Translation of "lost and found" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where is the lost and found? | Onde fica o achados e perdidos ? |
| Who has found a lost dog? | Quem encontrou um cachorro perdido? |
| Who found the book I lost? | Quem achou o livro que eu perdi? |
| I found the pencil I lost. | Encontrei o lápis que perdi. |
| Tom found the watch he'd lost. | Tom encontrou o relógio que perdera. |
| I don't know, put it in the lost and found. | Não sei, coloque o nos achados e perdidos. |
| He found his lost camera by chance. | Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido. |
| I found the earring that you lost. | Eu encontrei o brinco que você perdeu. |
| Kate found the watch which she had lost. | Kate encontrou o relógio que tinha perdido. |
| Tom found the keys he thought he had lost. | Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido. |
| Tom found the keys he thought he had lost. | Tom achou as chaves que pensou ter perdido. |
| When I got home, I found I had lost my wallet. | Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. |
| Frye found in it a system of metaphor derived from Paradise Lost and the Bible. | Frye encontrou nela um sistema de metáfora derivado do Paraíso Perdido e da Bíblia. |
| The many threads of the story became complicated, and after four months they found themselves lost in the process. | Os muitos fios da história tornaram se complicadas, e depois de quatro meses se encontravam perdidos no processo. |
| Apparently a farmer had lost a mule on the field, and looking by a tree, found the unburied corpse of a soldier. | Aparentemente, um fazendeiro perdeu uma mula no campo, e enquanto a procurava, encontrou o cadáver não enterrado de um soldado sob uma árvore. |
| Carlos Ross from Them Anime Reviews found Vegeta and Bulma's relationship to have too much comic potential and comments that such characterization was lost. | O site Them Anime Reviews achou que o relacionamento de Vegeta e Bulma tinha muito potencial cômico e críticou o modo como ele foi esquecido com o tempo. |
| (The Einstein manuscript, once believed to be lost, was found in a library at Leiden University in 2005.). | (O manuscrito de Einstein, que se pensava estar perdido, foi encontrado em 2005 numa biblioteca da Universidade de Leiden). |
| Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . | A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . |
| Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos. | Matty convidas as pessoas a lhe enviarem as câmeras digitais que encontram, cartões de memória que foram perdidos com fotos órfãs. |
| A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits. | A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas. |
| One of Patsayev's hands was found to be bruised, and he may have been trying to shut the valve manually at the time he lost consciousness. | Uma das mãos de Patsayev estava com hematomas, sinal de que ele poderia ter tentado fechar a válvula manualmente no momento em que ele perdeu a consciência. |
| I lost and got airlifted. | Eu perdi e fui resgatada. |
| Tom looks lost and confused. | Tom parece perdido e confuso. |
| About the same time, the long lost Ruling Ring was finally recovered from the River Anduin, found by a Stoor Hobbit named Déagol. | 2500 anos depois, um pescador ribeirinho chamado Déagol pescava com seu primo Sméagol, quando caiu na água e encontrou o Anel. |
| Overwintering success is hard, and that's when most of the colonies are lost, and we found that in the cities, bees are surviving better than they are in the country. | Sobreviver ao inverno é difícil, e é quando a maioria das colônias são perdidas, e descobrimos que as abelhas estão sobrevivendo melhor nas cidades do que no campo. |
| He lost purpose. He lost his community. | Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. |
| Brazilian blogger Francielle Costa reviews Achados e Perdidos (Lost and Found), a comic book in which each chapter counts on an original soundtrack produced especially for the story. | Francielle Costa resenhou Achados e Perdidos, uma história em quadrinhos em que cada capítulo é acompanhado por uma trilha sonora especialmente produzida para a publicação. |
| Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society. | A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores. |
| She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart. | Ela foi para a escola e encontrou sua voz, sua identidade e seu coração. |
| This included Best Production Design (Norman Garwood, Garrett Lewis) (lost to Bugsy ), Best Costume Design (lost to Bugsy ), Best Visual Effects (lost to ), Best Makeup (lost to Terminator 2 Judgment Day ) and Best Original Song ( When You're Alone , lost to Beauty and the Beast ). | Isto incluiu Melhor Direção de Arte (Norman Garwood, Garrett Lewis) (perdeu para Bugsy ), Melhor Figurino (perdeu para Bugsy ), Melhores Efeitos Visuais (perdeu para ), Melhor Maquiagem (perdeu para Terminator 2 Judgment Day ) e Melhor Canção Original ( When You're Alone , perdeu para Beauty and the Beast ). |
| However, when Thérèse told the Carmelite nuns about this vision at the request of her eldest sister Marie, she found herself assailed by their questions and she lost confidence. | Porém, quando Teresa contou às freiras carmelitas sobre sua visão a pedido de Marie, sentiu se acuada por suas perguntas e perdeu a confiança recém recuperada. |
| He lost his money he lost his power. | Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, |
| And then that signature is lost. | Então essa assinatura está perdida. |
| Tom lost his balance and fell. | Tom perdeu o equilíbrio e caiu. |
| Fadil lost his job and house. | Fadil perdeu o emprego e a casa. |
| The club, however, lost the playoff against Legnano and lost their place in the top flight. | O clube, porém, perdeu o playoff contra Legnano e perdeu seu lugar na primeira divisão. |
| At WrestleMania 21, Triple H lost the championship to Batista, and subsequently lost two rematches at Backlash and Vengeance. | No WrestleMania 21, Triple H perdeu o título para Batista, perdendo também, depois, duas revanches, no Backlash e no Vengeance. |
| But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. | Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar. |
| Carter lost. | Carter perdeu. |
| I'm lost.. | Estou perdido. |
| Get lost! | Vai te embora! |
| Get lost! | Vá se embora! |
| Get lost. | Se manda! |
| I've lost. | Perdi. |
| I lost. | Perdi. |
Related searches : Lost-and-found - Lost Found - And Found - And Found Out - And Found That - Checked And Found - Sought And Found - And Found Satisfactory - Searched And Found - Gained And Lost - Find Found Found - Had Found
