Translation of "gained notoriety" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The band gained some notoriety in the early 2000s.
A banda ganhou alguma notoriedade no início dos anos 2000.
Lefaso.net has also gained notoriety and the numbers show it.
Lefaso.net ganhou notoriedade e os números mostram isso.
They gained notoriety for calling their style Christian black metal on their website.
Eles ganharam notoriedade por chamar seu estilo de Christian black metal em seu website.
The name Jack the Ripper was first used in this letter by the signatory and gained worldwide notoriety after its publication.
O nome Jack o Estripador foi usado pela primeira vez nesta mensagem, tornando se conhecido mundialmente depois de sua publicação.
Laurinda gained national notoriety after being brutally attacked by the Angolan police when she participated in a protest as a citizen reporter.
Laurinda ganhou notoriedade nacional depois de ter sido brutalmente agredida pela polícia angolana quando participava de um protesto como repórter cívica .
Fadil craved notoriety.
Fadil desejava notoriedade.
The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics.
As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo.
In 1952 Pol Pot, Hou Yuon, Ieng Sary, and other leftists gained notoriety by sending an open letter to Sihanouk calling him the strangler of infant democracy.
Em 1952 Pol Pot, Hou Yuon, Ieng Sary e outros esquerdistas ganharam fama ao enviar uma carta aberta a Sihanouk, chamando o de o estrangulador da democracia infante .
However, gained notoriety from a series of photo essays that began in Playboy Magazine in 1996, then presented as Musa's Botafogo, a reference to her favorite team.
Contudo, ganhou notoriedade a partir de uma série de ensaios fotográficos que tiveram início na Revista Playboy em 1996, apresentada então como Musa do Botafogo, referência ao seu time predileto.
Confusing in this case, is that Hoder gained worldwide notoriety as a leading Iranian blogger and free speech activist (even blogging for Global Voices in 2004 and 2005).
O confuso neste caso é que Hoder ganhou notoriedade mundial como um importante blogueiro iraniano e ativista da liberdade de expressão (até mesmo blogando para o Global Voices em 2004 e 2005).
The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety.
As cartas trouxeram a Irving alguma fama inicial e notoriedade moderada.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).
Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought?
E eu pensava o que eu faço com isso, esta notoriedade trazida pelo livro?
Anyway, I did this house in Santa Monica, and it got a lot of notoriety.
Enfim, fiz esta casa em Santa Mônica, e ela tem muita notoriedade.
As well as notoriety, the criticism from people who tried to discredit him strongly persisted.
Com a notoriedade, prosseguiram as críticas de pessoas que tentavam desacreditá lo.
Corruption gained power
Tráfico
I've gained weight.
Ganhei peso.
I've gained weight.
Eu ganhei peso.
I've gained weight.
Eu andei ganhando peso.
She gained weight.
Ela ganhou peso.
Tom gained weight.
O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.
Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.
Você ganhou peso.
Nothing ventured, nothing gained.
quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance
ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.
Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.
O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.
Engordei três quilos.
This event has achieved a sort of notoriety, which has extended to the book itself as well.
Este evento alcançou algo de notoriedade, o que se estendeu também ao livro.
The queen refused to leave her friend behind with unpleasant consequences that rivalled the wedding in notoriety.
Maria Josefina se recusou a deixar seu amigo para trás com consequências desagradáveis, rivalizando com o casamento em notoriedade.
We literally gained market share.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.
O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Themes of his work Miike has garnered international notoriety for depicting shocking scenes of extreme violence and sexual perversions.
O diretor recebeu notoriedade internacional por retratar cenas chocantes de extrema violência e perversões sexuais.
In birds, life gained new mobility.
Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.
Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.
Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
I gained two kilos this summer.
Eu ganhei dois quilos nesse verão.
Fadil gained the trust of people.
Fadil ganhou a confiança das pessoas.
Potemkin quickly gained positions and awards.
Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
It gained township status in 1875.
A cidade foi fundada em 1875.
It gained county status in 1739.
O condado foi fundado em 1668.
He began and finished composition of the Symphonie fantastique in 1830, a work which would bring Berlioz much fame and notoriety.
17 Ele começou e composição final da Sinfonia Fantástica em 1830, uma obra que traria a Berlioz muita fama e notoriedade.
The name of the album reflected the notoriety that the band had achieved due to their controversial song titles and lyrics.
O nome do álbum reflete bem o relacionamento que a banda tem devido aos nomes de suas músicas e suas letras.

 

Related searches : Gain Notoriety - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained - Gained Interest - Having Gained