family gained important positions without qualifications.
Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.
She gained weight, and felt nauseated in the mornings.
Ela ganhou peso e sentia se nauseada pelas manhãs.
We literally gained market share.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.
O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Lefaso.net has also gained notoriety and the numbers show it.
Lefaso.net ganhou notoriedade e os números mostram isso.
Moreover, the House of Savoy gained the Kingdom of Sicily, and the Kingdom of Great Britain gained the island of Minorca and the fortress at Gibraltar.
Além disso, a Casa de Saboia recebeu o Reino da Sicília e o Reino da Grã Bretanha recebeu a ilha de Maiorca e a fortaleza de Gibraltar.
Under the Treaties of Tilsit in 1807, the state lost about one third of its area, including the areas gained from the second and third Partitions of Poland, which now fell to the Duchy of Warsaw.
Nos termos dos Tratados de Tilsit em 1807, o estado perdeu cerca de um terço de sua área, incluindo as áreas adquiridas com a segunda e a terceira partição da Polônia, que agora caiu para o Ducado de Varsóvia.
In birds, life gained new mobility.
Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.
Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.
Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
I gained two kilos this summer.
Eu ganhei dois quilos nesse verão.
Fadil gained the trust of people.
Fadil ganhou a confiança das pessoas.
It gained township status in 1875.
A cidade foi fundada em 1875.
It gained county status in 1739.
O condado foi fundado em 1668.

 

Related searches : Lost-and-found - Lost And Found - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained - Gained Interest